Exit Zen
libraryStrings.title
English
المسجّل الصوتي
libraryStrings.recordAnswer
English
تسجيل
libraryStrings.pause
English
إيقاف مؤقت
libraryStrings.continue
English
متابعة
libraryStrings.done
English
إنهاء
libraryStrings.retry
English
إعادة ضبط
libraryStrings.microphoneNotSupported
English
الميكروفون غير مدعوم. تأكد أنك تستخدم متصفح يدعم التسجيل بالميكروفون.
libraryStrings.microphoneInaccessible
English
الميكروفون غير متاح. تأكد أن ميكروفون المتصفح مُفعَّل.
libraryStrings.insecureNotAllowed
English
لا يُسمَح باستخدام الميكروفون في هذا المتصفح لأن هذه الصفحة لم يتم إنشاؤها باستخدام HTTPS. يُرجى التواصل مع المؤلف، وطلب بإتاحة الصفحة باستخدام HTTPS
libraryStrings.statusReadyToRecord
English
اضغط الزر أدناه لبدء التسجيل.
libraryStrings.statusRecording
English
جاري التسجيل...
libraryStrings.statusPaused
English
توقف التسجيل مؤقتًا.
libraryStrings.statusFinishedRecording
English
استمع إلى التسجيل بالأسفل.
libraryStrings.downloadRecording
English
اضغط الزر المُسمّى "إدخال" لاستخدام هذا التسجيل.
libraryStrings.retryDialogHeaderText
English
إعادة محاولة التسجيل؟
libraryStrings.retryDialogBodyText
English
بالضغط على إعادة المحاولة ستفقد تسجيلك الحالي.
libraryStrings.retryDialogConfirmText
English
إعادة المحاولة
libraryStrings.retryDialogCancelText
English
إلغاء
libraryStrings.statusCantCreateTheAudioFile
English
تعذر إنشاء الملف الصوتي.
The translation has come to an end.