The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
semantics[4].fields[6].description
English
@number is a placeholder and will be replaced by the respective number of attempts left.
@number é un marcador de posición e substituirase polo número respectivo de intentos restantes.
95/880 · 88
semantics[4].fields[6].default
English
Attempts left: @number
Intentos restantes: @number
27/220 · 22
semantics[4].fields[7].label
English
Solution
Solución
8/100 · 8
semantics[4].fields[7].default
English
This combination opens the lock.
Esta combinación abre a pechadura.
34/320 · 32
semantics[4].fields[8].label
English
Wrong combination
Combinación incorrecta
22/170 · 17
semantics[4].fields[8].default
English
This combination does not open the lock.
Esta combinación non abre a pechadura.
38/400 · 40
semantics[4].fields[9].label
English
No message
Sen mensaxe
11/100 · 10
semantics[4].fields[9].default
English
...
...
3/100 · 3
semantics[5].label
English
Accessibility texts
Textos de accesibilidade
24/190 · 19
semantics[5].fields[0].label
English
Assistive technology description for "Check" button
Descrición do botón "Comprobar" para as tecnoloxías de asistencia
65/510 · 51
semantics[5].fields[0].default
English
Check whether the combination opens the lock.
Comproba se a combinación abre a pechadura.
43/450 · 45
semantics[5].fields[1].label
English
Assistive technology description for "Show Solution" button
Descrición para as tecnoloxías de asistencia do botón "Amosar solución"
71/590 · 59
semantics[5].fields[1].default
English
Show the solution. The correct symbols that will open the lock will be displayed.
Amosar a solución. Amosaranse os símbolos correctos que abrirán a pechadura.
76/810 · 81
semantics[5].fields[2].label
English
Assistive technology description for "Retry" button
Descrición para as tecnoloxías de asistencia do botón "Tentar de novo"
70/510 · 51
semantics[5].fields[2].default
English
Retry the task. Reset all lock segments and start the task over again.
Volve tentar a tarefa. Restablece todos os segmentos da pechadura e comeza a tarefa de novo.
92/700 · 70
semantics[5].fields[3].label
English
Assistive technology description for current symbol
Descrición para as tecnoloxías de asistencia do símbolo actual
62/510 · 51
semantics[5].fields[3].description
English
@symbol is a placeholder and will be replaced by the respective value.
@symbol é un marcador de posición e substituirase polo valor respectivo.
72/700 · 70
semantics[5].fields[3].default
English
Current symbol: @symbol
Símbolo actual: @symbol
23/230 · 23
semantics[5].fields[4].label
English
Assistive technology description for current symbols
Descrición para as tecnoloxías da asistencia dos símbolos actuais
65/520 · 52
semantics[5].fields[4].description
English
@symbols is a placeholder and will be replaced by the respective value.
@symbols é un marcador de posición e substituirase polo valor respectivo.
73/710 · 71