Lumi Homepage/homepage — Slovenian @ Translate H5P: Export your content as SCORM 1.2 packages that can be …

Translation

Key features.scormExport.description

English

Slovenian

Izvozite svojo vsebino kot pakete SCORM 1.2, ki jih je mogoče uporabiti v katerem koli skladnem LMS

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
newsletter.placeholder	enter your email address to receive our newsletter	vnesite svoj e-poštni naslov za prejemanje našega glasila
newsletter.subscribe	Subscribe	Naročite se
features.subheading	Lumi H5P Editor	Urejevalnik Lumi H5P
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	Ustvarite, uredite in si oglejte datoteke H5P neposredno v računalniku.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	Vse vrste vsebin Hub Hub
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	Izbirate lahko med več kot 40 vrstami vsebin in jih neposredno prenesete s Hub Hub.
features.use.heading	Easy to use	Enostaven za uporabo
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	Za ustvarjanje privlačne interaktivne vsebine z Lumi ne potrebujete znanja programiranja!
features.preview.heading	Quick preview	Hitri predogled
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	Svoje spremembe preverite brez shranjevanja, tako da preklopite na predogled.
features.standalone.heading	Runs standalone	Deluje samostojno
features.standalone.description	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi deluje kot namizni program v vašem računalniku. Ni potrebe po LMS, kot je Moodle, ali CMS, kot je WordPress.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	Čisti izvoz HTML
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	Shranite vsebino kot vsestranske datoteke HTML, ki delujejo skoraj povsod, in jih pošljite svojim učencem.
features.scormExport.heading	SCORM export	SCORM izvoz
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	Izvozite svojo vsebino kot pakete SCORM 1.2, ki jih je mogoče uporabiti v katerem koli skladnem LMS
features.analytics.heading	Get learner progress	Pridobite napredek učencev
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	Učenci lahko svoj napredek prenesejo z orodjem Lumi's reporter in vam ga pošljejo v analizo.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Prosti in odprtokodni
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi je licenciran pod GNU Affero General Public License 3.0 in popolnoma brezplačen. Vsebino, ustvarjeno z njo, lahko uporabite na kakršen koli način.
download.title	Download Lumi	Prenesite Lumi
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Prenesite iz Microsoftove trgovine (priporočeno)
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	Prenesite namestitveni program za enega uporabnika (exe, x64, samodejno posodabljanje)
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	Prenesite namestitveni program za celoten sistem (exe, x64, brez samodejne posodobitve)
download.macos_intel	macOS with Intel processor	macOS s procesorjem Intel
download.macos_apple	macOS with Apple Silicon / M1 processor	macOS s procesorjem Apple Silicon / M1
download.linux_format	Download Lumi in your preferred package type:	Prenesite Lumi v želeni vrsti paketa:
download.download_snap	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Pridobite v trgovini Snap Store
download.bypass_smartscreen	Learn here how to bypass Windows's SmartScreen filter (only needed for exe-installers).	Tukaj preberite, kako zaobiti Windows-ov filter SmartScreen (potreben samo za namestitveni program exe).
download.more_files	Download further installers and architectures from the `1`<a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub release page`2`</a>	Prenesite nadaljnje namestitvene programe in arhitekture s strani za `3`<a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>izdajo GitHub`4`</a>
footer.company	Company	Podjetje

Key	English	Slovenian
download.title	Download Lumi	Prenesite Lumi
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	Prenesite namestitveni program za enega uporabnika (exe, x64, samodejno posodabljanje)
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	Prenesite namestitveni program za celoten sistem (exe, x64, brez samodejne posodobitve)
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Prenesite iz Microsoftove trgovine (priporočeno)
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	Učenci lahko svoj napredek prenesejo z orodjem Lumi's reporter in vam ga pošljejo v analizo.
features.analytics.heading	Get learner progress	Pridobite napredek učencev
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	Izbirate lahko med več kot 40 vrstami vsebin in jih neposredno prenesete s Hub Hub.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	Vse vrste vsebin Hub Hub
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	Ustvarite, uredite in si oglejte datoteke H5P neposredno v računalniku.
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	Shranite vsebino kot vsestranske datoteke HTML, ki delujejo skoraj povsod, in jih pošljite svojim učencem.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	Čisti izvoz HTML
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi je licenciran pod GNU Affero General Public License 3.0 in popolnoma brezplačen. Vsebino, ustvarjeno z njo, lahko uporabite na kakršen koli način.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Prosti in odprtokodni
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	Svoje spremembe preverite brez shranjevanja, tako da preklopite na predogled.
features.preview.heading	Quick preview	Hitri predogled
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	Izvozite svojo vsebino kot pakete SCORM 1.2, ki jih je mogoče uporabiti v katerem koli skladnem LMS
features.scormExport.heading	SCORM export	SCORM izvoz
features.standalone.description	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi deluje kot namizni program v vašem računalniku. Ni potrebe po LMS, kot je Moodle, ali CMS, kot je WordPress.
features.standalone.heading	Runs standalone	Deluje samostojno
features.subheading	Lumi H5P Editor	Urejevalnik Lumi H5P
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	Za ustvarjanje privlačne interaktivne vsebine z Lumi ne potrebujete znanja programiranja!
features.use.heading	Easy to use	Enostaven za uporabo
footer.company	Company	Podjetje
footer.contact	Contact	Kontakt
footer.contact_information	Contact Information	Kontaktni podatki
footer.imprint	Imprint	Odtis
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	Naj bo učenje dostopno, individualno in razburljivo.
footer.newsletter	Newsletter	Glasilo
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	Pridobite najnovejše novice od Lumi.
footer.privacy	Privacy	Zasebnost

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

features.scormExport.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age