Lumi Homepage/homepage — Basque @ Translate H5P: Lumi runs as a desktop program on your computer. No …

Translation

Key features.standalone.description

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
navigation.menu	Menu	Menua
navigation.newsletter	Newsletter	Buletina
navigation.download	Download	Deskargatu
navigation.support	Support us	Lagundu iezaguzu
newsletter.placeholder	enter your email address to receive our newsletter	idatzi zure helbide elektronikoa gure buletina jasotzeko
newsletter.subscribe	Subscribe	Harpidetu
features.subheading	Lumi H5P Editor	Lumi H5P editorea
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	Sortu, editatu eta ikusi H5P fitxategiak zuzenean zure ordenagailuan.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	H5P Hub eduki mota guztiak
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	40 eduki mota baino gehiago aukeratu eta zuzenean deskarga ditzakezu H5P Hub-etik.
features.use.heading	Easy to use	Erabilera erraza
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	Ez duzu programazio ezagutzarik behar Lumirekin eduki interaktibo erakargarria sortzeko!
features.preview.heading	Quick preview	Aurrebista azkarra
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	Egiaztatu aldaketak gorde gabe aurrebistara aldatuta.
features.standalone.heading	Runs standalone	Korrika autonomoa
features.standalone.description	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi zure ordenagailuko programa gisa exekutatzen da. Ez dago Moodle bezalako LMS edo WordPress bezalako CMS baten beharrik.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	HTML esportazio hutsa
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	Gorde zure edukia ia edonon funtzionatzen duten HTML fitxategi guztiak eta bidali ikasleei.
features.scormExport.heading	SCORM export	SCORM esportazioa
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	Esportatu zure edukia SCORM 1.2 pakete gisa, edozein LMS bateragarritan erabil daitekeena.
features.analytics.heading	Get learner progress	Lortu ikasleen aurrerapena
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	Ikasleek Lumi-ren berriemaile tresnarekin deskargatu ditzakete beren aurrerabideak eta aztertu ditzaten bidali.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Doako eta kode irekia
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi GNU Affero General Public License 3.0 lizentziapean dago eta guztiz doakoa da. Berarekin sortutako edukia nahi duzun moduan erabil dezakezu.
download.title	Download Lumi	Deskargatu Lumi
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Deskargatu Microsoft Store-tik (gomendatua)
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	Deskargatu instalatzailea erabiltzaile bakarrerako (exe, x64, eguneratze automatikoa)
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	Deskargatu sistema osorako instalatzailea (exe, x64, eguneratze automatikorik gabe)
download.macos_intel	macOS with Intel processor	macOS Intel prozesadorearekin
download.macos_apple	macOS with Apple Silicon / M1 processor	macOS Apple Silicon / M1 prozesadorearekin
download.linux_format	Download Lumi in your preferred package type:	Deskargatu Lumi nahi duzun pakete motan:

Key	English	Basque
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	Deskargatu sistema osorako instalatzailea (exe, x64, eguneratze automatikorik gabe)
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Deskargatu Microsoft Store-tik (gomendatua)
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	Ikasleek Lumi-ren berriemaile tresnarekin deskargatu ditzakete beren aurrerabideak eta aztertu ditzaten bidali.
features.analytics.heading	Get learner progress	Lortu ikasleen aurrerapena
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	40 eduki mota baino gehiago aukeratu eta zuzenean deskarga ditzakezu H5P Hub-etik.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	H5P Hub eduki mota guztiak
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	Sortu, editatu eta ikusi H5P fitxategiak zuzenean zure ordenagailuan.
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	Gorde zure edukia ia edonon funtzionatzen duten HTML fitxategi guztiak eta bidali ikasleei.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	HTML esportazio hutsa
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi GNU Affero General Public License 3.0 lizentziapean dago eta guztiz doakoa da. Berarekin sortutako edukia nahi duzun moduan erabil dezakezu.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Doako eta kode irekia
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	Egiaztatu aldaketak gorde gabe aurrebistara aldatuta.
features.preview.heading	Quick preview	Aurrebista azkarra
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	Esportatu zure edukia SCORM 1.2 pakete gisa, edozein LMS bateragarritan erabil daitekeena.
features.scormExport.heading	SCORM export	SCORM esportazioa
features.standalone.description	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi zure ordenagailuko programa gisa exekutatzen da. Ez dago Moodle bezalako LMS edo WordPress bezalako CMS baten beharrik.
features.standalone.heading	Runs standalone	Korrika autonomoa
features.subheading	Lumi H5P Editor	Lumi H5P editorea
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	Ez duzu programazio ezagutzarik behar Lumirekin eduki interaktibo erakargarria sortzeko!
features.use.heading	Easy to use	Erabilera erraza
footer.company	Company	Enpresa
footer.contact	Contact	Harremanetarako
footer.contact_information	Contact Information	Harremanetarako informazioa
footer.imprint	Imprint	Aztarna
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	Egin ikaskuntza eskuragarria, indibiduala eta zirraragarria.
footer.newsletter	Newsletter	Buletina
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	Lumi-ren azken berriak jaso.
footer.privacy	Privacy	Pribatutasuna
footer.quick_links	Quick Links	Esteka azkarrak
footer.sourceCode	Source Code	Iturburu kodea

Loading…

izendegi

Translation changed

English

Basque 28 characters edited Current translation

3 years ago

izendegi

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

serettig

Source string changed

English 28 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

features.standalone.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/eu.json, string 53