Lumi Homepage/homepage — German @ Translate H5P: Quick preview

Translation

Key features.preview.heading

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
home.welcome	Lumi is a desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types. It's free and open source.	Lumi ist eine Desktop-App, mit der du interaktive Inhalte mit dutzenden verschiedener Inhaltstypen erstellen, bearbeiten, anzeigen und weitergeben kannst. Es ist kostenlos und Open Source.
home.get_started	Get Started	Loslegen
navigation.home	Home	Home
navigation.menu	Menu	Menü
navigation.newsletter	Newsletter	Newsletter
navigation.download	Download	Herunterladen
navigation.support	Support us	Unterstütze uns
newsletter.placeholder	enter your email address to receive our newsletter	Gib deine E-Mail-Adresse ein, um unseren Newsletter zu erhalten
newsletter.subscribe	Subscribe	Abonnieren
features.subheading	Lumi H5P Editor	Lumi H5P-Editor
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	Erstelle, bearbeite und zeige H5P-Dateien direkt auf deinem Computer an.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	Alle H5P Hub-Inhaltstypen
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	Du kannst aus über 40 Inhaltstypen auswählen und diese direkt vom H5P-Hub herunterladen.
features.use.heading	Easy to use	Einfach zu verwenden
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	Du benötigst keine Programmierkenntnisse, um mit Lumi ansprechende interaktive Inhalte zu erstellen!
features.preview.heading	Quick preview	Sofortige Vorschau
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	Überprüfe deine Änderungen, ohne sie zu speichern, indem du zur Vorschau wechselt.
features.standalone.heading	Runs standalone	Läuft eigenständig
features.standalone.description	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi läuft als Desktop-Programm auf deinem Computer. Du brauchst kein LMS wie Moodle oder CMS wie WordPress.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	Export als reine HTML-Datei
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	Speicher deine Inhalte als All-in-One-HTML-Dateien, die fast überall funktionieren, und sende sie an deine Lernenden.
features.scormExport.heading	SCORM export	SCORM-Export
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	Exportieren deine Inhalte als SCORM 1.2-Pakete, die in jedem kompatiblen LMS verwendet werden können.
features.analytics.heading	Get learner progress	Erhalte Lernfortschritte
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	Die Lernenden können ihre Fortschritte mit dem Reporter-Tool von Lumi herunterladen und zur Analyse an dich senden.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Kostenlos und Open Source
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi ist unter der GNU Affero General Public License 3.0 lizenziert und völlig kostenlos. Du kannst damit erstellte Inhalte beliebig verwenden.
download.title	Download Lumi	Lade Lumi herunter
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Download aus dem Microsoft Store (empfohlen)
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	Installationsprogramm für Einzelbenutzer herunterladen (exe, x64, Auto-Update)
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	Installationsprogramm für systemweite Installation herunterladen (exe, x64, kein Auto-Update)

Key	English	German
download.more_files	Download further installers and architectures from the <a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub release page</a>	Lade weitere Installer und Architekturen von der <a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub-Release-Seite</a> herunter
download.title	Download Lumi	Lade Lumi herunter
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	Installationsprogramm für Einzelbenutzer herunterladen (exe, x64, Auto-Update)
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	Installationsprogramm für systemweite Installation herunterladen (exe, x64, kein Auto-Update)
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Download aus dem Microsoft Store (empfohlen)
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	Die Lernenden können ihre Fortschritte mit dem Reporter-Tool von Lumi herunterladen und zur Analyse an dich senden.
features.analytics.heading	Get learner progress	Erhalte Lernfortschritte
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	Du kannst aus über 40 Inhaltstypen auswählen und diese direkt vom H5P-Hub herunterladen.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	Alle H5P Hub-Inhaltstypen
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	Erstelle, bearbeite und zeige H5P-Dateien direkt auf deinem Computer an.
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	Speicher deine Inhalte als All-in-One-HTML-Dateien, die fast überall funktionieren, und sende sie an deine Lernenden.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	Export als reine HTML-Datei
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi ist unter der GNU Affero General Public License 3.0 lizenziert und völlig kostenlos. Du kannst damit erstellte Inhalte beliebig verwenden.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Kostenlos und Open Source
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	Überprüfe deine Änderungen, ohne sie zu speichern, indem du zur Vorschau wechselt.
features.preview.heading	Quick preview	Sofortige Vorschau
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	Exportieren deine Inhalte als SCORM 1.2-Pakete, die in jedem kompatiblen LMS verwendet werden können.
features.scormExport.heading	SCORM export	SCORM-Export
features.standalone.description	Lumi runs as a desktop program on your computer. No need for a LMS like Moodle or a CMS like WordPress.	Lumi läuft als Desktop-Programm auf deinem Computer. Du brauchst kein LMS wie Moodle oder CMS wie WordPress.
features.standalone.heading	Runs standalone	Läuft eigenständig
features.subheading	Lumi H5P Editor	Lumi H5P-Editor
features.use.description	You don't need any programming knowledge to create engaging interactive content with Lumi!	Du benötigst keine Programmierkenntnisse, um mit Lumi ansprechende interaktive Inhalte zu erstellen!
features.use.heading	Easy to use	Einfach zu verwenden
footer.company	Company	Unternehmen
footer.contact	Contact	Kontakt
footer.contact_information	Contact Information	Kontaktinformationen
footer.imprint	Imprint	Impressum
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	Mache Lernen zugänglich, individuell und aufregend.
footer.newsletter	Newsletter	Newsletter
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	Erhalte die neuesten Nachrichten von Lumi.

Loading…

serettig

Translation changed

English

German 7 characters edited Current translation

3 years ago

serettig

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

features.preview.heading

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/de.json, string 50