H5P/h5p-discussion — Arabic @ Translate H5P

Exit Zen

semantics[0].label
	English Header
	Arabic رأس رأس 3/100 · 6 RTL LTR Needs editing
semantics[1].label
	English Task description
	Arabic وصف المهام وصف المهام 10/160 · 16 RTL LTR Needs editing
semantics[2].label
	English Arguments
	Arabic الحجج الحجج 5/100 · 9 RTL LTR Needs editing
semantics[2].fields[0].label
	English Arguments
	Arabic Arguments Arguments 9/100 · 9 RTL LTR Needs editing
semantics[2].fields[0].entity
	English argument
	Arabic argument argument 8/100 · 8 RTL LTR Needs editing
semantics[2].fields[0].field.label
	English Argument
	Arabic Argument Argument 8/100 · 8 RTL LTR Needs editing
semantics[3].label
	English Summary
	Arabic الأساس الأساس 6/100 · 7 RTL LTR Needs editing
semantics[3].default
	English Summary
	Arabic الأساس الأساس 6/100 · 7 RTL LTR Needs editing
semantics[4].label
	English Summary instruction
	Arabic تعليمات الأساس تعليمات الأساس 14/190 · 19 RTL LTR Needs editing
semantics[5].label
	English Resources
	Arabic الموارد الموارد 7/100 · 9 RTL LTR Needs editing
semantics[5].fields[0].label
	English Resources
	Arabic Resources Resources 9/100 · 9 RTL LTR Needs editing
semantics[5].fields[0].description
	English Optional links to resources.
	Arabic Optional links to resources. Optional links to resources. 28/280 · 28 RTL LTR Needs editing
semantics[6].label
	English Behavioural settings
	Arabic الإعدادات السلوكية الإعدادات السلوكية 18/200 · 20 RTL LTR Needs editing
semantics[6].description
	English These options will let you control the behaviour.
	Arabic ستتيح لك هذه الخيارات التحكم في السلوك. ستتيح لك هذه الخيارات التحكم في السلوك. 39/490 · 49 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[0].label
	English Enable retry?
	Arabic تفعيل إعادة المحاولة؟ تفعيل إعادة المحاولة؟ 21/130 · 13 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[0].description
	English Tick off this if you want the user to be able to retry
	Arabic ضع علامة على هذا الخيار إذا كنت تريد أن يكون المستخدم قادراً على إعادة المحاولة ضع علامة على هذا الخيار إذا كنت تريد أن يكون المستخدم قادراً على إعادة المحاولة 79/540 · 54 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[1].label
	English Randomize the arguments
	Arabic الترتيب العشوائي للعبارات الترتيب العشوائي للعبارات 25/230 · 23 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[1].description
	English Will randomize the arguments
	Arabic سيرتب هذا الخيار العبارات المعبئة مسبقاً بصورة عشوائية سيرتب هذا الخيار العبارات المعبئة مسبقاً بصورة عشوائية 54/280 · 28 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[2].label
	English Allow users to add their own arguments
	Arabic عرض التعليقات المقدمة أسفل العبارة عرض التعليقات المقدمة أسفل العبارة 34/380 · 38 RTL LTR Needs editing
semantics[6].fields[2].description
	English Lets the user add their own arguments
	Arabic إذا قدم المستخدم تعليقاً، فإنه سيظهر في قائمة العبارات إذا قدم المستخدم تعليقاً، فإنه سيظهر في قائمة العبارات 54/370 · 37 RTL LTR Needs editing