H5P/h5p-audio-recorder — French @ Translate H5P

Exit Zen

semantics[0].label
	English Task Description
	French Consigne Consigne 8/160 · 16 Needs editing
semantics[0].description
	English Optional text to display above the audio recorder
	French Texte facultatif affiché au dessus de l'enregistreur audio Texte facultatif affiché au dessus de l'enregistreur audio 58/490 · 49 Needs editing
semantics[1].label
	English Localization
	French Options et textes Options et textes 17/120 · 12 Needs editing
semantics[1].fields[0].label
	English Record button text
	French Texte pour le bouton "Enregistrer" Texte pour le bouton "Enregistrer" 34/180 · 18 Needs editing
semantics[1].fields[0].default
	English Record
	French Enregistrer Enregistrer 11/100 · 6 Needs editing
semantics[1].fields[1].label
	English Pause button text
	French Texte pour le bouton "Pause" Texte pour le bouton "Pause" 28/170 · 17 Needs editing
semantics[1].fields[1].default
	English Pause
	French Pause Pause 5/100 · 5 Needs editing
semantics[1].fields[2].label
	English Continue button text
	French Texte pour le bouton "Reprendre" Texte pour le bouton "Reprendre" 32/200 · 20 Needs editing
semantics[1].fields[2].default
	English Continue
	French Reprendre Reprendre 9/100 · 8 Needs editing
semantics[1].fields[3].label
	English Download button text
	French Texte pour le bouton "Télécharger" Texte pour le bouton "Télécharger" 34/200 · 20 Needs editing
semantics[1].fields[3].default
	English Download
	French Télécharger Télécharger 11/100 · 8 Needs editing
semantics[1].fields[4].label
	English Done button text
	French Texte pour le bouton "Terminer" Texte pour le bouton "Terminer" 31/160 · 16 Needs editing
semantics[1].fields[4].default
	English Done
	French Terminer Terminer 8/100 · 4 Needs editing
semantics[1].fields[5].label
	English Retry button text
	French Texte pour le bouton "Recommencer" Texte pour le bouton "Recommencer" 34/170 · 17 Needs editing
semantics[1].fields[5].default
	English Retry
	French Recommencer Recommencer 11/100 · 5 Needs editing
semantics[1].fields[6].label
	English Microphone not supported error message
	French Message d'erreur si le micro n'est pas pris en charge Message d'erreur si le micro n'est pas pris en charge 53/380 · 38 Needs editing
semantics[1].fields[6].default
	English Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.
	French Le micro n'est pas pris en charge. Assurez-vous d'utiliser un navigateur qui autorise l'enregistrement audio. Le micro n'est pas pris en charge. Assurez-vous d'utiliser un navigateur qui autorise l'enregistrement audio. 109/930 · 93 Needs editing
semantics[1].fields[7].label
	English Microphone inaccessible error message
	French Message d'erreur si le micro n'est pas accessible Message d'erreur si le micro n'est pas accessible 49/370 · 37 Needs editing
semantics[1].fields[7].default
	English Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.
	French Le micro n'est pas accessible. Assurez-vous d'avoir bien autorisé le navigateur à utiliser votre micro. Le micro n'est pas accessible. Assurez-vous d'avoir bien autorisé le navigateur à utiliser votre micro. 103/790 · 79 Needs editing
semantics[1].fields[8].label
	English Message displayed when insecure access is not allowed
	French Message d'erreur lors d'un accès non sécurisé Message d'erreur lors d'un accès non sécurisé 45/530 · 53 Needs editing