Test/h5p-blanks-test — Ukrainian @ Translate H5P: If activated, an answer will also count as correct with …

Translation

Key semantics[17].fields[9].description

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
semantics[16].default	Tip	Підказка
semantics[17].label	Behavioural settings.	Налаштування поведінки.
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Ці параметри дозволят вам контролювати поведінку завдання.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Увімкнути кнопку "Повторити"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Увімкнути кнопку "Показати відповідь"
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Увімкнути кнопку "Перевірити"
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Автоматично перевіряти відповіді після введення
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	С врахуванням регістру
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Впевніться, що введене користувачем має бути точно таким, як і відповідь.
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Вимагати заповнити всі поля, перед тим, як можна буде переглянути відповідь
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Розміщувати поля введення в окремі рядки
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Показати діалог підтвердження на "Перевірити"
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Цей параметр не сумісний з опцією "Автоматично перевіряти відповіді після введення"
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Показати діалог підтвердження на "Повторити"
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Дозволяди незначні орфографічні помилки
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Якщо активовано, відповідь також буде рахуватися правильною з незначними орфографічними помилками (3-9 знаків: 1 орфографічна помилка, білльше 9 знаків: 2 орфографічні помилки)
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Діалог підтвердження перевірки
semantics[18].fields[0].label	Header text	Текст заголовку
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Завершити?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Основний текст
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Ви впевнені, що хочете завершити?
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Надпис кнопки відміни
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Відмінити
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Надпис кнопки підтвердження
semantics[18].fields[3].default	Finish	Завершити
semantics[19].label	Retry confirmation dialog	Діалог підтвердження повторення
semantics[19].fields[0].label	Header text	Текст заголовку
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Повторити?
semantics[19].fields[1].label	Body text	Основний текст
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Ви впевнені, що хочете повторити?
semantics[19].fields[2].label	Cancel button label	Надпис кнопки відміни

Key	English	Ukrainian
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Значок допоміжної технології для вимови введення
semantics[16].default	Tip	Підказка
semantics[16].label	Tip icon label	Надпис значка підказки
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Ці параметри дозволят вам контролювати поведінку завдання.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Увімкнути кнопку "Повторити"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Увімкнути кнопку "Показати відповідь"
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Увімкнути кнопку "Перевірити"
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Автоматично перевіряти відповіді після введення
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Впевніться, що введене користувачем має бути точно таким, як і відповідь.
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	С врахуванням регістру
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Вимагати заповнити всі поля, перед тим, як можна буде переглянути відповідь
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Розміщувати поля введення в окремі рядки
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Цей параметр не сумісний з опцією "Автоматично перевіряти відповіді після введення"
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Показати діалог підтвердження на "Перевірити"
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Показати діалог підтвердження на "Повторити"
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Якщо активовано, відповідь також буде рахуватися правильною з незначними орфографічними помилками (3-9 знаків: 1 орфографічна помилка, білльше 9 знаків: 2 орфографічні помилки)
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Дозволяди незначні орфографічні помилки
semantics[17].label	Behavioural settings.	Налаштування поведінки.
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Завершити?
semantics[18].fields[0].label	Header text	Текст заголовку
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Ви впевнені, що хочете завершити?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Основний текст
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Відмінити
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Надпис кнопки відміни
semantics[18].fields[3].default	Finish	Завершити
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Надпис кнопки підтвердження
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Діалог підтвердження перевірки
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Повторити?
semantics[19].fields[0].label	Header text	Текст заголовку
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Ви впевнені, що хочете повторити?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 176 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[17].fields[9].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/uk.json, string 63