Lumi Homepage/homepage — Persian @ Translate H5P: Lumi is an open-source desktop app that allows you to …

Translation

Key meta.description

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
meta.description	Lumi is an open-source desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types.	Lumi یک برنامه دسک تاپ منبع باز است که به شما امکان می دهد محتوای تعاملی را با ده ها نوع محتوای مختلف ایجاد کنید، ویرایش کنید، مشاهده کنید و به اشتراک بگذارید.
meta.keywords	create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, xapi, authoring tool, offline, standalone, html5	ایجاد، به اشتراک گذاری، محتوای تعاملی، تمرین‌های تعاملی، h5p، یادگیری الکترونیکی، آموزش الکترونیکی، scorm، xapi، ابزار نوشتن، آفلاین، مستقل، html5
meta.pageTopic	education	تحصیلات
meta.pageType	software download	دانلود نرم افزار
mission.make_learning	Make learning	یادگیری ایجاد کنید
mission.accessible	accessible.	در دسترس.
mission.individual	individual.	شخصی.
mission.exciting	exciting.	هیجان انگیز.
support.header	Support Lumi by sponsoring us	با حمایت از ما از Lumi حمایت کنید
support.description	Even a free and open source product isn't free to make. Lumi is developed, maintained and supported by two teachers in their free time with the goal to make digital education more accessible, individual and exciting for everyone. You can help us improve Lumi by donating or sponsoring.	حتی تولید یک محصول رایگان و منبع باز نیز رایگان نیست. Lumi توسط دو معلم در اوقات فراغت خود توسعه داده می شود ، پشتیبانی و پشتیبانی می شود تا آموزش دیجیتال برای همه قابل دسترسی ، شخصی و هیجان انگیز باشد. شما می توانید با اهدای یا حمایت مالی به ما در بهبود Lumi کمک کنید.
support.donateVia	Donate via	اهدا از طریق
support.whatWeDoIntro	Due to the increasing number of users and services we need to handle support and feature requests our costs are incresing too.	با توجه به افزایش تعداد کاربران و خدمات ، ما نیاز به پشتیبانی و درخواست ویژگی داریم ، هزینه های ما نیز بسیار زیاد است.
support.whatWeDoHeader	What your donation helps us to do	آنچه کمک مالی شما به ما کمک می کند انجام دهیم
support.seeSupporters	See supporters & sponsors	به حامیان و حامیان مراجعه کنید
support.whatWeDo.bugFixes.header	Bug Fixes	رفع اشکال
support.whatWeDo.bugFixes.description	Fixing bugs and improving the quality of the app by hosting telemetry and debugging systems.	رفع اشکالات و بهبود کیفیت برنامه با میزبانی سیستم های تله متری و اشکال زدایی.

Key	English	Persian
features.subheading	Lumi H5P Editor	ویرایشگر Lumi H5P
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	برای ایجاد محتوای تعاملی جذاب با Lumi شما به هیچ دانش برنامه نویسی نیاز ندارید!
features.use.heading	Easy to use	آسان برای استفاده
footer.company	Company	شرکت
footer.contact	Contact	مخاطب
footer.contact_information	Contact Information	اطلاعات تماس
footer.imprint	Imprint	چاپ
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	یادگیری را قابل دسترسی ، فردی و هیجان انگیز کنید.
footer.newsletter	Newsletter	خبرنامه
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	آخرین اخبار را از لومی دریافت کنید.
footer.privacy	Privacy	حریم خصوصی
footer.quick_links	Quick Links	لینک های سریع
footer.sourceCode	Source Code	کد منبع
home.get_started	Get Started	شروع کنید
home.welcome	Lumi is a desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types. It's free and open source.	Lumi یک برنامه دسک تاپ است که به شما امکان می دهد محتوای تعاملی را با ده ها نوع محتوای مختلف ایجاد ، ویرایش ، مشاهده و به اشتراک بگذارید. منبع آزاد و رایگان است.
meta.description	Lumi is an open-source desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types.	Lumi یک برنامه دسک تاپ منبع باز است که به شما امکان می دهد محتوای تعاملی را با ده ها نوع محتوای مختلف ایجاد کنید، ویرایش کنید، مشاهده کنید و به اشتراک بگذارید.
meta.keywords	create, share, interactive content, interactive exercises, h5p, e-learning, elearning, scorm, xapi, authoring tool, offline, standalone, html5	ایجاد، به اشتراک گذاری، محتوای تعاملی، تمرین‌های تعاملی، h5p، یادگیری الکترونیکی، آموزش الکترونیکی، scorm، xapi، ابزار نوشتن، آفلاین، مستقل، html5
meta.pageTopic	education	تحصیلات
meta.pageType	software download	دانلود نرم افزار
mission.accessible	accessible.	در دسترس.
mission.exciting	exciting.	هیجان انگیز.
mission.individual	individual.	شخصی.
mission.make_learning	Make learning	یادگیری ایجاد کنید
navigation.download	Download	دانلود
navigation.home	Home	خانه
navigation.menu	Menu	منو
navigation.newsletter	Newsletter	خبرنامه
navigation.support	Support us	از ما حمایت کنید
newsletter.placeholder	enter your email address to receive our newsletter	ایمیل خود را وارد کنید تا خبرنامه های ما را دریافت نمایید
newsletter.subscribe	Subscribe	اشتراک در

Loading…

ms930

Translation changed

English

Persian 13 characters edited Current translation

3 years ago

ms930

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

meta.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/fa.json, string 1