Lumi Homepage/homepage — Malayalam @ Translate H5P: Learn here how to bypass Windows's SmartScreen filter (only needed …

Translation

Source change

Key download.bypass_smartscreen

English

Malayalam

വിൻഡോസിന്റെ സ്മാർട്ട്സ്ക്രീൻ ഫിൽട്ടർ എങ്ങനെ ബൈപാസ് ചെയ്യാമെന്ന് ഇവിടെ മനസിലാക്കുക (exe- ഇൻസ്റ്റാളറിന് മാത്രം ആവശ്യമാണ്).

Needs editing

Skip

Key	English	Malayalam
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം എല്ലായിടത്തും പ്രവർത്തിക്കുന്ന എല്ലാ ഇൻ-വൺ HTML ഫയലുകളായി സംരക്ഷിച്ച് നിങ്ങളുടെ പഠിതാക്കൾക്ക് അയയ്ക്കുക.
features.scormExport.heading	SCORM export	SCORM കയറ്റുമതി
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	ഏത് കംപ്ലയിന്റ് എൽ‌എം‌എസിലും ഉപയോഗിക്കാൻ‌ കഴിയുന്ന SCORM 1.2 പാക്കേജുകളായി നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം കയറ്റുമതി ചെയ്യുക.
features.analytics.heading	Get learner progress	പഠിതാവിന്റെ പുരോഗതി നേടുക
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	പഠിതാക്കൾക്ക് അവരുടെ പുരോഗതി ലൂമിയുടെ റിപ്പോർട്ടർ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്ത് വിശകലനത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാം.
features.openSource.heading	Free and Open Source	സ and ജന്യവും ഓപ്പൺ സോഴ്സും
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	ഗ്നു അഫെറോ ജനറൽ പബ്ലിക് ലൈസൻസ് 3.0 പ്രകാരം ലൂമിക്ക് ലൈസൻസുണ്ട്, പൂർണ്ണമായും സ .ജന്യമാണ്. ഇത് ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ച ഉള്ളടക്കം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാം.
download.title	Download Lumi	ലൂമി ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Microsoft സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക (ശുപാർശചെയ്യുന്നു)
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	ഒരൊറ്റ ഉപയോക്താവിനായി ഇൻസ്റ്റാളർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക (exe, x64, ഓട്ടോ-അപ്‌ഡേറ്റ്)
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	സിസ്റ്റം-വൈഡ് ഇൻസ്റ്റാളർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക (exe, x64, യാന്ത്രിക-അപ്‌ഡേറ്റ് ഇല്ല)
download.macos_intel	macOS with Intel processor	ഇന്റൽ പ്രോസസറുള്ള macOS
download.macos_apple	macOS with Apple Silicon / M1 processor	Apple സിലിക്കൺ / M1 പ്രോസസറുള്ള macOS
download.linux_format	Download Lumi in your preferred package type:	നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട പാക്കേജ് തരത്തിൽ ലൂമി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക:
download.download_snap	Get from the Snap Store (Ubuntu)	സ്നാപ്പ് സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് നേടുക
download.bypass_smartscreen	Learn here how to bypass Windows's SmartScreen filter (only needed for exe-installers).	വിൻഡോസിന്റെ സ്മാർട്ട്സ്ക്രീൻ ഫിൽട്ടർ എങ്ങനെ ബൈപാസ് ചെയ്യാമെന്ന് ഇവിടെ മനസിലാക്കുക (exe- ഇൻസ്റ്റാളറിന് മാത്രം ആവശ്യമാണ്).
download.more_files	Download further installers and architectures from the `1`<a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub release page`2`</a>	`3`<a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub റിലീസ് പേജിൽ`4`</a> നിന്ന് കൂടുതൽ ഇൻസ്റ്റാളറുകളും ആർക്കിടെക്ചറുകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
footer.company	Company	കമ്പനി
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	പഠനം ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതും വ്യക്തിഗതവും ആവേശകരവുമാക്കുക.
footer.quick_links	Quick Links	ദ്രുത ലിങ്കുകൾ
footer.contact	Contact	ബന്ധപ്പെടുക
footer.privacy	Privacy	സ്വകാര്യത
footer.imprint	Imprint	മുദ്രണം
footer.contact_information	Contact Information	ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ
footer.newsletter	Newsletter	വാർത്താക്കുറിപ്പ്
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	ലൂമിയിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ നേടുക.
footer.sourceCode	Source Code	സോഴ്സ് കോഡ്
appPrivacyPolicy.title	Lumi H5P Desktop Editor – Privacy Policy	ലൂമി എച്ച് 5 പി ഡെസ്ക്ടോപ്പ് എഡിറ്റർ - സ്വകാര്യതാ നയം
appPrivacyPolicy.definitions	To help you understand our privacy policy it was automatically translated `5`<a href="/en/app/privacy-policy">from the English original`6`</a>, which is the legally binding document. If you don't understand parts of this document, contact us as described below.`7`<br/>`8`<br/>The Lumi H5P Desktop Editor is an application developed and distributed by “Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig” (“Lumi Education GbR”, “we” and “our company” in the following). This privacy policy will explain how our company uses the personal data we collect from you while you use the app.	ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം മനസിലാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് `9`<a href="/en/app/privacy-policy">ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് ഒറിജിനലിൽ നിന്ന്`0`</a> സ്വപ്രേരിതമായി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു, ഇത് നിയമപരമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പ്രമാണമാണ്. ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ, ചുവടെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.<br/><br/> “ലൂമി എഡ്യൂക്കേഷൻ ജിബിആർ ജാൻ ഫിലിപ്പ് ഷെല്ലൻബെർഗ് അൻഡ് സെബാസ്റ്റ്യൻ റെറ്റിഗ്” (“ലൂമി എഡ്യൂക്കേഷൻ ജിബിആർ”, “ഞങ്ങൾ”, “ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി” എന്നിവ ഇനിപ്പറയുന്നവയിൽ വികസിപ്പിക്കുകയും വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനാണ് ലൂമി എച്ച് 5 പി ഡെസ്ക്ടോപ്പ് എഡിറ്റർ). നിങ്ങൾ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന സ്വകാര്യ ഡാറ്റ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് ഈ സ്വകാര്യതാ നയം വിശദീകരിക്കും.
appPrivacyPolicy.scope	This privacy policy only applies to copies of the app you received directly from Lumi Education GbR, either by downloading it from the website lumi.education, the GitHub repository at https://github.com/lumieducation/lumi or from an application store. If you downloaded it from an application store, this privacy policy only applies if you downloaded it from an official store entry of Lumi Education GbR, which can have one of these publishers (or an abbreviation of these): <ul><li>Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>	ഈ സ്വകാര്യതാ നയം നിങ്ങൾക്ക് ലൂമി എഡ്യൂക്കേഷൻ ജിബിആറിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ലഭിച്ച ആപ്ലിക്കേഷന്റെ പകർപ്പുകൾക്ക് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ, അത് lumi.education എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്നും, https://github.com/lumieducation/lumi എന്നതിലെ GitHub ശേഖരത്തിൽ നിന്നും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റോറിൽ നിന്നും ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ട് മാത്രം ബാധകമാണ്. നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ലൂമി എഡ്യൂക്കേഷൻ ജിബിആറിന്റെ store ദ്യോഗിക സ്റ്റോർ എൻട്രിയിൽ നിന്ന് ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്താൽ മാത്രമേ ഈ സ്വകാര്യതാ നയം ബാധകമാകൂ, അതിൽ ഈ പ്രസാധകരിൽ ഒരാളുണ്ടാകാം (അല്ലെങ്കിൽ ഇവയുടെ ചുരുക്കെഴുത്ത്):<ul><li> ലുമി വിദ്യാഭ്യാസം ജിബിആർ ജാൻ ഫിലിപ്പ് ഷെല്ലൻബെർഗും സെബാസ്റ്റ്യൻ റെറ്റിഗും</li><li>ജാൻ ഫിലിപ്പ് ഷെല്ലൻബെർഗ്</li><li>സെബാസ്റ്റ്യൻ റെറ്റിഗ്</li></ul>
appPrivacyPolicy.warningGPL	As the Lumi app is licensed under the AGPL-3.0 License, anyone can change and distribute the app. This privacy policy does not apply to versions of the Lumi app that were modified and published by anyone else.	എ‌ജി‌പി‌എൽ -300 ലൈസൻസിന് കീഴിൽ ലൂമി അപ്ലിക്കേഷന് ലൈസൻസ് ഉള്ളതിനാൽ, ആർക്കും അപ്ലിക്കേഷൻ മാറ്റാനും വിതരണം ചെയ്യാനും കഴിയും. മറ്റാരെങ്കിലും പരിഷ്‌ക്കരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലൂമി അപ്ലിക്കേഷന്റെ പതിപ്പുകൾക്ക് ഈ സ്വകാര്യതാ നയം ബാധകമല്ല.

Key	English	Malayalam
appPrivacyPolicy.rightsList.r4	The right to erasure – You have the right to request that our company erase your personal data, under certain conditions.	മായ്‌ക്കാനുള്ള അവകാശം - ചില നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായി ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.
appPrivacyPolicy.rightsList.r5	The right to restrict processing – You have the right to request that our company restrict the processing of your personal data, under certain conditions.	പ്രോസസ്സിംഗ് നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള അവകാശം - ചില നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായി, നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റയുടെ പ്രോസസ്സിംഗ് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി നിയന്ത്രിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.
appPrivacyPolicy.rightsList.r6	The right to data portability – You have the right to request that our company transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions.	ഡാറ്റാ പോർട്ടബിലിറ്റിക്കുള്ള അവകാശം - ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ച ഡാറ്റ മറ്റൊരു ഓർഗനൈസേഷനിലേക്കോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് ചില നിബന്ധനകളിലേക്കോ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി കൈമാറാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാനുള്ള അവകാശം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.
appPrivacyPolicy.rightsText	Our company would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:	നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റാ പരിരക്ഷണ അവകാശങ്ങളെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായി അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഓരോ ഉപയോക്താവിനും ഇനിപ്പറയുന്നവയ്ക്ക് അർഹതയുണ്ട്:
appPrivacyPolicy.scope	This privacy policy only applies to copies of the app you received directly from Lumi Education GbR, either by downloading it from the website lumi.education, the GitHub repository at https://github.com/lumieducation/lumi or from an application store. If you downloaded it from an application store, this privacy policy only applies if you downloaded it from an official store entry of Lumi Education GbR, which can have one of these publishers (or an abbreviation of these): <ul><li>Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>	ഈ സ്വകാര്യതാ നയം നിങ്ങൾക്ക് ലൂമി എഡ്യൂക്കേഷൻ ജിബിആറിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ലഭിച്ച ആപ്ലിക്കേഷന്റെ പകർപ്പുകൾക്ക് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ, അത് lumi.education എന്ന വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്നും, https://github.com/lumieducation/lumi എന്നതിലെ GitHub ശേഖരത്തിൽ നിന്നും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റോറിൽ നിന്നും ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്തുകൊണ്ട് മാത്രം ബാധകമാണ്. നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ലൂമി എഡ്യൂക്കേഷൻ ജിബിആറിന്റെ store ദ്യോഗിക സ്റ്റോർ എൻട്രിയിൽ നിന്ന് ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്താൽ മാത്രമേ ഈ സ്വകാര്യതാ നയം ബാധകമാകൂ, അതിൽ ഈ പ്രസാധകരിൽ ഒരാളുണ്ടാകാം (അല്ലെങ്കിൽ ഇവയുടെ ചുരുക്കെഴുത്ത്):<ul><li> ലുമി വിദ്യാഭ്യാസം ജിബിആർ ജാൻ ഫിലിപ്പ് ഷെല്ലൻബെർഗും സെബാസ്റ്റ്യൻ റെറ്റിഗും</li><li>ജാൻ ഫിലിപ്പ് ഷെല്ലൻബെർഗ്</li><li>സെബാസ്റ്റ്യൻ റെറ്റിഗ്</li></ul>
appPrivacyPolicy.storageHeading	How do we store your data?	നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ സംഭരിക്കും?
appPrivacyPolicy.storageText.sentence1	Our company uses a data processor to securely store the data about your app usage (numbers 1-5 and 10) on systems run by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25 , D-91710 Gunzenhausen, Germany.	വ്യവസായിയായ ഹെറ്റ്‌സ്‌നർ ഓൺ‌ലൈൻ ജി‌എം‌ബി‌എച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന സിസ്റ്റങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ (1-5, 10 നമ്പറുകൾ) സുരക്ഷിതമായി സംഭരിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി ഒരു ഡാറ്റ പ്രോസസർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 25, ഡി -91710 ഗുൻസെൻഹ us സെൻ, ജർമ്മനി.
appPrivacyPolicy.storageText.sentence2	Our company will keep your data for two years after it was collected. Once this time period has expired, we will delete your data.	ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിച്ചതിന് ശേഷം രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് സൂക്ഷിക്കും. ഈ സമയപരിധി അവസാനിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കും.
appPrivacyPolicy.storageText.sentence3	It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is stored by them and for how long. As some of the recipients are resident in the USA, it is likely that your data is transmitted to and stored in the USA.	മൂന്നാം കക്ഷികളിലേക്ക് (6-9 നമ്പറുകൾ) നേരിട്ട് കൈമാറുന്ന ഡാറ്റ അവർ എങ്ങനെ സംഭരിക്കുന്നുവെന്നും എത്ര കാലം എന്നത് ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമാണ്. ചില സ്വീകർ‌ത്താക്കൾ‌ യു‌എസ്‌എയിൽ‌ താമസിക്കുന്നതിനാൽ‌, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ യു‌എസ്‌എയിലേക്ക് കൈമാറാനും സംഭരിക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട്.
appPrivacyPolicy.title	Lumi H5P Desktop Editor – Privacy Policy	ലൂമി എച്ച് 5 പി ഡെസ്ക്ടോപ്പ് എഡിറ്റർ - സ്വകാര്യതാ നയം
appPrivacyPolicy.usageHeading	How will we use your data?	നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?
appPrivacyPolicy.usageText	Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: <ul><li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)</li><li>to optimize the user interface</li><li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/> Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is used by them.	ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നു (അക്കങ്ങൾ 1-5) അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇവ ചെയ്യാനാകും:<ul><li> അപ്ലിക്കേഷന്റെ ഏതെല്ലാം ഭാഗങ്ങളാണ് കൂടുതൽ വികസിപ്പിക്കേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കുക (ഉദാ. പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കാനുള്ള ഭാഷകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്)</li><li>ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നതിന്</li><li>ബഗുകൾ കണ്ടെത്തി പരിഹരിക്കുക</li><li>നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌ത ഒരു ബഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഫോളോ-അപ്പ് ചോദ്യങ്ങളുമായി നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക</li></ul> പ്രൊഫൈലിംഗ് ഉൾപ്പെടെ വ്യക്തിഗത തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.<br/><br/> നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഡാറ്റ മറ്റ് കമ്പനികളുമായോ ഓർഗനൈസേഷനുകളുമായോ പങ്കിടില്ല, നിയമപ്രകാരം (ഉദാ. നിയമ നിർവ്വഹണത്തിനായി), പ്രോസസ്സിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി (ചുവടെ കാണുക). മൂന്നാം കക്ഷികളിലേക്ക് (6-9 നമ്പറുകൾ) നേരിട്ട് കൈമാറുന്ന ഡാറ്റ അവർ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്നത് ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമാണ്.
appPrivacyPolicy.warningGPL	As the Lumi app is licensed under the AGPL-3.0 License, anyone can change and distribute the app. This privacy policy does not apply to versions of the Lumi app that were modified and published by anyone else.	എ‌ജി‌പി‌എൽ -300 ലൈസൻസിന് കീഴിൽ ലൂമി അപ്ലിക്കേഷന് ലൈസൻസ് ഉള്ളതിനാൽ, ആർക്കും അപ്ലിക്കേഷൻ മാറ്റാനും വിതരണം ചെയ്യാനും കഴിയും. മറ്റാരെങ്കിലും പരിഷ്‌ക്കരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലൂമി അപ്ലിക്കേഷന്റെ പതിപ്പുകൾക്ക് ഈ സ്വകാര്യതാ നയം ബാധകമല്ല.
disclaimer.languageDisclaimerPrivacyPolicy	The text in this language is for information only. The official, binding version of the privacy policy was written in English.	ഈ ഭാഷയിലെ വാചകം വിവരങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണ്. സ്വകാര്യതാ നയത്തിന്റെ officialദ്യോഗിക, ബൈൻഡിംഗ് പതിപ്പ് ഇംഗ്ലീഷിലാണ് എഴുതിയത്.
disclaimer.languageDisclaimerTermsAndConditions	The text in this language is for information only. The official, binding version of the terms and conditions was written in English.	ഈ ഭാഷയിലെ വാചകം വിവരങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണ്. നിബന്ധനകളുടെയും വ്യവസ്ഥകളുടെയും officialദ്യോഗിക, ബൈൻഡിംഗ് പതിപ്പ് ഇംഗ്ലീഷിലാണ് എഴുതിയത്.
download.bypass_smartscreen	Learn here how to bypass Windows's SmartScreen filter (only needed for exe-installers).	വിൻഡോസിന്റെ സ്മാർട്ട്സ്ക്രീൻ ഫിൽട്ടർ എങ്ങനെ ബൈപാസ് ചെയ്യാമെന്ന് ഇവിടെ മനസിലാക്കുക (exe- ഇൻസ്റ്റാളറിന് മാത്രം ആവശ്യമാണ്).
download.download_snap	Get from the Snap Store (Ubuntu)	സ്നാപ്പ് സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് നേടുക
download.linux_format	Download Lumi in your preferred package type:	നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട പാക്കേജ് തരത്തിൽ ലൂമി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക:
download.macos_apple	macOS with Apple Silicon / M1 processor	Apple സിലിക്കൺ / M1 പ്രോസസറുള്ള macOS
download.macos_intel	macOS with Intel processor	ഇന്റൽ പ്രോസസറുള്ള macOS
download.more_files	Download further installers and architectures from the <a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub release page</a>	<a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub റിലീസ് പേജിൽ</a> നിന്ന് കൂടുതൽ ഇൻസ്റ്റാളറുകളും ആർക്കിടെക്ചറുകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
download.title	Download Lumi	ലൂമി ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	ഒരൊറ്റ ഉപയോക്താവിനായി ഇൻസ്റ്റാളർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക (exe, x64, ഓട്ടോ-അപ്‌ഡേറ്റ്)
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	സിസ്റ്റം-വൈഡ് ഇൻസ്റ്റാളർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക (exe, x64, യാന്ത്രിക-അപ്‌ഡേറ്റ് ഇല്ല)
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Microsoft സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക (ശുപാർശചെയ്യുന്നു)
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	പഠിതാക്കൾക്ക് അവരുടെ പുരോഗതി ലൂമിയുടെ റിപ്പോർട്ടർ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്ത് വിശകലനത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാം.
features.analytics.heading	Get learner progress	പഠിതാവിന്റെ പുരോഗതി നേടുക
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	നിങ്ങൾക്ക് 40-ലധികം ഉള്ളടക്ക തരങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത് H5P ഹബിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	എല്ലാ H5P ഹബ് ഉള്ളടക്ക തരങ്ങളും
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നേരിട്ട് H5P ഫയലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക, എഡിറ്റുചെയ്യുക, കാണുക.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Malayalam 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 1 character edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Key

download.bypass_smartscreen

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/ml.json, string 70