H5P/h5p-audio-recorder — Catalan @ Translate H5P

Exit Zen

semantics[0].label
	English Task Description
	Catalan Descripció de la tasca Descripció de la tasca 22/160 · 16 Needs editing
semantics[0].description
	English Optional text to display above the audio recorder
	Catalan Text opcional per mostrar a sobre de la gravadora d’àudio Text opcional per mostrar a sobre de la gravadora d’àudio 57/490 · 49 Needs editing
semantics[1].label
	English Localization
	Catalan Localització Localització 12/120 · 12 Needs editing
semantics[1].fields[0].label
	English Record button text
	Catalan Grava button text Grava button text 17/180 · 18 Needs editing
semantics[1].fields[0].default
	English Record
	Catalan Grava Grava 5/100 · 6 Needs editing
semantics[1].fields[1].label
	English Pause button text
	Catalan Text del botó “Pausa” Text del botó “Pausa” 21/170 · 17 Needs editing
semantics[1].fields[1].default
	English Pause
	Catalan Pausa Pausa 5/100 · 5 Needs editing
semantics[1].fields[2].label
	English Continue button text
	Catalan Continua button text Continua button text 20/200 · 20 Needs editing
semantics[1].fields[2].default
	English Continue
	Catalan Continua Continua 8/100 · 8 Needs editing
semantics[1].fields[3].label
	English Download button text
	Catalan Baixa button text Baixa button text 17/200 · 20 Needs editing
semantics[1].fields[3].default
	English Download
	Catalan Baixa Baixa 5/100 · 8 Needs editing
semantics[1].fields[4].label
	English Done button text
	Catalan Text del botó “Fet” Text del botó “Fet” 19/160 · 16 Needs editing
semantics[1].fields[4].default
	English Done
	Catalan Fet Fet 3/100 · 4 Needs editing
semantics[1].fields[5].label
	English Retry button text
	Catalan Text del botó “Torna-ho a provar” Text del botó “Torna-ho a provar” 33/170 · 17 Needs editing
semantics[1].fields[5].default
	English Retry
	Catalan Torna-ho a provar Torna-ho a provar 17/100 · 5 Needs editing
semantics[1].fields[6].label
	English Microphone not supported error message
	Catalan Missatge d’error “El micròfon no s’admet” Missatge d’error “El micròfon no s’admet” 41/380 · 38 Needs editing
semantics[1].fields[6].default
	English Microphone not supported. Make sure you are using a browser that allows microphone recording.
	Catalan El micròfon no s’admet. Comproveu que estigueu utilitzant un navegador que permeti gravar amb el micròfon. El micròfon no s’admet. Comproveu que estigueu utilitzant un navegador que permeti gravar amb el micròfon. 106/930 · 93 Needs editing
semantics[1].fields[7].label
	English Microphone inaccessible error message
	Catalan Missatge d’error “No es pot accedir al micròfon” Missatge d’error “No es pot accedir al micròfon” 48/370 · 37 Needs editing
semantics[1].fields[7].default
	English Microphone is not accessible. Make sure that the browser microphone is enabled.
	Catalan No es pot accedir al micròfon. Comproveu que el micròfon del navegador estigui activat. No es pot accedir al micròfon. Comproveu que el micròfon del navegador estigui activat. 87/790 · 79 Needs editing
semantics[1].fields[8].label
	English Message displayed when insecure access is not allowed
	Catalan Missatge que es mostra quan no s’admet l’accés no segur Missatge que es mostra quan no s’admet l’accés no segur 55/530 · 53 Needs editing