Lumi Homepage/homepage — Hausa @ Translate H5P: You don't need any programming knowledge to create engaging interactive …

Translation

Key features.use.description

English

Hausa

Needs editing

Skip

Key	English	Hausa
support.thanks.generousBackers	Generous Backers	Masoya Masu Karimci
home.welcome	Lumi is a desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types. It's free and open source.	Lumi aikace-aikacen tebur ne wanda ke ba ku damar ƙirƙiri, shiryawa, dubawa da raba abubuwan hulɗa tare da nau'ikan nau'ikan abubuwan ciki da yawa. Kyauta ne kuma buɗaɗɗen tushe.
home.get_started	Get Started	Farawa
navigation.home	Home	Gida
navigation.menu	Menu	Menu
navigation.newsletter	Newsletter	Newsletter
navigation.download	Download	Zazzagewa
navigation.support	Support us	Tallafa mana
newsletter.placeholder	enter your email address to receive our newsletter	shigar da adireshin imel ɗinka don karɓar wasiƙarmu
newsletter.subscribe	Subscribe	Biyan kuɗi
features.subheading	Lumi H5P Editor	Editan Lumi H5P
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	Irƙiri, shirya da duba fayilolin H5P kai tsaye akan kwamfutarka.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	Duk nau'ikan nau'ikan H5P Hub
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	Zaka iya zaɓar daga nau'ikan abun ciki sama da 40 kuma kai tsaye zazzage su daga Hub H5P.
features.use.heading	Easy to use	Sauki don amfani
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	Ba kwa buƙatar kowane ilimin ilimin shirye-shirye don ƙirƙirar abubuwan hulɗa tare da Lumi!
features.preview.heading	Quick preview	Duba cikin sauri
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	Duba canje-canjenku ba tare da adanawa ba ta hanyar sauyawa zuwa samfoti.
features.standalone.heading	Runs standalone	Gudun kai tsaye
features.standalone.description	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi yana gudana azaman shirin tebur akan kwamfutarka. Babu buƙatar LMS kamar Moodle ko CMS kamar WordPress.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	Fitar HTML mai tsabta
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	Adana abubuwanku azaman fayilolin HTML guda ɗaya waɗanda suke aiki kusan ko'ina kuma aika shi zuwa ga masu koyo.
features.scormExport.heading	SCORM export	SCORM fitarwa
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	Fitar da abun cikin ku azaman kunshin SCORM 1.2 wanda za'a iya amfani dashi a cikin kowane LMS mai aiki.
features.analytics.heading	Get learner progress	Samun ci gaban mai koyo
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	Masu koyo suna iya zazzage ci gaban su ta hanyar kayan aikin rahoton Lumi kuma su aiko muku shi don yin nazari.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Free da Buɗe Tushen
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi lasisi ne a ƙarƙashin GNU Affero General License License 3.0 kuma kyauta kyauta. Kuna iya amfani da abun ciki da aka ƙirƙira tare da shi ta kowace hanyar da kuke so.
download.title	Download Lumi	Zazzage Lumi
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Zazzage daga Shagon Microsoft (shawarar)
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	Zazzage mai sakawa don mai amfani ɗaya (exe, x64, sabuntawa ta atomatik)

Key	English	Hausa
features.analytics.heading	Get learner progress	Samun ci gaban mai koyo
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	Zaka iya zaɓar daga nau'ikan abun ciki sama da 40 kuma kai tsaye zazzage su daga Hub H5P.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	Duk nau'ikan nau'ikan H5P Hub
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	Irƙiri, shirya da duba fayilolin H5P kai tsaye akan kwamfutarka.
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	Adana abubuwanku azaman fayilolin HTML guda ɗaya waɗanda suke aiki kusan ko'ina kuma aika shi zuwa ga masu koyo.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	Fitar HTML mai tsabta
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi lasisi ne a ƙarƙashin GNU Affero General License License 3.0 kuma kyauta kyauta. Kuna iya amfani da abun ciki da aka ƙirƙira tare da shi ta kowace hanyar da kuke so.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Free da Buɗe Tushen
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	Duba canje-canjenku ba tare da adanawa ba ta hanyar sauyawa zuwa samfoti.
features.preview.heading	Quick preview	Duba cikin sauri
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	Fitar da abun cikin ku azaman kunshin SCORM 1.2 wanda za'a iya amfani dashi a cikin kowane LMS mai aiki.
features.scormExport.heading	SCORM export	SCORM fitarwa
features.standalone.description	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi yana gudana azaman shirin tebur akan kwamfutarka. Babu buƙatar LMS kamar Moodle ko CMS kamar WordPress.
features.standalone.heading	Runs standalone	Gudun kai tsaye
features.subheading	Lumi H5P Editor	Editan Lumi H5P
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	Ba kwa buƙatar kowane ilimin ilimin shirye-shirye don ƙirƙirar abubuwan hulɗa tare da Lumi!
features.use.heading	Easy to use	Sauki don amfani
footer.company	Company	Kamfanin
footer.contact	Contact	Saduwa
footer.contact_information	Contact Information	Bayanin hulda
footer.imprint	Imprint	Bugawa
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	Sa koyo ya zama da sauki, mutum kuma mai kayatarwa.
footer.newsletter	Newsletter	Newsletter
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	Samu sabon labari daga Lumi.
footer.privacy	Privacy	Sirri
footer.quick_links	Quick Links	Hanyoyin Hanyoyi Masu Sauri
footer.sourceCode	Source Code	Lambar tushe
home.get_started	Get Started	Farawa
home.welcome	Lumi is a desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types. It's free and open source.	Lumi aikace-aikacen tebur ne wanda ke ba ku damar ƙirƙiri, shiryawa, dubawa da raba abubuwan hulɗa tare da nau'ikan nau'ikan abubuwan ciki da yawa. Kyauta ne kuma buɗaɗɗen tushe.
meta.description	Lumi is an open-source desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types.	Lumi aikace-aikace ne na buɗe-tushen tebur wanda ke ba ka damar ƙirƙiri, shiryawa, dubawa da raba abubuwan hulɗa tare da nau'ikan nau'ikan abun ciki da yawa.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ilimin

Reset

Glossary

English	Hausa
No related strings found in the glossary.

String information

Key

features.use.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/ha.json, string 49