Lumi Homepage/homepage — Urdu @ Translate H5P: Make learning

Translation

Key mission.make_learning

English

Urdu

Needs editing

Skip

Key	English	Urdu
meta.description	Lumi is an open-source desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types.	لومی ایک اوپن سورس ڈیسک ٹاپ ایپ ہے جو آپ کو متعدد مختلف اقسام کے ساتھ انٹرایکٹو مواد تخلیق ، تدوین ، دیکھنے اور اشتراک کرنے کی سہولت دیتی ہے۔
meta.keywords	create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, xapi, authoring tool, offline, standalone, html5	تخلیق کریں ، بانٹیں ، انٹرایکٹو مواد ، انٹرایکٹو مشقیں ، ایچ 5 پی ، ای لرننگ ، ہیارننگ ، سکورم ، زاپی ، تصنیف کا آلہ ، آف لائن ، اسٹینڈ ، HTML5
meta.pageTopic	education	تعلیم
meta.pageType	software download	سافٹ ویئر ڈاؤن لوڈ
mission.make_learning	Make learning	سیکھنا بنائیں
mission.accessible	accessible.	قابل رسائی
mission.individual	individual.	انفرادی
mission.exciting	exciting.	دلچسپ
support.header	Support Lumi by sponsoring us	ہمیں سپانسر کرکے لومی کی مدد کریں۔
support.description	Even a free and open source product isn't free to make. Lumi is developed, maintained and supported by two teachers in their free time with the goal to make digital education more accessible, individual and exciting for everyone. You can help us improve Lumi by donating or sponsoring.	یہاں تک کہ ایک مفت اور اوپن سورس پروڈکٹ بنانے کے لیے آزاد نہیں ہے۔ لومی کو ڈیجیٹل تعلیم کو زیادہ قابل رسائی ، انفرادی اور ہر ایک کے لیے دلچسپ بنانے کے مقصد کے ساتھ اپنے فارغ وقت میں دو اساتذہ کے ذریعہ تیار ، دیکھ بھال اور معاونت حاصل ہے۔ آپ عطیہ یا کفالت کے ذریعے لومی کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کر سکتے ہیں۔
support.donateVia	Donate via	کے ذریعے عطیہ کریں۔
support.whatWeDoIntro	Due to the increasing number of users and services we need to handle support and feature requests our costs are incresing too.	صارفین اور خدمات کی بڑھتی ہوئی تعداد کی وجہ سے ہمیں سپورٹ اور فیچر کی درخواستوں کو سنبھالنے کی ضرورت ہے جس سے ہمارے اخراجات بھی بڑھ رہے ہیں۔
support.whatWeDoHeader	What your donation helps us to do	آپ کا عطیہ ہمیں کیا کرنے میں مدد کرتا ہے۔
support.seeSupporters	See supporters & sponsors	معاونین اور اسپانسرز دیکھیں۔
support.whatWeDo.bugFixes.header	Bug Fixes	بگ کی اصلاحات
support.whatWeDo.bugFixes.description	Fixing bugs and improving the quality of the app by hosting telemetry and debugging systems.	کیڑے ٹھیک کرنا اور ٹیلی میٹری اور ڈیبگنگ سسٹم کی میزبانی کرکے ایپ کے معیار کو بہتر بنانا۔
support.whatWeDo.hosting.header	Hosting	میزبانی۔
support.whatWeDo.hosting.description	Spread Lumi by hosting the homepage and using Search Engine Optimization tools.	ہوم پیج کی میزبانی کرکے اور سرچ انجن آپٹیمائزیشن ٹولز کا استعمال کرکے لومی پھیلائیں۔
support.whatWeDo.security.header	Security	سیکورٹی
support.whatWeDo.security.description	Make installations easy and secure through buying digital certificates to sign the installers for macOS and Windows.	میکوس اور ونڈوز کے لیے انسٹالرز پر دستخط کرنے کے لیے ڈیجیٹل سرٹیفکیٹ خرید کر تنصیبات کو آسان اور محفوظ بنائیں۔

Key	English	Urdu
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	سیکھنے کو قابل ، انفرادی اور دلچسپ بنائیں۔
footer.newsletter	Newsletter	نیوز لیٹر
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	لومی سے تازہ ترین خبریں حاصل کریں۔
footer.privacy	Privacy	رازداری
footer.quick_links	Quick Links	فوری روابط
footer.sourceCode	Source Code	سورس کوڈ
home.get_started	Get Started	شروع کرنے کے
home.welcome	Lumi is a desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types. It's free and open source.	لومی ایک ڈیسک ٹاپ ایپ ہے جو آپ کو متعدد مختلف قسم کی مواد کے ساتھ انٹرایکٹو مواد تخلیق ، تدوین ، دیکھنے اور اشتراک کرنے کی سہولت دیتی ہے۔ یہ مفت اور اوپن سورس ہے۔
meta.description	Lumi is an open-source desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types.	لومی ایک اوپن سورس ڈیسک ٹاپ ایپ ہے جو آپ کو متعدد مختلف اقسام کے ساتھ انٹرایکٹو مواد تخلیق ، تدوین ، دیکھنے اور اشتراک کرنے کی سہولت دیتی ہے۔
meta.keywords	create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, xapi, authoring tool, offline, standalone, html5	تخلیق کریں ، بانٹیں ، انٹرایکٹو مواد ، انٹرایکٹو مشقیں ، ایچ 5 پی ، ای لرننگ ، ہیارننگ ، سکورم ، زاپی ، تصنیف کا آلہ ، آف لائن ، اسٹینڈ ، HTML5
meta.pageTopic	education	تعلیم
meta.pageType	software download	سافٹ ویئر ڈاؤن لوڈ
mission.accessible	accessible.	قابل رسائی
mission.exciting	exciting.	دلچسپ
mission.individual	individual.	انفرادی
mission.make_learning	Make learning	سیکھنا بنائیں
navigation.download	Download	ڈاؤن لوڈ کریں
navigation.home	Home	گھر
navigation.menu	Menu	مینو
navigation.newsletter	Newsletter	نیوز لیٹر
navigation.support	Support us	ہمارا ساتھ دیں۔
newsletter.placeholder	enter your email address to receive our newsletter	ہمارا نیوز لیٹر موصول کرنے کے لئے اپنا ای میل ایڈریس درج کریں
newsletter.subscribe	Subscribe	سبسکرائب
support.description	Even a free and open source product isn't free to make. Lumi is developed, maintained and supported by two teachers in their free time with the goal to make digital education more accessible, individual and exciting for everyone. You can help us improve Lumi by donating or sponsoring.	یہاں تک کہ ایک مفت اور اوپن سورس پروڈکٹ بنانے کے لیے آزاد نہیں ہے۔ لومی کو ڈیجیٹل تعلیم کو زیادہ قابل رسائی ، انفرادی اور ہر ایک کے لیے دلچسپ بنانے کے مقصد کے ساتھ اپنے فارغ وقت میں دو اساتذہ کے ذریعہ تیار ، دیکھ بھال اور معاونت حاصل ہے۔ آپ عطیہ یا کفالت کے ذریعے لومی کو بہتر بنانے میں ہماری مدد کر سکتے ہیں۔
support.donateVia	Donate via	کے ذریعے عطیہ کریں۔
support.header	Support Lumi by sponsoring us	ہمیں سپانسر کرکے لومی کی مدد کریں۔
support.seeSupporters	See supporters & sponsors	معاونین اور اسپانسرز دیکھیں۔
support.thanks.backers	Backers	پشت پناہی کرنے والے۔
support.thanks.bronze	Bronze Sponsors	کانسی کے کفیل۔
support.thanks.generousBackers	Generous Backers	سخاوت کرنے والے۔

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mission.make_learning

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/ur.json, string 5