Lumi Homepage/homepage — Turkish @ Translate H5P: create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, …

Translation

Key meta.keywords

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
meta.description	Lumi is an open-source desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types.	Lumi, onlarca farklı içerik türüyle etkileşimli içerik oluşturmanıza, düzenlemenize, görüntülemenize ve paylaşmanıza olanak tanıyan açık kaynaklı bir masaüstü uygulamasıdır.
meta.keywords	create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, xapi, authoring tool, offline, standalone, html5	oluşturma, paylaşma, etkileşimli içerik, etkileşimli alıştırmalar, h5p, e-öğrenme, eöğrenme, scorm, xapi, yazma aracı, çevrimdışı, bağımsız, html5
meta.pageTopic	education	Eğitim
meta.pageType	software download	yazılım indir
mission.make_learning	Make learning	Öğrenmeyi yap
mission.accessible	accessible.	erişilebilir.
mission.individual	individual.	bireysel.
mission.exciting	exciting.	heyecan verici.
support.header	Support Lumi by sponsoring us	Bize sponsor olarak Lumi'yi destekleyin
support.description	Even a free and open source product isn't free to make. Lumi is developed, maintained and supported by two teachers in their free time with the goal to make digital education more accessible, individual and exciting for everyone. You can help us improve Lumi by donating or sponsoring.	Ücretsiz ve açık kaynaklı bir ürün bile yapmakta özgür değildir. Lumi, dijital eğitimi herkes için daha erişilebilir, bireysel ve heyecan verici hale getirmek amacıyla iki öğretmen tarafından boş zamanlarında geliştirilir, sürdürülür ve desteklenir. Bağışta bulunarak veya sponsor olarak Lumi'yi geliştirmemize yardımcı olabilirsiniz.
support.donateVia	Donate via	aracılığıyla bağış yapın
support.whatWeDoIntro	Due to the increasing number of users and services we need to handle support and feature requests our costs are incresing too.	Artan kullanıcı ve hizmet sayısı nedeniyle, destek ve özellik isteklerini ele almamız gerektiğinden, maliyetlerimiz de artıyor.
support.whatWeDoHeader	What your donation helps us to do	Bağışınız ne yapmamıza yardımcı oluyor
support.seeSupporters	See supporters & sponsors	Destekçileri ve sponsorları görün
support.whatWeDo.bugFixes.header	Bug Fixes	Hata düzeltmeleri
support.whatWeDo.bugFixes.description	Fixing bugs and improving the quality of the app by hosting telemetry and debugging systems.	Telemetri ve hata ayıklama sistemlerini barındırarak hataları düzeltme ve uygulamanın kalitesini artırma.
support.whatWeDo.hosting.header	Hosting	Barındırma

Key	English	Turkish
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	Lumi ile ilgi çekici etkileşimli içerik oluşturmak için herhangi bir programlama bilgisine ihtiyacınız yoktur!
features.use.heading	Easy to use	Kullanımı kolay
footer.company	Company	şirket
footer.contact	Contact	İletişim
footer.contact_information	Contact Information	İletişim bilgileri
footer.imprint	Imprint	Künye
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	Öğrenimi erişilebilir, bireysel ve heyecan verici hale getirin.
footer.newsletter	Newsletter	Haber bülteni
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	Lumi'den en son haberleri alın.
footer.privacy	Privacy	Gizlilik
footer.quick_links	Quick Links	Hızlı Linkler
footer.sourceCode	Source Code	Kaynak kodu
home.get_started	Get Started	Başlamak
home.welcome	Lumi is a desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types. It's free and open source.	Lumi, onlarca farklı içerik türüyle etkileşimli içerik oluşturmanıza, düzenlemenize, görüntülemenize ve paylaşmanıza olanak tanıyan bir masaüstü uygulamasıdır. Ücretsiz ve açık kaynaklıdır.
meta.description	Lumi is an open-source desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types.	Lumi, onlarca farklı içerik türüyle etkileşimli içerik oluşturmanıza, düzenlemenize, görüntülemenize ve paylaşmanıza olanak tanıyan açık kaynaklı bir masaüstü uygulamasıdır.
meta.keywords	create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, xapi, authoring tool, offline, standalone, html5	oluşturma, paylaşma, etkileşimli içerik, etkileşimli alıştırmalar, h5p, e-öğrenme, eöğrenme, scorm, xapi, yazma aracı, çevrimdışı, bağımsız, html5
meta.pageTopic	education	Eğitim
meta.pageType	software download	yazılım indir
mission.accessible	accessible.	erişilebilir.
mission.exciting	exciting.	heyecan verici.
mission.individual	individual.	bireysel.
mission.make_learning	Make learning	Öğrenmeyi yap
navigation.download	Download	İndir
navigation.home	Home	Ev
navigation.menu	Menu	Menü
navigation.newsletter	Newsletter	Haber bülteni
navigation.support	Support us	Bizi destekle
newsletter.placeholder	enter your email address to receive our newsletter	bültenimizi almak için e-posta adresinizi girin
newsletter.subscribe	Subscribe	Abone ol
support.description	Even a free and open source product isn't free to make. Lumi is developed, maintained and supported by two teachers in their free time with the goal to make digital education more accessible, individual and exciting for everyone. You can help us improve Lumi by donating or sponsoring.	Ücretsiz ve açık kaynaklı bir ürün bile yapmakta özgür değildir. Lumi, dijital eğitimi herkes için daha erişilebilir, bireysel ve heyecan verici hale getirmek amacıyla iki öğretmen tarafından boş zamanlarında geliştirilir, sürdürülür ve desteklenir. Bağışta bulunarak veya sponsor olarak Lumi'yi geliştirmemize yardımcı olabilirsiniz.

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Turkish 1 character edited Current translation

2 years ago

FatihG

Suggestion added

English

Turkish 146 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

meta.keywords

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 2