User avatar omtek

Suggestion added

Come contattare l'autorità competente

Suggested change:

Come contattare l'autorità competente?
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

Se desideri segnalare un reclamo o se ritieni che la nostra azienda non abbia affrontato la tua richiesta in modo soddisfacente, puoi contattare l'Ufficio del Commissario per le informazioni.<br/><br/> E-mail: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br /> Indirizzo:<br /> Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br /> Prinzenstrasse 5<br /> D-30159 Hannover<br /> Germania

Suggested change:

Se desideri segnalare un reclamo o se ritieni che la nostra azienda non abbia affrontato la tua preoccupazionerichiesta in modo soddisfacente, puoi contattare l'Ufficio del Commissario per le informazioni.<br/><br/> E-mail: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br /> Indirizzo:<br /> Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br /> Prinzenstrasse 5<br /> D-30159 Hannover<br /> Germania
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

La nostra azienda mantiene la sua politica sulla privacy sotto controllo regolarmente e inserisce eventuali aggiornamenti su questa pagina web. La presente informativa sulla privacy è stata aggiornata l'ultima volta il 12 luglio 2021.

Suggested change:

La nostra azienda mantiene la sua politica sulla privacy sotto controllo regolarmente e inserisce eventuali aggiornamenti su questa pagina web. La presente informativa sulla privacy è stata aggiornata l'ultima volta il 12 luglio 2021.
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

Modifiche alla informativa sulla privacy

Suggested change:

Modifiche alla nostra politicinformativa sulla privacy
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

La nostra applicazione contiene collegamenti ad altri siti web. La nostra politica sulla privacy si applica solo al nostro sito web, quindi se fai clic su un collegamento a un altro sito, dovrai leggere la loro informativa sulla privacy.

Suggested change:

La nostra applicazione contiene collegamenti ad altri siti web. La nostra politica sulla privacy si applica solo al nostro sito Wweb, quindi se fai clic su un collegamento a un altro sito Web, dovrestai leggere la loro politicinformativa sulla privacy.
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

Informativa sulla privacy di altri siti web

Suggested change:

PoliticheInformativa sulla privacy di altri siti web
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

È al di fuori del nostro controllo come i dati, che vengono trasmessi direttamente a terzi (numeri 6-8), vengono conservati da loro e per quanto tempo. Poiché alcuni dei destinatari sono residenti negli Stati Uniti, è probabile che i tuoi dati vengano trasmessi e archiviati negli Stati Uniti.

Suggested change:

È al di fuori del nostro controllo come i dati, che vengono trasmessi direttamente a terzi (numeri 6-8), vengono conservati da loro e per quanto tempo. Poiché alcuni dei destinatari sono residenti negli Stati Uniti, è probabile che i tuoi dati vengano trasmessi e archiviati negli Stati Uniti.
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

La nostra azienda raccoglie i tuoi dati (numeri 1-5) in modo da poter:<ul><li> decidere quali parti dell'applicazione dovrebbero essere sviluppate ulteriormente (es. scelta delle lingue da localizzare)</li><li>per ottimizzare l'interfaccia utente</li><li>trovare e correggere i bug</li><li>contattarti con domande di follow-up su un bug segnalato da te</li></ul> I tuoi dati non vengono utilizzati per il processo decisionale individuale, inclusa la profilazione.<br/><br/> I dati che riceviamo su di te non vengono condivisi con altre società o organizzazioni, tranne nel caso in cui siamo tenuti a farlo per legge (ad es. per le forze dell'ordine) e per scopi di elaborazione (vedi sotto). È al di fuori del nostro controllo come i dati che vengono trasmessi direttamente a terzi (numeri 6-8) vengono utilizzati da loro.

Suggested change:

La nostra azienda raccoglie i tuoi dati (numeri 1-5) in modo da poter:<ul><li> decidere quali parti dell'applicazione dovrebbero essere sviluppate ulteriormente (es. scelta delle lingue da localizzare)</li><li>per ottimizzare l'interfaccia utente</li><li>trovare e correggiere i bug</li><li>contattarti con domande di follow-up su un bug segnalato da te</li></ul> I tuoi dati non vengono utilizzati per il processo decisionale individuale, inclusa la profilazione.<br/><br/> I dati che riceviamo su di te non vengono condivisi con altre società o organizzazioni, tranne nel caso in cui siamo tenuti a farlo per legge (ad es. per le forze dell'ordine) e per scopi di elaborazione (vedi sotto). È al di fuori del nostro controllo come i dati che vengono trasmessi direttamente a terzi (numeri 6-8) vengono utilizzati da loro.
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

<td>7</td><td>Il tuo indirizzo IP</td><td>Quando si utilizza l'applicazione (per scaricare i caratteri)</td><td>Google, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (consulta la loro politica sulla privacy qui: https://policies.google.com/privacy?hl=en)</td>

Suggested change:

<td>7</td><td>Il tuo indirizzo IP</td><td>Quando si utilizza l'applicazione (per scaricare i caratteri)</td><td>Google, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (consulta la loro politica sulla privacy qui: https://policies.google.com/privacy?hl=en)</td>
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

<td>6</td><td>Il tuo indirizzo IP</td><td>Quando si controllano i nuovi aggiornamenti dell'applicazione e si scaricano</td><td>GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti (consulta la loro politica sulla privacy qui: https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/site- policy/github-informativa-privacy)</td>

Suggested change:

<td>6</td><td>Il tuo indirizzo IP</td><td>Quando si controllano i nuovi aggiornamenti dell'app e lilicazione e si scaricano</td><td>GitHub Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, Stati Uniti (consulta la loro politica sulla privacy qui: https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/github/site- policy/github-informativa-privacy)</td>
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

<td>5</td><td>Errori che si verificano durante l'utilizzo dell'applicazione</td><td>Se la tua applicazione incontra un errore e hai la segnalazione di bug abilitata</td>

Suggested change:

<td>5</td><td>Errori che si verificano durante l'utilizzo dell'applicazione</td><td>Se la tua applicazione incontra un errore e hai la segnalazione di bug abilitata</td>
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

<td>4</td><td>Quali parti dell'applicazione usi</td><td>Mentre usi l'applicazione e hai le statistiche di utilizzo abilitate</td>

Suggested change:

<td>4</td><td>Quali parti dell'applicazione usi</td><td>Mentre usi l'applicazione e hai le statistiche di utilizzo abilitate</td>
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

<td>3</td><td>Informazioni sul tuo computer (sistema operativo) e sulla tua posizione</td><td>Quando avvii l'applicazione e hai abilitato le statistiche di utilizzo</td>

Suggested change:

<td>3</td><td>Informazioni sul tuo computer (sistema operativo) e sulla tua posizione</td><td>Quando avvii l'applicazione e hai abilitato le statistiche di utilizzo</td>
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

<td>2</td><td>Quante volte usi l'applicazione</td><td>Quando avvii l'applicazione e hai abilitato le statistiche di utilizzo</td>

Suggested change:

<td>2</td><td>Quante volte usi l'applicazione</td><td>Quando avvii l'applicazione e hai abilitato le statistiche di utilizzo</td>
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

<td>1</td><td>Un identificatore univoco della tua installazione e il tuo indirizzo IP</td><td>Quando avvii l'applicazione</td><td rowspan="5">Lumi Education GbR</td>

Suggested change:

<td>1</td><td>Un identificatore univoco della tua installazione e il tuo indirizzo IP</td><td>Quando avvii l'applicazione</td><td rowspan="5">Lumi Education GbR</td>
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

<th>Numero</th><th>Dato</th><th>Quando?</th><th>A chi viene trasmesso?</th>

Suggested change:

<th>Numero</th><th>Datio</th><th>Quando?</th><th>A chi viene trasmesso?</th>
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

I seguenti dati vengono trasmessi alla nostra organizzazione o a terzi durante l'utilizzo dell'applicazione:

Suggested change:

I seguenti dati vengono trasmessi alla nostra organizzazione o a terzi durante l'utilizzo dell'applicazione:
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

Quali dati vengono raccolti? Come vengono raccolti?

Suggested change:

Quali dati vengono raccolti? Come vienegono raccoltoi?
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

Poiché l'applicazione Lumi H5P Player è concessa in licenza con la licenza AGPL-3.0, chiunque può modificare e distribuire l'app. Questa politica sulla privacy non si applica alle versioni dell'app Lumi Player che sono state modificate e pubblicate da qualcun altro.

Suggested change:

Poiché l'applicazione Lumi H5P Player è concessa in licenza con la licenza AGPL-3.0, chiunque può modificare e distribuire l'app. Questa politica sulla privacy non si applica alle versioni dell'app Lumi Player che sono state modificate e pubblicate da qualcun altro.
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

Lumi H5P Player – Informativa sulla privacy

Suggested change:

Lettore Lumi H5P Player – Informativa sulla privacy
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

Questa politica sulla privacy si applica solo alle copie dell'app che hai ricevuto direttamente da Lumi Education GbR, scaricandola dal sito web lumi.education, dal repository GitHub all'indirizzo https://github.com/lumieducation/LumiPlayer o dallo store di applicazioni. Se l'hai scaricata da uno store di applicazioni, questa politica sulla privacy si applica solo se l'hai scaricata da una pagina dello store ufficiale di Lumi Education GbR, che può avere uno di questi editori (o un'abbreviazione di questi):<ul><li> Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg e Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>

Suggested change:

Questa politica sulla privacy si applica solo alle copie dell'app che hai ricevuto direttamente da Lumi Education GbR, scaricandola dal sito Wweb lumi.education, dal repository GitHub all'indirizzo https://github.com/lumieducation/LumiPlayer o da un negoziollo store di applicazioni. Se l'hai scaricata da un negozioo store di applicazioni, questa politica sulla privacy si applica solo se l'hai scaricata da una voce di negoziopagina dello store ufficiale di Lumi Education GbR, che può avere uno di questi editori (o un'abbreviazione di questi):<ul><li> Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg e Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

Per aiutarti a comprendere la nostra politica sulla privacy è stata tradotta automaticamente <a href="/en/app-player/privacy-policy">dall'originale inglese</a> , che è il documento legalmente vincolante. Se non comprendi parti di questo documento, contattaci come descritto di seguito.<br/><br/> Lumi H5P Desktop Editor è un'applicazione sviluppata e distribuita da "Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig" ("Lumi Education GbR", "noi" e "la nostra azienda" di seguito). Questa informativa sulla privacy spiegherà come la nostra azienda utilizza i tuoi dati personali che raccogliamo mentre utilizzi l'applicazione.

Suggested change:

Per aiutarti a comprendere la nostra politica sulla privacy è stata tradotta automaticamente <a href="/en/app-player/privacy-policy">dall'originale inglese</a> , che è il documento legalmente vincolante. Se non comprendi parti di questo documento, contattaci come descritto di seguito.<br/><br/> Lumi H5P Desktop Editor è un'applicazione sviluppata e distribuita da "Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig" ("Lumi Education GbR", "noi" e "la nostra azienda" di seguito). Questa informativa sulla privacy spiegherà come la nostra azienda utilizza i tuoi dati personali che raccogliamo da te mentre utilizzi l'applicazione.
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

Per aiutarti a comprendere la nostra politica sulla privacy è stata tradotta automaticamente <a href="/en/app-player/privacy-policy">dall'originale inglese</a> , che è il documento legalmente vincolante. Se non capisci parti di questo documento, contattaci come descritto di seguito.<br/><br/> Lumi H5P Desktop Editor è un'applicazione sviluppata e distribuita da "Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig" ("Lumi Education GbR", "noi" e "la nostra azienda" di seguito). Questa informativa sulla privacy spiegherà come la nostra azienda utilizza i dati personali che raccogliamo da te mentre utilizzi l'app.

Suggested change:

Per aiutarti a comprendere la nostra politica sulla privacy è stata tradotta automaticamente <a href="/en/app-player/privacy-policy">dall'originale inglese</a> , che è il documento legalmente vincolante. Se non comprendapisci parti di questo documento, contattaci come descritto di seguito.<br/><br/> Lumi H5P Desktop Editor è un'applicazione sviluppata e distribuita da "Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig" ("Lumi Education GbR", "noi" e "la nostra azienda" di seguito). Questa informativa sulla privacy spiegherà come la nostra azienda utilizza i dati personali che raccogliamo da te mentre utilizzi l'app.
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

Come contattare l'autorità competente

Suggested change:

Come contattare l'autorità competente?
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

La nostra azienda mantiene la sua informativa sulla privacy sotto controllo regolarmente e inserisce eventuali aggiornamenti su questa pagina web. La presente informativa sulla privacy è stata aggiornata l'ultima volta il 10 luglio 2021.

Suggested change:

La nostra azienda mantiene la sua politicinformativa sulla privacy sotto controllo regolarmente e inserisce eventuali aggiornamenti su questa pagina web. La presente informativa sulla privacy è stata aggiornata l'ultima volta il 10 luglio 2021.
a year ago