H5P/h5p-audio-recorder — Japanese @ Translate H5P

Exit Zen

semantics[1].fields[15].label
	English Retry dialog body text
	Japanese 再試行のダイアログ本文テキスト再試行のダイアログ本文テキスト 15/220 · 22 Needs editing
semantics[1].fields[15].default
	English By pressing "Retry" you will lose your current recording.
	Japanese 「再試行」を押すと、現在の録音が失われます。「再試行」を押すと、現在の録音が失われます。 22/570 · 57 Needs editing
semantics[1].fields[16].label
	English Retry dialog confirm text
	Japanese 再試行のダイアログで確認テキスト再試行のダイアログで確認テキスト 16/250 · 25 Needs editing
semantics[1].fields[16].default
	English Retry
	Japanese 再試行再試行 3/100 · 5 Needs editing
semantics[1].fields[17].label
	English Retry dialog cancel text
	Japanese 再試行ダイアログのキャンセルテキスト再試行ダイアログのキャンセルテキスト 18/240 · 24 Needs editing
semantics[1].fields[17].default
	English Cancel
	Japanese キャンセルキャンセル 5/100 · 6 Needs editing
semantics[1].fields[18].label
	English Can't create audio file status message
	Japanese オーディオファイルのステータスメッセージを作成できません。オーディオファイルのステータスメッセージを作成できません。 31/380 · 38 Needs editing
semantics[1].fields[18].default
	English Can't create the audio file.
	Japanese オーディオファイルを作成できません。オーディオファイルを作成できません。 18/280 · 28 Needs editing
The translation has come to an end.