Lumi Homepage/homepage — Estonian @ Translate H5P: Lumi runs as a desktop program on your computer. No …

Translation

Key features.standalone.description

English

Estonian

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
navigation.menu	Menu	Menüü
navigation.newsletter	Newsletter	Infoleht
navigation.download	Download	Lae alla
navigation.support	Support us	Toetage meid
newsletter.placeholder	enter your email address to receive our newsletter	meie uudiskirja saamiseks sisestage oma e-posti aadress
newsletter.subscribe	Subscribe	Telli
features.subheading	Lumi H5P Editor	Lumi H5P toimetaja
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	H5P-failide loomine, muutmine ja vaatamine otse arvutis.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	Kõik H5P jaoturi sisutüübid
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	Võite valida üle 40 sisutüübi vahel ja need otse H5P-jaoturist alla laadida.
features.use.heading	Easy to use	Lihtne kasutada
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	Lumiga kaasahaarava interaktiivse sisu loomiseks pole teil vaja programmeerimisteadmisi!
features.preview.heading	Quick preview	Kiire eelvaade
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	Vaadake muudatusi ilma salvestamata eelvaate kuvamiseks.
features.standalone.heading	Runs standalone	Töötab iseseisvalt
features.standalone.description	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi töötab arvutis töölauaprogrammina. Pole vaja sellist LMS-i nagu Moodle ega CMS-i nagu WordPress.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	Puhas HTML-i eksport
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	Salvestage oma sisu kõik-ühes HTML-failidena, mis töötavad peaaegu kõikjal, ja saatke see oma õppijatele.
features.scormExport.heading	SCORM export	SCORM eksport
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	Eksportige oma sisu SCORM 1.2 pakettidena, mida saab kasutada mis tahes ühilduvas LMS-is.
features.analytics.heading	Get learner progress	Saage õppija edusamme
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	Õppijad saavad Lumi reporteri tööriista abil oma edusammud alla laadida ja teile analüüsimiseks saata.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Vaba ja avatud lähtekoodiga
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi on litsentsitud GNU Affero General Public License 3.0 alusel ja täiesti tasuta. Sellega loodud sisu saate kasutada mis tahes viisil.
download.title	Download Lumi	Laadige alla Lumi
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Laadige alla Microsofti poest (soovitatav)
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	Laadige alla installiprogramm ühe kasutaja jaoks (exe, x64, automaatne värskendus)
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	Laadige alla kogu süsteemi hõlmav installer (exe, x64, ilma automaatse värskenduseta)
download.macos_intel	macOS with Intel processor	macOS Inteli protsessoriga
download.macos_apple	macOS with Apple Silicon / M1 processor	macOS Apple Silicon / M1 protsessoriga
download.linux_format	Download Lumi in your preferred package type:	Laadige Lumi alla oma eelistatud paketitüübiga:

Key	English	Estonian
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	Laadige alla kogu süsteemi hõlmav installer (exe, x64, ilma automaatse värskenduseta)
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Laadige alla Microsofti poest (soovitatav)
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	Õppijad saavad Lumi reporteri tööriista abil oma edusammud alla laadida ja teile analüüsimiseks saata.
features.analytics.heading	Get learner progress	Saage õppija edusamme
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	Võite valida üle 40 sisutüübi vahel ja need otse H5P-jaoturist alla laadida.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	Kõik H5P jaoturi sisutüübid
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	H5P-failide loomine, muutmine ja vaatamine otse arvutis.
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	Salvestage oma sisu kõik-ühes HTML-failidena, mis töötavad peaaegu kõikjal, ja saatke see oma õppijatele.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	Puhas HTML-i eksport
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi on litsentsitud GNU Affero General Public License 3.0 alusel ja täiesti tasuta. Sellega loodud sisu saate kasutada mis tahes viisil.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Vaba ja avatud lähtekoodiga
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	Vaadake muudatusi ilma salvestamata eelvaate kuvamiseks.
features.preview.heading	Quick preview	Kiire eelvaade
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	Eksportige oma sisu SCORM 1.2 pakettidena, mida saab kasutada mis tahes ühilduvas LMS-is.
features.scormExport.heading	SCORM export	SCORM eksport
features.standalone.description	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi töötab arvutis töölauaprogrammina. Pole vaja sellist LMS-i nagu Moodle ega CMS-i nagu WordPress.
features.standalone.heading	Runs standalone	Töötab iseseisvalt
features.subheading	Lumi H5P Editor	Lumi H5P toimetaja
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	Lumiga kaasahaarava interaktiivse sisu loomiseks pole teil vaja programmeerimisteadmisi!
features.use.heading	Easy to use	Lihtne kasutada
footer.company	Company	Firma
footer.contact	Contact	Võta ühendust
footer.contact_information	Contact Information	Kontaktinfo
footer.imprint	Imprint	Jäljend
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	Muutke õppimine kättesaadavaks, individuaalseks ja põnevaks.
footer.newsletter	Newsletter	Infoleht
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	Hankige Lumi viimaseid uudiseid.
footer.privacy	Privacy	Privaatsus
footer.quick_links	Quick Links	Kiirlingid
footer.sourceCode	Source Code	Lähtekood

Loading…

serettig

Source string changed

English 28 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

features.standalone.description

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/et.json, string 53