Test/h5p-blanks-test — Bulgarian @ Translate H5P: If activated, an answer will also count as correct with …

Translation

Key semantics[17].fields[9].description

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
semantics[16].default	Tip	Подсказка
semantics[17].label	Behavioural settings.	Настройки на поведението на задачата
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Тези опции ще ви позволят да контролирате поведението на задачата.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Разрешаване на бутон "Опитай пак"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Разрешаване на бутон "Покажи решението"
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Разрешаване на бутон "Провери"
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Автоматична проверка на отговорите след въвеждане
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Различаване на главни от малки букви
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Изисква се написаното да бъде идентично със зададеното от вас.
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Изисква се да се отговори на всички полета, преди решението да може да бъде разгледано
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Поставете полетата за въвеждане на отделни редове
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Показване на диалогов прозорец за потвърждение при кликване на бутон "Провери"
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Тази опция не е съвместима с опцията за автоматична проверка на отговорите след въвеждане.
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Показване на диалогов прозорец за потвърждение при кликване на бутон "Опитай пак"
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Приемане на малки правописни грешки
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Ако е активирано, отговорът ще бъде приеман за верен и с малко правописни грешки ( от 3-9 знака: 1 правописна грешка, за повече от 9 знака: 2 правописни грешки)
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Етикет на бутона за потвърждаване
semantics[18].fields[0].label	Header text	Текст в заглавката
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Приключване?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Основен текст
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Сигурни ли сте, че искате да приключите?
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Етикет на бутона за отказ
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Отказ
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Етикет на бутона за потвърждаване
semantics[18].fields[3].default	Finish	Приключване на опита
semantics[19].label	Retry confirmation dialog	Повторен диалогов прозорец за потвърждение
semantics[19].fields[0].label	Header text	Текст в заглавката
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Повторен опит?
semantics[19].fields[1].label	Body text	Основен текст
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Сигурни ли сте, че искате да опитате пак?
semantics[19].fields[2].label	Cancel button label	Етикет на бутона за отказ

Key	English	Bulgarian
semantics[15].label	Assistive technology label for saying an input has a tip tied to it	Помощен етикет, който казва, че полето има свързана с него подсказка
semantics[16].default	Tip	Подсказка
semantics[16].label	Tip icon label	Етикет за подсказка
semantics[17].description	These options will let you control how the task behaves.	Тези опции ще ви позволят да контролирате поведението на задачата.
semantics[17].fields[0].label	Enable "Retry"	Разрешаване на бутон "Опитай пак"
semantics[17].fields[1].label	Enable "Show solution" button	Разрешаване на бутон "Покажи решението"
semantics[17].fields[2].label	Enable "Check" button	Разрешаване на бутон "Провери"
semantics[17].fields[3].label	Automatically check answers after input	Автоматична проверка на отговорите след въвеждане
semantics[17].fields[4].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Изисква се написаното да бъде идентично със зададеното от вас.
semantics[17].fields[4].label	Case sensitive	Различаване на главни от малки букви
semantics[17].fields[5].label	Require all fields to be answered before the solution can be viewed	Изисква се да се отговори на всички полета, преди решението да може да бъде разгледано
semantics[17].fields[6].label	Put input fields on separate lines	Поставете полетата за въвеждане на отделни редове
semantics[17].fields[7].description	This options is not compatible with the "Automatically check answers after input" option	Тази опция не е съвместима с опцията за автоматична проверка на отговорите след въвеждане.
semantics[17].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Показване на диалогов прозорец за потвърждение при кликване на бутон "Провери"
semantics[17].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Показване на диалогов прозорец за потвърждение при кликване на бутон "Опитай пак"
semantics[17].fields[9].description	If activated, an answer will also count as correct with minor spelling errors (3-9 characters: 1 spelling error, more than 9 characters: 2 spelling errors)	Ако е активирано, отговорът ще бъде приеман за верен и с малко правописни грешки ( от 3-9 знака: 1 правописна грешка, за повече от 9 знака: 2 правописни грешки)
semantics[17].fields[9].label	Accept minor spelling errors	Приемане на малки правописни грешки
semantics[17].label	Behavioural settings.	Настройки на поведението на задачата
semantics[18].fields[0].default	Finish ?	Приключване?
semantics[18].fields[0].label	Header text	Текст в заглавката
semantics[18].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Сигурни ли сте, че искате да приключите?
semantics[18].fields[1].label	Body text	Основен текст
semantics[18].fields[2].default	Cancel	Отказ
semantics[18].fields[2].label	Cancel button label	Етикет на бутона за отказ
semantics[18].fields[3].default	Finish	Приключване на опита
semantics[18].fields[3].label	Confirm button label	Етикет на бутона за потвърждаване
semantics[18].label	Check confirmation dialog	Етикет на бутона за потвърждаване
semantics[19].fields[0].default	Retry ?	Повторен опит?
semantics[19].fields[0].label	Header text	Текст в заглавката
semantics[19].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Сигурни ли сте, че искате да опитате пак?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 160 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[17].fields[9].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/bg.json, string 63