Lumi Homepage/homepage — Slovenian @ Translate H5P: Even a free and open source product isn't free to …

Translation

Key support.description

English

Slovenian

Tudi brezplačen in odprtokodni izdelek ni brezplačen. Lumi razvijata, vzdržujeta in podpirata dva učitelja v prostem času, da bi digitalno izobraževanje postalo dostopnejše, individualno in vznemirljivo za vse. Lahko nam pomagate izboljšati Lumi z donacijo ali sponzoriranjem.

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
meta.description	Lumi is an open-source desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types.	Lumi je odprtokodna namizna aplikacija, ki vam omogoča ustvarjanje, urejanje, ogled in skupno rabo interaktivne vsebine z na desetine različnih vrst vsebin.
meta.keywords	create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, xapi, authoring tool, offline, standalone, html5	ustvariti, deliti, interaktivne vsebine, interaktivne vaje, h5p, e-učenje, učenje, scorm, xapi, orodje za avtoring, brez povezave, samostojno, html5
meta.pageTopic	education	izobraževanje
meta.pageType	software download	prenos programske opreme
mission.make_learning	Make learning	Učite se
mission.accessible	accessible.	dostopna.
mission.individual	individual.	posameznik.
mission.exciting	exciting.	razburljivo.
support.header	Support Lumi by sponsoring us	Podprite Lumi tako, da nas sponzorirate
support.description	Even a free and open source product isn't free to make. Lumi is developed, maintained and supported by two teachers in their free time with the goal to make digital education more accessible, individual and exciting for everyone. You can help us improve Lumi by donating or sponsoring.	Tudi brezplačen in odprtokodni izdelek ni brezplačen. Lumi razvijata, vzdržujeta in podpirata dva učitelja v prostem času, da bi digitalno izobraževanje postalo dostopnejše, individualno in vznemirljivo za vse. Lahko nam pomagate izboljšati Lumi z donacijo ali sponzoriranjem.
support.donateVia	Donate via	Donirajte prek
support.whatWeDoIntro	Due to the increasing number of users and services we need to handle support and feature requests our costs are incresing too.	Zaradi vse večjega števila uporabnikov in storitev, ki jih moramo obravnavati glede podpore in zahtev po funkcijah, naraščajo tudi naši stroški.
support.whatWeDoHeader	What your donation helps us to do	Kaj nam pomaga vaša donacija
support.seeSupporters	See supporters & sponsors	Oglejte si sponzorje in sponzorje
support.whatWeDo.bugFixes.header	Bug Fixes	Popravljene napake
support.whatWeDo.bugFixes.description	Fixing bugs and improving the quality of the app by hosting telemetry and debugging systems.	Odpravljanje napak in izboljšanje kakovosti aplikacije s sistemom gostovanja telemetrije in odpravljanja napak.
support.whatWeDo.hosting.header	Hosting	Gostovanje
support.whatWeDo.hosting.description	Spread Lumi by hosting the homepage and using Search Engine Optimization tools.	Razširite Lumi tako, da gostite domačo stran in uporabite orodja za optimizacijo iskalnikov.
support.whatWeDo.security.header	Security	Varnost
support.whatWeDo.security.description	Make installations easy and secure through buying digital certificates to sign the installers for macOS and Windows.	Omogočite enostavne in varne namestitve z nakupom digitalnih potrdil za podpis namestitvenih programov za macOS in Windows.
support.whatWeDo.translation.header	Translations	Prevodi
support.whatWeDo.translation.description	Translate future releases into many languages with machine translation services.	S storitvami strojnega prevajanja prevajajte prihodnje izdaje v številne jezike.
support.whatWeDo.features.header	New Features	Nove lastnosti
support.whatWeDo.features.description	Develop and introduce new features and functionality.	Razviti in predstaviti nove funkcije in funkcionalnosti.
support.whatWeDo.tools.header	Develop tools	Razvijte orodja

Key	English	Slovenian
meta.description	Lumi is an open-source desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types.	Lumi je odprtokodna namizna aplikacija, ki vam omogoča ustvarjanje, urejanje, ogled in skupno rabo interaktivne vsebine z na desetine različnih vrst vsebin.
meta.keywords	create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, xapi, authoring tool, offline, standalone, html5	ustvariti, deliti, interaktivne vsebine, interaktivne vaje, h5p, e-učenje, učenje, scorm, xapi, orodje za avtoring, brez povezave, samostojno, html5
meta.pageTopic	education	izobraževanje
meta.pageType	software download	prenos programske opreme
mission.accessible	accessible.	dostopna.
mission.exciting	exciting.	razburljivo.
mission.individual	individual.	posameznik.
mission.make_learning	Make learning	Učite se
navigation.download	Download	Prenesi
navigation.home	Home	Domov
navigation.menu	Menu	Meni
navigation.newsletter	Newsletter	Glasilo
navigation.support	Support us	Podprite nas
newsletter.placeholder	enter your email address to receive our newsletter	vnesite svoj e-poštni naslov za prejemanje našega glasila
newsletter.subscribe	Subscribe	Naročite se
support.description	Even a free and open source product isn't free to make. Lumi is developed, maintained and supported by two teachers in their free time with the goal to make digital education more accessible, individual and exciting for everyone. You can help us improve Lumi by donating or sponsoring.	Tudi brezplačen in odprtokodni izdelek ni brezplačen. Lumi razvijata, vzdržujeta in podpirata dva učitelja v prostem času, da bi digitalno izobraževanje postalo dostopnejše, individualno in vznemirljivo za vse. Lahko nam pomagate izboljšati Lumi z donacijo ali sponzoriranjem.
support.donateVia	Donate via	Donirajte prek
support.header	Support Lumi by sponsoring us	Podprite Lumi tako, da nas sponzorirate
support.seeSupporters	See supporters & sponsors	Oglejte si sponzorje in sponzorje
support.thanks.backers	Backers	Podporniki
support.thanks.bronze	Bronze Sponsors	Bronasti sponzorji
support.thanks.generousBackers	Generous Backers	Velikodušni podporniki
support.thanks.gold	Gold Sponsors	Zlati sponzorji
support.thanks.platinum	Platinum Sponsors	Platinasti sponzorji
support.thanks.silver	Silver Sponsors	Srebrni sponzorji
support.thanks.subheading	Lumi supporters	Podporniki Lumija
support.thanks.supporters	Supporters	Podporniki
support.whatWeDo.bugFixes.description	Fixing bugs and improving the quality of the app by hosting telemetry and debugging systems.	Odpravljanje napak in izboljšanje kakovosti aplikacije s sistemom gostovanja telemetrije in odpravljanja napak.
support.whatWeDo.bugFixes.header	Bug Fixes	Popravljene napake
support.whatWeDo.features.description	Develop and introduce new features and functionality.	Razviti in predstaviti nove funkcije in funkcionalnosti.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

support.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/sl.json, string 10