Test/h5p-blanks-test — Swedish @ Translate H5P: Retry the task. Reset all responses and start the task …

Translation

Key semantics[23].default

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
semantics[19].fields[0].label	Header text	Titel
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Försök igen?
semantics[19].fields[1].label	Body text	Text
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Är du säker på att du vill försöka igen?
semantics[19].fields[2].label	Cancel button label	Etikett för avbryt-knapp
semantics[19].fields[2].default	Cancel	Avbryt
semantics[19].fields[3].label	Confirm button label	Etikett för bekräfta-knapp
semantics[19].fields[3].default	Confirm	Bekräfta
semantics[20].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textuell visning av poäng för de som använder sig av skärmläsare
semantics[20].default	You got :num out of :total points	Du fick :num av :total poäng
semantics[21].label	Assistive technology description for "Check" button	Beskrivning av knappen "Svara" för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[21].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Rätta svaren. Svaren kommer att bli markerade som korrekta, felaktiga eller obesvarade.
semantics[22].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Beskrivning av knappen "Visa lösning" för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[22].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Visa lösningen. Uppgiften kommer att markeras med dess rätta lösning.
semantics[23].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beskrivning av knappen "Försök igen" för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[23].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Försök igen med uppgiften. Nollställer alla svar och startar om uppgiften.
semantics[24].label	Assistive technology description for starting task	Beskrivning av startuppgiften för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[24].default	Checking mode	Rättningsläge

Key	English	Swedish
semantics[19].fields[1].label	Body text	Text
semantics[19].fields[2].default	Cancel	Avbryt
semantics[19].fields[2].label	Cancel button label	Etikett för avbryt-knapp
semantics[19].fields[3].default	Confirm	Bekräfta
semantics[19].fields[3].label	Confirm button label	Etikett för bekräfta-knapp
semantics[19].label	Retry confirmation dialog	Bekräftelse-dialog för Försök igen
semantics[1].default	Fill in the missing words	Fyll i saknade ord
semantics[1].description	A guide telling the user how to answer this task.	En guide som beskriver för användaren hur uppgiften ska lösas.
semantics[1].label	Task description	Beskrivning av uppgift
semantics[20].default	You got :num out of :total points	Du fick :num av :total poäng
semantics[20].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textuell visning av poäng för de som använder sig av skärmläsare
semantics[21].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Rätta svaren. Svaren kommer att bli markerade som korrekta, felaktiga eller obesvarade.
semantics[21].label	Assistive technology description for "Check" button	Beskrivning av knappen "Svara" för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[22].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Visa lösningen. Uppgiften kommer att markeras med dess rätta lösning.
semantics[22].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Beskrivning av knappen "Visa lösning" för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[23].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Försök igen med uppgiften. Nollställer alla svar och startar om uppgiften.
semantics[23].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beskrivning av knappen "Försök igen" för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[24].default	Checking mode	Rättningsläge
semantics[24].label	Assistive technology description for starting task	Beskrivning av startuppgiften för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[2].entity	text block	textblock
semantics[2].field.important.description	<ul><li>Blanks are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>Alternative answers are separated with a forward slash (/).</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li></ul>	<ul><li>Tomma fält läggs till med en asterisk (*) före och bakom det korrekta ordet/frasen.</li><li>Alternativ anges med ett snedstreck (/).</li><li>Du kan lägga till ett tips genom att använda kolon (:) före tipset.</li></ul>
semantics[2].field.important.example	H5P content may be edited using a browser/web-browser:Something you use every day.	H5P-innehåll kan redigeras direkt i din webbläsare/browser:Något som du använder varje dag.
semantics[2].field.label	Line of text	Textrad
semantics[2].field.placeholder	Oslo is the capital of Norway.	Oslo är huvudstaden i Norge.
semantics[2].label	Text blocks	Textblock
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klicka på knappen "Lägg till intervall" för att lägga till så många intervall du behöver. Exempel: 0-20 % Inte så bra, 21-91 % Medel, 91-100 % Jättebra!
semantics[3].fields[0].entity	range	intervall
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poängintervall
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback för specifikt poängintervall
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fyll i din feedback

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 74 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[23].default

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

language/sv.json, string 89