Exit Zen
semantics[1].fields[11].label
English
Paused status message
Messaggio di stato: pausa
25/210 · 21
semantics[1].fields[11].default
English
Recording paused. Press a button to continue recording.
Registrazione in pausa. Premere un tasto per continuare a registrare.
69/550 · 55
semantics[1].fields[12].label
English
Finished recording status message
Messaggio di stato: registrazione completata
44/330 · 33
semantics[1].fields[12].default
English
You have successfully recorded your answer! Listen to the recording below.
Hai registrato con successo la tua risposta! Ascolta la registrazione qui sotto.
80/740 · 74
semantics[1].fields[13].label
English
Download recording message
Scarica il messaggio di registrazione
37/260 · 26
semantics[1].fields[13].default
English
Download this recording or retry.
Scarica questa registrazione o riprova.
39/330 · 33
semantics[1].fields[14].label
English
Retry dialog header text
Etichetta dell'intestazione del messaggio "Riprova"
51/240 · 24
semantics[1].fields[14].default
English
Retry recording?
Ritentare la registrazione?
27/160 · 16
semantics[1].fields[15].label
English
Retry dialog body text
Etichetta del corpo del messaggio "Riprova"
43/220 · 22
semantics[1].fields[15].default
English
By pressing "Retry" you will lose your current recording.
Premendo "Riprova" perderai la registrazione in corso.
54/570 · 57
semantics[1].fields[16].label
English
Retry dialog confirm text
Etichetta di conferma del messaggio "Riprova"
45/250 · 25
semantics[1].fields[16].default
English
Retry
Riprova
7/100 · 5
semantics[1].fields[17].label
English
Retry dialog cancel text
Etichetta di cancellazione del messaggio "Riprova"
50/240 · 24
semantics[1].fields[17].default
English
Cancel
Annulla
7/100 · 6
semantics[1].fields[18].label
English
Can't create audio file status message
Impossibile creare il messaggio di stato per il file audio
58/380 · 38
semantics[1].fields[18].default
English
Can't create the audio file.
Impossibile creare il file audio.
33/280 · 28
The translation has come to an end.