Lumi Homepage/homepage — Gujarati @ Translate H5P: Learn here how to bypass Windows's SmartScreen filter (only needed …

Translation

Source change

Key download.bypass_smartscreen

English

Gujarati

Needs editing

Skip

Key	English	Gujarati
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	તમારી સામગ્રીને તમામ જગ્યાએ કામ કરતી HTML ફાઇલો તરીકે સાચવો અને તે તમારા શીખનારાઓને મોકલો.
features.scormExport.heading	SCORM export	એસસીઓઆરએમ નિકાસ
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	તમારી સામગ્રીને એસસીઓઆરઆરએમ 1.2 પેકેજ તરીકે નિકાસ કરો કે જે કોઈપણ સુસંગત એલએમએસમાં વાપરી શકાય છે.
features.analytics.heading	Get learner progress	શીખનારની પ્રગતિ મેળવો
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	લ્યુમિના રિપોર્ટર ટૂલથી શીખનારાઓ તેમની પ્રગતિ ડાઉનલોડ કરી શકે છે અને વિશ્લેષણ માટે તમને મોકલી શકે છે.
features.openSource.heading	Free and Open Source	મફત અને મુક્ત સ્રોત
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	લુમિને જીએનયુ એફિરો જનરલ પબ્લિક લાઇસન્સ ense. 3.0 હેઠળ લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું છે અને સંપૂર્ણ મફત. તમે તેની સાથે બનાવેલ સામગ્રીનો ઉપયોગ તમને ગમે તે રીતે કરી શકો છો.
download.title	Download Lumi	લમી ડાઉનલોડ કરો
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	માઇક્રોસ Storeફ્ટ સ્ટોર પરથી ડાઉનલોડ કરો (ભલામણ કરેલ)
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	એકલ વપરાશકર્તા માટે ઇન્સ્ટોલર ડાઉનલોડ કરો (exe, x64, સ્વતઃ-અપડેટ)
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	સિસ્ટમ-વ્યાપી ઇન્સ્ટોલર ડાઉનલોડ કરો (exe, x64, કોઈ સ્વતઃ-અપડેટ નથી)
download.macos_intel	macOS with Intel processor	ઇન્ટેલ પ્રોસેસર સાથે macOS
download.macos_apple	macOS with Apple Silicon / M1 processor	Apple Silicon/M1 પ્રોસેસર સાથે macOS
download.linux_format	Download Lumi in your preferred package type:	તમારા મનપસંદ પેકેજ પ્રકારમાં લુમી ડાઉનલોડ કરો:
download.download_snap	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Snap Store માંથી મેળવો
download.bypass_smartscreen	Learn here how to bypass Windows's SmartScreen filter (only needed for exe-installers).	વિંડોઝના સ્માર્ટસ્ક્રીન ફિલ્ટરને બાયપાસ કેવી રીતે કરવું તે અહીં જાણો (ફક્ત એક્સેપ-ઇન્સ્ટોલર માટે જરૂરી છે).
download.more_files	Download further installers and architectures from the <a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub release page</a>	<a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub પ્રકાશન પૃષ્ઠ</a> પરથી વધુ ઇન્સ્ટોલર્સ અને આર્કિટેક્ચર્સ ડાઉનલોડ કરો
footer.company	Company	કંપની
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	ભણતરને સુલભ, વ્યક્તિગત અને ઉત્તેજક બનાવો.
footer.quick_links	Quick Links	ઝડપી સંપર્ક
footer.contact	Contact	સંપર્ક કરો
footer.privacy	Privacy	ગોપનીયતા
footer.imprint	Imprint	છાપ
footer.contact_information	Contact Information	સંપર્ક માહિતી
footer.newsletter	Newsletter	ન્યૂઝલેટર
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	લ્યુમીના તાજા સમાચાર મેળવો.
footer.sourceCode	Source Code	સ્ત્રોત કોડ
appPrivacyPolicy.title	Lumi H5P Desktop Editor – Privacy Policy	લ્યુમિ એચ 5 પી ડેસ્કટ .પ સંપાદક - ગોપનીયતા નીતિ
appPrivacyPolicy.definitions	To help you understand our privacy policy it was automatically translated <a href="/en/app/privacy-policy">from the English original</a>, which is the legally binding document. If you don't understand parts of this document, contact us as described below.<br/><br/>The Lumi H5P Desktop Editor is an application developed and distributed by “Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig” (“Lumi Education GbR”, “we” and “our company” in the following). This privacy policy will explain how our company uses the personal data we collect from you while you use the app.	અમારી ગોપનીયતા નીતિને સમજવામાં તમને સહાય કરવા માટે, તે આપમેળે <a href="/en/app/privacy-policy">અંગ્રેજી મૂળમાંથી</a> અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું હતું, જે કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા દસ્તાવેજ છે. જો તમને આ દસ્તાવેજનાં ભાગો નથી સમજ્યા, તો નીચે વર્ણવ્યા પ્રમાણે અમારો સંપર્ક કરો.<br/><br/> લ્યુમી એચ 5 પી ડેસ્કટ .પ એડિટર એ એક એપ્લિકેશન છે જે "લ્યુમી એજ્યુકેશન જીબીઆર જાન ફિલિપ શેલલેનબર્ગ અંડ સેબેસ્ટિયન રેટિગ" ("લ્યુમી એજ્યુકેશન જીબીઆર", "અમે" અને "અમારી કંપની" નીચે આપેલ) દ્વારા વિકસિત અને વિતરણ કરાઈ છે. આ ગોપનીયતા નીતિ, જ્યારે તમે એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરો છો ત્યારે અમે તમારી પાસેથી એકત્રિત કરેલા વ્યક્તિગત ડેટાનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે તે સમજાવશે.
appPrivacyPolicy.scope	This privacy policy only applies to copies of the app you received directly from Lumi Education GbR, either by downloading it from the website lumi.education, the GitHub repository at https://github.com/lumieducation/lumi or from an application store. If you downloaded it from an application store, this privacy policy only applies if you downloaded it from an official store entry of Lumi Education GbR, which can have one of these publishers (or an abbreviation of these): <ul><li>Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>	આ ગોપનીયતા નીતિ ફક્ત લુમિ એજ્યુકેશન જીબીઆર પાસેથી તમે પ્રાપ્ત કરેલી એપ્લિકેશનની નકલો પર લાગુ થાય છે, તે લ્યુમિ.એડ્યુકેશન વેબસાઇટ પરથી ડાઉનલોડ કરીને, https://github.com/lumieducation/lumi પર અથવા એપ્લિકેશન સ્ટોરમાંથી. જો તમે તેને એપ્લિકેશન સ્ટોરથી ડાઉનલોડ કર્યું છે, તો આ ગોપનીયતા નીતિ ફક્ત ત્યારે જ લાગુ પડે છે જો તમે તેને લ્યુમી એજ્યુકેશન જીબીઆરની storeફિશિયલ સ્ટોર એન્ટ્રીથી ડાઉનલોડ કરી હોય, જેમાં આ પ્રકાશકોમાંથી કોઈ એક હોઈ શકે (અથવા આનો સંક્ષેપ):<ul><li> લુમિ એજ્યુકેશન જીબીઆર જાન ફિલિપ શેલેનબર્ગ અને સેબેસ્ટિયન રેટીગ</li><li>જાન ફિલિપ શેલનબર્ગ</li><li>સેબેસ્ટિયન રેટિગ</li></ul>
appPrivacyPolicy.warningGPL	As the Lumi app is licensed under the AGPL-3.0 License, anyone can change and distribute the app. This privacy policy does not apply to versions of the Lumi app that were modified and published by anyone else.	જેમ કે લુમિ એપ્લિકેશનને એજીપીએલ-3.0. Lic લાઇસન્સ હેઠળ લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું છે, કોઈપણ એપ્લિકેશન બદલી અને વિતરણ કરી શકે છે. આ ગોપનીયતા નીતિ લુમી એપ્લિકેશનના સંસ્કરણોને લાગુ પડતી નથી કે જે કોઈ બીજા દ્વારા સંશોધિત અને પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી.

Key	English	Gujarati
appPrivacyPolicy.rightsList.r4	The right to erasure – You have the right to request that our company erase your personal data, under certain conditions.	ભૂંસી નાખવાનો અધિકાર - તમારી પાસે વિનંતી કરવાનો અધિકાર છે કે અમારી કંપની ચોક્કસ શરતો હેઠળ તમારો વ્યક્તિગત ડેટા ભૂંસી નાખે.
appPrivacyPolicy.rightsList.r5	The right to restrict processing – You have the right to request that our company restrict the processing of your personal data, under certain conditions.	પ્રક્રિયાને પ્રતિબંધિત કરવાનો અધિકાર - તમારી પાસે વિનંતી કરવાનો અધિકાર છે કે અમારી કંપની તમને અમુક શરતો હેઠળ તમારા વ્યક્તિગત ડેટાની પ્રક્રિયાને પ્રતિબંધિત કરે.
appPrivacyPolicy.rightsList.r6	The right to data portability – You have the right to request that our company transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions.	ડેટા પોર્ટેબિલીટીનો અધિકાર - તમારી પાસે વિનંતી કરવાનો અધિકાર છે કે અમારી કંપનીએ અમને અમુક સંગઠનોમાં એકત્રિત કરેલો ડેટા, અથવા અમુક શરતો હેઠળ સીધા જ તમને ટ્રાન્સફર કરવાની વિનંતી કરવાનો અધિકાર છે.
appPrivacyPolicy.rightsText	Our company would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:	અમારી કંપની એ સુનિશ્ચિત કરવા માંગશે કે તમે તમારા બધા ડેટા સંરક્ષણના અધિકારોથી સંપૂર્ણ વાકેફ છો. દરેક વપરાશકર્તા નીચેના માટે હકદાર છે:
appPrivacyPolicy.scope	This privacy policy only applies to copies of the app you received directly from Lumi Education GbR, either by downloading it from the website lumi.education, the GitHub repository at https://github.com/lumieducation/lumi or from an application store. If you downloaded it from an application store, this privacy policy only applies if you downloaded it from an official store entry of Lumi Education GbR, which can have one of these publishers (or an abbreviation of these): <ul><li>Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>	આ ગોપનીયતા નીતિ ફક્ત લુમિ એજ્યુકેશન જીબીઆર પાસેથી તમે પ્રાપ્ત કરેલી એપ્લિકેશનની નકલો પર લાગુ થાય છે, તે લ્યુમિ.એડ્યુકેશન વેબસાઇટ પરથી ડાઉનલોડ કરીને, https://github.com/lumieducation/lumi પર અથવા એપ્લિકેશન સ્ટોરમાંથી. જો તમે તેને એપ્લિકેશન સ્ટોરથી ડાઉનલોડ કર્યું છે, તો આ ગોપનીયતા નીતિ ફક્ત ત્યારે જ લાગુ પડે છે જો તમે તેને લ્યુમી એજ્યુકેશન જીબીઆરની storeફિશિયલ સ્ટોર એન્ટ્રીથી ડાઉનલોડ કરી હોય, જેમાં આ પ્રકાશકોમાંથી કોઈ એક હોઈ શકે (અથવા આનો સંક્ષેપ):<ul><li> લુમિ એજ્યુકેશન જીબીઆર જાન ફિલિપ શેલેનબર્ગ અને સેબેસ્ટિયન રેટીગ</li><li>જાન ફિલિપ શેલનબર્ગ</li><li>સેબેસ્ટિયન રેટિગ</li></ul>
appPrivacyPolicy.storageHeading	How do we store your data?	અમે તમારો ડેટા કેવી રીતે સંગ્રહિત કરી શકીએ?
appPrivacyPolicy.storageText.sentence1	Our company uses a data processor to securely store the data about your app usage (numbers 1-5 and 10) on systems run by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25 , D-91710 Gunzenhausen, Germany.	હેટઝનર Gનલાઇન જીએમબીએચ, ઉદ્યોગપતિ દ્વારા સંચાલિત સિસ્ટમો પર આપની એપ્લિકેશન વપરાશ (નંબરો 1-5 અને 10) વિશે ડેટા સ્ટોર કરવા માટે અમારી કંપની ડેટા પ્રોસેસરનો ઉપયોગ કરે છે. 25, ડી -91710 ગુન્ઝેનહૌસેન, જર્મની.
appPrivacyPolicy.storageText.sentence2	Our company will keep your data for two years after it was collected. Once this time period has expired, we will delete your data.	અમારી કંપની તમારા ડેટાને એકત્રિત કર્યા પછી બે વર્ષ માટે રાખશે. આ સમયગાળો સમાપ્ત થઈ ગયા પછી, અમે તમારો ડેટા કા willી નાખીશું.
appPrivacyPolicy.storageText.sentence3	It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is stored by them and for how long. As some of the recipients are resident in the USA, it is likely that your data is transmitted to and stored in the USA.	તે સીધા જ તૃતીય પક્ષો (6-- numbers નંબરો) માં ટ્રાન્સમિટ થયેલ ડેટા તેમના દ્વારા કેવી રીતે સંગ્રહિત કરવામાં આવે છે અને કેટલા સમય માટે તે અમારા નિયંત્રણની બહાર છે. જેમ કે કેટલાક પ્રાપ્તકર્તાઓ યુએસએમાં રહેવાસી છે, સંભવ છે કે તમારો ડેટા યુએસએમાં સ્થાનાંતરિત અને સંગ્રહિત થાય છે.
appPrivacyPolicy.title	Lumi H5P Desktop Editor – Privacy Policy	લ્યુમિ એચ 5 પી ડેસ્કટ .પ સંપાદક - ગોપનીયતા નીતિ
appPrivacyPolicy.usageHeading	How will we use your data?	અમે તમારા ડેટાનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરીશું?
appPrivacyPolicy.usageText	Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: <ul><li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)</li><li>to optimize the user interface</li><li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/> Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is used by them.	અમારી કંપની તમારો ડેટા એકત્રિત કરે છે (સંખ્યા 1-5) જેથી અમે કરી શકીએ.<ul><li> એપ્લિકેશનના કયા ભાગોને વધુ વિકસિત કરવા જોઈએ તે નક્કી કરો (દા.ત. સ્થાનિકીકરણ માટે ભાષાઓની પસંદગી)</li><li>વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસને optimપ્ટિમાઇઝ કરવા માટે</li><li>ભૂલો શોધો અને ઠીક કરો</li><li>તમારા દ્વારા રિપોર્ટ કરેલા બગ વિશેના ફોલો-અપ પ્રશ્નો સાથે તમારો સંપર્ક કરો</li></ul> તમારા ડેટાનો ઉપયોગ પ્રોફાઇલિંગ સહિતના વ્યક્તિગત નિર્ણય લેવા માટે થતો નથી.<br/><br/> અમને તમારા વિશે પ્રાપ્ત થતો ડેટા અન્ય કંપનીઓ અથવા સંસ્થાઓ સાથે શેર કરવામાં આવતો નથી, સિવાય કે અમારે કાયદા દ્વારા આવું કરવું જરૂરી હોય (દા.ત. કાયદાના અમલ માટે) અને પ્રક્રિયાના હેતુઓ માટે (નીચે જુઓ). તે સીધા જ તૃતીય પક્ષ (numbers-9 નંબરો) પર ટ્રાન્સમિટ થયેલ ડેટા તેમના દ્વારા કેવી રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે તે અમારા નિયંત્રણની બહાર છે.
appPrivacyPolicy.warningGPL	As the Lumi app is licensed under the AGPL-3.0 License, anyone can change and distribute the app. This privacy policy does not apply to versions of the Lumi app that were modified and published by anyone else.	જેમ કે લુમિ એપ્લિકેશનને એજીપીએલ-3.0. Lic લાઇસન્સ હેઠળ લાઇસન્સ આપવામાં આવ્યું છે, કોઈપણ એપ્લિકેશન બદલી અને વિતરણ કરી શકે છે. આ ગોપનીયતા નીતિ લુમી એપ્લિકેશનના સંસ્કરણોને લાગુ પડતી નથી કે જે કોઈ બીજા દ્વારા સંશોધિત અને પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી.
disclaimer.languageDisclaimerPrivacyPolicy	The text in this language is for information only. The official, binding version of the privacy policy was written in English.	આ ભાષામાં લખાણ માત્ર માહિતી માટે છે. ગોપનીયતા નીતિનું સત્તાવાર, બંધનકર્તા સંસ્કરણ અંગ્રેજીમાં લખવામાં આવ્યું હતું.
disclaimer.languageDisclaimerTermsAndConditions	The text in this language is for information only. The official, binding version of the terms and conditions was written in English.	આ ભાષામાં લખાણ માત્ર માહિતી માટે છે. નિયમો અને શરતોનું સત્તાવાર, બંધનકર્તા સંસ્કરણ અંગ્રેજીમાં લખવામાં આવ્યું હતું.
download.bypass_smartscreen	Learn here how to bypass Windows's SmartScreen filter (only needed for exe-installers).	વિંડોઝના સ્માર્ટસ્ક્રીન ફિલ્ટરને બાયપાસ કેવી રીતે કરવું તે અહીં જાણો (ફક્ત એક્સેપ-ઇન્સ્ટોલર માટે જરૂરી છે).
download.download_snap	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Snap Store માંથી મેળવો
download.linux_format	Download Lumi in your preferred package type:	તમારા મનપસંદ પેકેજ પ્રકારમાં લુમી ડાઉનલોડ કરો:
download.macos_apple	macOS with Apple Silicon / M1 processor	Apple Silicon/M1 પ્રોસેસર સાથે macOS
download.macos_intel	macOS with Intel processor	ઇન્ટેલ પ્રોસેસર સાથે macOS
download.more_files	Download further installers and architectures from the <a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub release page</a>	<a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub પ્રકાશન પૃષ્ઠ</a> પરથી વધુ ઇન્સ્ટોલર્સ અને આર્કિટેક્ચર્સ ડાઉનલોડ કરો
download.title	Download Lumi	લમી ડાઉનલોડ કરો
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	એકલ વપરાશકર્તા માટે ઇન્સ્ટોલર ડાઉનલોડ કરો (exe, x64, સ્વતઃ-અપડેટ)
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	સિસ્ટમ-વ્યાપી ઇન્સ્ટોલર ડાઉનલોડ કરો (exe, x64, કોઈ સ્વતઃ-અપડેટ નથી)
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	માઇક્રોસ Storeફ્ટ સ્ટોર પરથી ડાઉનલોડ કરો (ભલામણ કરેલ)
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	લ્યુમિના રિપોર્ટર ટૂલથી શીખનારાઓ તેમની પ્રગતિ ડાઉનલોડ કરી શકે છે અને વિશ્લેષણ માટે તમને મોકલી શકે છે.
features.analytics.heading	Get learner progress	શીખનારની પ્રગતિ મેળવો
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	તમે 40 થી વધુ સામગ્રી પ્રકારોમાંથી પસંદ કરી શકો છો અને તેમને સીધા H5P હબથી ડાઉનલોડ કરી શકો છો.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	બધા એચ 5 પી હબ સામગ્રી પ્રકાર
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	તમારા કમ્પ્યુટર પર સીધા એચ 5 પી ફાઇલો બનાવો, સંપાદિત કરો અને જુઓ.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Gujarati 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 1 character edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Gujarati
No related strings found in the glossary.

String information

Key

download.bypass_smartscreen

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/gu.json, string 70