Test/h5p-blanks-test — Estonian @ Translate H5P: If activated, an answer will also count as correct with …

Translation

Key semantics[17].fields[9].description

English

Estonian

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
semantics[16].default	Tip	Vihje
semantics[17].label	Behavioural settings.	Ülesande seadistused.
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Nende seadistustega juhid ülesande toimimist.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Luba "Proovi uuesti" nupp
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Luba "Näit lahendus" nupp
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Luba "Kontrolli" nupp
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Kontrolli vastused peale sisestamist automaatselt
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Tõstutundlik
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Nõuab kasutajalt täpselt sama väike-suurtähtede kasutust nagu on vastuses.
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Nõuab lahenduse nägemiseks eelnevat kõikide väljade vastamist.
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Aseta sisendväljad eraldi ridadele
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Näita kinnitusdialoogi "Kontrolli" nupule vajutamisel
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Seda seadistust ei saa kasutada koos "Kontrolli vastused peale sisestamist automaatselt" valikuga
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Näita kinnitusdialoogi "Proovi uuesti" nupule vajutamisel
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Luba vähesed kirjavead
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Seadistuse kasutamisel loetakse õigeks ka kirjavigu sisaldav vastus (3-9 tähemärki: 1 kirjaviga, rohkem, kui 9 tähemärki: 2 kirjaviga)
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Kontrolli nupu kinnitusdialoog
semantics[18].fields[0].label	Header text	Pealkiri
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Valmis?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Dialoogi tekst
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Oled kindel, et soovid kontrollida?
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Tühista nupu silt
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Ei
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Kinnita nupu silt
semantics[18].fields[3].default	Finish	Jah
semantics[19].label	Retry confirmation dialog	Proovi uuesti nupu kinnitusdialoog
semantics[19].fields[0].label	Header text	Pealkiri
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Kas proovid uuesti?
semantics[19].fields[1].label	Body text	Dialoogi tekst
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Oled kindel, et soovid uuesti proovida?
semantics[19].fields[2].label	Cancel button label	Tühista nupu silt

Key	English	Estonian
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Assisteeriva tehnoloogia silt, mis ütleb, et vastusele on vihje
semantics[16].default	Tip	Vihje
semantics[16].label	Tip icon label	Vihjeikooni silt
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Nende seadistustega juhid ülesande toimimist.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Luba "Proovi uuesti" nupp
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Luba "Näit lahendus" nupp
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Luba "Kontrolli" nupp
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Kontrolli vastused peale sisestamist automaatselt
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Nõuab kasutajalt täpselt sama väike-suurtähtede kasutust nagu on vastuses.
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Tõstutundlik
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Nõuab lahenduse nägemiseks eelnevat kõikide väljade vastamist.
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Aseta sisendväljad eraldi ridadele
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Seda seadistust ei saa kasutada koos "Kontrolli vastused peale sisestamist automaatselt" valikuga
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Näita kinnitusdialoogi "Kontrolli" nupule vajutamisel
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Näita kinnitusdialoogi "Proovi uuesti" nupule vajutamisel
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Seadistuse kasutamisel loetakse õigeks ka kirjavigu sisaldav vastus (3-9 tähemärki: 1 kirjaviga, rohkem, kui 9 tähemärki: 2 kirjaviga)
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Luba vähesed kirjavead
semantics[17].label	Behavioural settings.	Ülesande seadistused.
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Valmis?
semantics[18].fields[0].label	Header text	Pealkiri
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Oled kindel, et soovid kontrollida?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Dialoogi tekst
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Ei
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Tühista nupu silt
semantics[18].fields[3].default	Finish	Jah
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Kinnita nupu silt
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Kontrolli nupu kinnitusdialoog
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Kas proovid uuesti?
semantics[19].fields[0].label	Header text	Pealkiri
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Oled kindel, et soovid uuesti proovida?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Estonian 134 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[17].fields[9].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/et.json, string 63