The translation has come to an end.
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
homepage 98% 2 18 119 0 4 72 0
Glossary Lumi Homepage 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website lumi.education
Translation license proprietary Lumi Homepage homepage
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 169 3,002 19,708
Translated 98% 167 99% 2,984 99% 19,589
Needs editing 1% 2 1% 18 1% 119
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 1% 14 1% 100
Strings with suggestions 42% 72 49% 1,479 51% 10,153
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 75 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,002
Hosted words
169
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar omtek

Suggestion added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. Italian
How to contact the appropriate authority
Come contattare l'autorità competente?
a year ago
User avatar omtek

Suggestion removed

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. Italian
Get from the Snap Store (Ubuntu)
Snap Store
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. Italian
Should you wish to report a complaint or if you feel that our company has not addressed your concern in a satisfactory manner, you may contact the Information Commissioner’s Office.<br/><br/>Email: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br />Address:<br />Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br />Prinzenstraße 5<br />D-30159 Hannover<br />Germany
Se desideri segnalare un reclamo o se ritieni che la nostra azienda non abbia affrontato la tua preoccupazionerichiesta in modo soddisfacente, puoi contattare l'Ufficio del Commissario per le informazioni.<br/><br/> E-mail: <a href="mailto:poststelle@lfd.niedersachsen.de">poststelle@lfd.niedersachsen.de</a><br /> Indirizzo:<br /> Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen<br /> Prinzenstrasse 5<br /> D-30159 Hannover<br /> Germania
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. Italian
Our company keeps its privacy policy under regular review and places any updates on this web page. This privacy policy was last updated on 12th July 2021.
La nostra azienda mantiene la sua politica sulla privacy sotto controllo regolarmente e inserisce eventuali aggiornamenti su questa pagina web. La presente informativa sulla privacy è stata aggiornata l'ultima volta il 12 luglio 2021.
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. Italian
Changes to our privacy policy
Modifiche alla nostra politicinformativa sulla privacy
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. Italian
Our app contains links to other websites. Our privacy policy applies only to our website, so if you click on a link to another website, you should read their privacy policy.
La nostra applicazione contiene collegamenti ad altri siti web. La nostra politica sulla privacy si applica solo al nostro sito Wweb, quindi se fai clic su un collegamento a un altro sito Web, dovrestai leggere la loro politicinformativa sulla privacy.
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. Italian
Privacy policies of other websites
PoliticheInformativa sulla privacy di altri siti web
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. Italian
It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-8) is stored by them and for how long. As some of the recipients are resident in the USA, it is likely that your data is transmitted to and stored in the USA.
È al di fuori del nostro controllo come i dati, che vengono trasmessi direttamente a terzi (numeri 6-8), vengono conservati da loro e per quanto tempo. Poiché alcuni dei destinatari sono residenti negli Stati Uniti, è probabile che i tuoi dati vengano trasmessi e archiviati negli Stati Uniti.
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. Italian
Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: <ul><li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)</li><li>to optimize the user interface</li><li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/>Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-8) is used by them.
La nostra azienda raccoglie i tuoi dati (numeri 1-5) in modo da poter:<ul><li> decidere quali parti dell'applicazione dovrebbero essere sviluppate ulteriormente (es. scelta delle lingue da localizzare)</li><li>per ottimizzare l'interfaccia utente</li><li>trovare e correggiere i bug</li><li>contattarti con domande di follow-up su un bug segnalato da te</li></ul> I tuoi dati non vengono utilizzati per il processo decisionale individuale, inclusa la profilazione.<br/><br/> I dati che riceviamo su di te non vengono condivisi con altre società o organizzazioni, tranne nel caso in cui siamo tenuti a farlo per legge (ad es. per le forze dell'ordine) e per scopi di elaborazione (vedi sotto). È al di fuori del nostro controllo come i dati che vengono trasmessi direttamente a terzi (numeri 6-8) vengono utilizzati da loro.
a year ago
User avatar omtek

Suggestion added

  1. Lumi Homepage
  2. homepage
  3. Italian
<td>7</td><td>Your IP address</td><td>When using the app (to download fonts)</td><td>Google, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (see their privacy policy here: https://policies.google.com/privacy?hl=en)</td>
<td>7</td><td>Il tuo indirizzo IP</td><td>Quando si utilizza l'applicazione (per scaricare i caratteri)</td><td>Google, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (consulta la loro politica sulla privacy qui: https://policies.google.com/privacy?hl=en)</td>
a year ago
Browse all changes for this language