H5P/h5p-audio-recorder — Persian @ Translate H5P

Exit Zen

semantics[0].label
	English Task Description
	Persian توصیف فعالیت توصیف فعالیت 12/160 · 16 RTL LTR Needs editing
semantics[0].description
	English Optional text to display above the audio recorder
	Persian متن اختیاری برای نمایش بالای ضبط کننده صدا متن اختیاری برای نمایش بالای ضبط کننده صدا 42/490 · 49 RTL LTR Needs editing
semantics[1].label
	English Localization
	Persian بومی سازی بومی سازی 9/120 · 12 RTL LTR Needs editing
semantics[1].fields[0].label
	English Record button text
	Persian متن دکمه ضبط متن دکمه ضبط 12/180 · 18 RTL LTR Needs editing
semantics[1].fields[0].default
	English Record
	Persian ضبط کن ضبط کن 6/100 · 6 RTL LTR Needs editing
semantics[1].fields[1].label
	English Pause button text
	Persian متن دکمه مکث متن دکمه مکث 12/170 · 17 RTL LTR Needs editing
semantics[1].fields[1].default
	English Pause
	Persian مکث کن مکث کن 6/100 · 5 RTL LTR Needs editing
semantics[1].fields[2].label
	English Continue button text
	Persian متن دکمه ادامه متن دکمه ادامه 14/200 · 20 RTL LTR Needs editing
semantics[1].fields[2].default
	English Continue
	Persian ادامه ادامه 5/100 · 8 RTL LTR Needs editing
semantics[1].fields[3].label
	English Download button text
	Persian متن دکمه بارگیری متن دکمه بارگیری 16/200 · 20 RTL LTR Needs editing
semantics[1].fields[3].default
	English Download
	Persian بارگیری بارگیری 7/100 · 8 RTL LTR Needs editing
semantics[1].fields[4].label
	English Done button text
	Persian متن دکمه انجام شد متن دکمه انجام شد 17/160 · 16 RTL LTR Needs editing
semantics[1].fields[4].default
	English Done
	Persian انجام شد انجام شد 8/100 · 4 RTL LTR Needs editing
semantics[1].fields[5].label
	English Retry button text
	Persian متن دکمه تلاش مجدد متن دکمه تلاش مجدد 18/170 · 17 RTL LTR Needs editing
semantics[1].fields[5].default
	English Retry
	Persian تلاش مجدد تلاش مجدد 9/100 · 5 RTL LTR Needs editing
semantics[1].fields[6].label
	English Microphone not supported error message
	Persian پیغام خطای میکروفون پشتیبانی نمی‌شود پیغام خطای میکروفون پشتیبانی نمی‌شود 36/380 · 38 RTL LTR Needs editing
semantics[1].fields[6].default
	English Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.
	Persian میکروفون پشتیبانی نمی‌شود. مطمئن شوید از مرورگری استفاده می‌کنید که اجازه ضبط صدا از طریق میکروفون را می‌دهد. میکروفون پشتیبانی نمی‌شود. مطمئن شوید از مرورگری استفاده می‌کنید که اجازه ضبط صدا از طریق میکروفون را می‌دهد. 109/930 · 93 RTL LTR Needs editing
semantics[1].fields[7].label
	English Microphone inaccessible error message
	Persian پیغام خطای عدم دسترسی به میکروفون پیغام خطای عدم دسترسی به میکروفون 33/370 · 37 RTL LTR Needs editing
semantics[1].fields[7].default
	English Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.
	Persian میکروفون در دسترس نیست. مطمئن شوید میکروفون مرورگر فعال است. میکروفون در دسترس نیست. مطمئن شوید میکروفون مرورگر فعال است. 60/790 · 79 RTL LTR Needs editing
semantics[1].fields[8].label
	English Message displayed when insecure access is not allowed
	Persian پیغام نمایش داده شده وقتی دسترسی ناامن منع شده است پیغام نمایش داده شده وقتی دسترسی ناامن منع شده است 50/530 · 53 RTL LTR Needs editing