Exit Zen
libraryStrings.recordAnswer
English
Grabatu
libraryStrings.pause
English
Pausatu
libraryStrings.continue
English
Jarraitu
libraryStrings.done
English
Amaitu
libraryStrings.retry
English
Berrabiarazi
libraryStrings.microphoneNotSupported
English
Mikrofonoa ez dago onartua. Ziurtatu ezazu mikrofono bidezko grabazioak onartzen dituen nabigatzailea erabiltzen ari zarela.
libraryStrings.microphoneInaccessible
English
Microfonoa ez dago eskuragarri. Ziurtatu ezazu nabigatzailearen mikrofonoa gaituta dagoela.
libraryStrings.insecureNotAllowed
English
Zure nabigatzaileak ez du mikrofonorako sarbidea baimentzen orri hau ez delako HTTPS bidez bidaltzen. Mesedez harremanetan jarri zaitez egilearekin, orri hau HTTPS bidez eskuragarri jarri dezan eskatuz
libraryStrings.statusReadyToRecord
English
Sakatu ezazu beheko botoia grabatzen hasteko.
libraryStrings.statusRecording
English
Grabatzen...
libraryStrings.statusPaused
English
Grabazioa pausatu da.
libraryStrings.statusFinishedRecording
English
Entzun beheko grabazioa.
libraryStrings.downloadRecording
English
Egin klik "Txertatu" izeneko botoian grabazio hau erabiltzeko.
libraryStrings.retryDialogHeaderText
English
Grabatzen berriz saiatu nahi duzu?
libraryStrings.retryDialogBodyText
English
"Saiatu berriro" botoian klik eginez gero zure oraingo grabazioa galduko duzu.
libraryStrings.retryDialogConfirmText
English
Saiatu berriro
libraryStrings.retryDialogCancelText
English
Utzi
libraryStrings.statusCantCreateTheAudioFile
English
Ezin izan da audio-fitxategia sortu.
The translation has come to an end.