H5P/h5p-audio-recorder — Welsh @ Translate H5P

Exit Zen

semantics[0].label
	English Task Description
	Welsh Disgrifiad y Dasg Disgrifiad y Dasg 17/160 · 16 Needs editing
semantics[0].description
	English Optional text to display above the audio recorder
	Welsh Testun opsiynol i ddangos uwchben y recordiwr sain Testun opsiynol i ddangos uwchben y recordiwr sain 50/490 · 49 Needs editing
semantics[1].label
	English Localization
	Welsh Lleoleiddiad Lleoleiddiad 12/120 · 12 Needs editing
semantics[1].fields[0].label
	English Record button text
	Welsh Testun botwm recordio Testun botwm recordio 21/180 · 18 Needs editing
semantics[1].fields[0].default
	English Record
	Welsh Recordio Recordio 8/100 · 6 Needs editing
semantics[1].fields[1].label
	English Pause button text
	Welsh Testun botwm seibio Testun botwm seibio 19/170 · 17 Needs editing
semantics[1].fields[1].default
	English Pause
	Welsh Seibio Seibio 6/100 · 5 Needs editing
semantics[1].fields[2].label
	English Continue button text
	Welsh Testun botwm parhau Testun botwm parhau 19/200 · 20 Needs editing
semantics[1].fields[2].default
	English Continue
	Welsh Parhau Parhau 6/100 · 8 Needs editing
semantics[1].fields[3].label
	English Download button text
	Welsh Testun botwm lawrlwytho Testun botwm lawrlwytho 23/200 · 20 Needs editing
semantics[1].fields[3].default
	English Download
	Welsh Lawrlwytho Lawrlwytho 10/100 · 8 Needs editing
semantics[1].fields[4].label
	English Done button text
	Welsh Testun botwm gorffen Testun botwm gorffen 20/160 · 16 Needs editing
semantics[1].fields[4].default
	English Done
	Welsh Gorffen Gorffen 7/100 · 4 Needs editing
semantics[1].fields[5].label
	English Retry button text
	Welsh Testun botwm ailgeisio Testun botwm ailgeisio 22/170 · 17 Needs editing
semantics[1].fields[5].default
	English Retry
	Welsh Ailgeisio Ailgeisio 9/100 · 5 Needs editing
semantics[1].fields[6].label
	English Microphone not supported error message
	Welsh Gwallneges bod dim cynhaliaeth i'r meic Gwallneges bod dim cynhaliaeth i'r meic 39/380 · 38 Needs editing
semantics[1].fields[6].default
	English Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.
	Welsh Dyw'r meic heb ei gynnal. Sirchewch eich bod chi'n defnyddio porwr sy'n caniatáu recordio meic. Dyw'r meic heb ei gynnal. Sirchewch eich bod chi'n defnyddio porwr sy'n caniatáu recordio meic. 95/930 · 93 Needs editing
semantics[1].fields[7].label
	English Microphone inaccessible error message
	Welsh Gwallneges bod dim mynediad i'r meic Gwallneges bod dim mynediad i'r meic 36/370 · 37 Needs editing
semantics[1].fields[7].default
	English Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.
	Welsh Dim mynediad i'r meic. Sicrhewch fod y meic ar y porwr wedi'i alluogi. Dim mynediad i'r meic. Sicrhewch fod y meic ar y porwr wedi'i alluogi. 70/790 · 79 Needs editing
semantics[1].fields[8].label
	English Message displayed when insecure access is not allowed
	Welsh Neges pan na fydd mynediad anniogel yn cael ei ganiatáu Neges pan na fydd mynediad anniogel yn cael ei ganiatáu 55/530 · 53 Needs editing