Lumi Homepage - Bulgarian @ Translate H5P: Download further installers and architectures from the <a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub release …

Translation

Key download.more_files

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
features.scormExport.heading	SCORM export	SCORM износ
features.scormExport.description	Export your content as SCORM 1.2 packages that can be used in any compliant LMS.	Експортирайте съдържанието си като пакети SCORM 1.2, които могат да се използват във всеки съвместим LMS.
features.analytics.heading	Get learner progress	Получете напредък на обучаемия
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	Обучаемите могат да изтеглят напредъка си с инструмента на Lumi's reporter и да ви го изпращат за анализ.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Безплатен и с отворен код
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi е лицензиран под GNU Affero General Public License 3.0 и напълно безплатен. Можете да използвате съдържание, създадено с него, по какъвто начин искате.
download.title	Download Lumi	Изтеглете Lumi
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Изтеглете от Microsoft Store (препоръчително)
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	Изтеглете инсталационна програма за един потребител (exe, x64, автоматично актуализиране)
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	Изтеглете инсталационна програма за цялата система (exe, x64, без автоматична актуализация)
download.macos_intel	macOS with Intel processor	macOS с процесор Intel
download.macos_apple	macOS with Apple Silicon / M1 processor	macOS с процесор Apple Silicon / M1
download.linux_format	Download Lumi in your preferred package type:	Изтеглете Lumi в предпочитания от вас тип пакет:
download.download_snap	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Вземете от Snap Store
download.bypass_smartscreen	Learn here how to bypass Windows's SmartScreen filter (only needed for exe-installers).	Научете тук как да заобиколите SmartScreen филтъра на Windows (необходим само за exe-installer).
download.more_files	Download further installers and architectures from the <a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub release page</a>	Изтеглете допълнителни инсталатори и архитектури от <a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>страницата за издаване на GitHub</a>
footer.company	Company	Компания
footer.mission	Make learning accessible, individual and exciting.	Направете обучението достъпно, индивидуално и вълнуващо.
footer.quick_links	Quick Links	бързи връзки
footer.contact	Contact	Контакт
footer.privacy	Privacy	поверителност
footer.imprint	Imprint	Отпечатък
footer.contact_information	Contact Information	Информация за връзка
footer.newsletter	Newsletter	Бюлетин
footer.newsletter_description	Get the latest news from Lumi.	Вземете последните новини от Lumi.
footer.sourceCode	Source Code	Програмен код
appPrivacyPolicy.title	Lumi H5P Desktop Editor – Privacy Policy	Lumi H5P Desktop Editor - Декларация за поверителност
appPrivacyPolicy.definitions	To help you understand our privacy policy it was automatically translated <a href="/en/app/privacy-policy">from the English original</a>, which is the legally binding document. If you don't understand parts of this document, contact us as described below.<br/><br/>The Lumi H5P Desktop Editor is an application developed and distributed by “Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig” (“Lumi Education GbR”, “we” and “our company” in the following). This privacy policy will explain how our company uses the personal data we collect from you while you use the app.	За да ви помогнем да разберете нашата политика за поверителност, тя беше автоматично преведена <a href="/en/app/privacy-policy">от английския оригинал</a> , който е правно обвързващият документ. Ако не разбирате части от този документ, свържете се с нас, както е описано по-долу.<br/><br/> Lumi H5P Desktop Editor е приложение, разработено и разпространявано от „Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg und Sebastian Rettig“ („Lumi Education GbR“, „ние“ и „нашата компания“ по-долу). Тази политика за поверителност ще обясни как нашата компания използва личните данни, които събираме от вас, докато използвате приложението.
appPrivacyPolicy.scope	This privacy policy only applies to copies of the app you received directly from Lumi Education GbR, either by downloading it from the website lumi.education, the GitHub repository at https://github.com/lumieducation/lumi or from an application store. If you downloaded it from an application store, this privacy policy only applies if you downloaded it from an official store entry of Lumi Education GbR, which can have one of these publishers (or an abbreviation of these): <ul><li>Lumi Education GbR Jan Philip Schellenberg and Sebastian Rettig</li><li>Jan Philip Schellenberg</li><li>Sebastian Rettig</li></ul>	Тази политика за поверителност се отнася само за копия на приложението, които сте получили директно от Lumi Education GbR, или като го изтеглите от уебсайта lumi.education, хранилището на GitHub на https://github.com/lumieducation/lumi или от магазин за приложения. Ако сте го изтеглили от магазин за приложения, тази политика за поверителност се прилага само ако сте го изтеглили от официален запис в магазина на Lumi Education GbR, който може да има един от тези издатели (или съкращение от тях):<ul><li> Lumi Education GbR Ян Филип Шеленберг и Себастиан Ретиг</li><li>Ян Филип Шеленберг</li><li>Себастиан Ретиг</li></ul>
appPrivacyPolicy.warningGPL	As the Lumi app is licensed under the AGPL-3.0 License, anyone can change and distribute the app. This privacy policy does not apply to versions of the Lumi app that were modified and published by anyone else.	Тъй като приложението Lumi е лицензирано под лиценза AGPL-3.0, всеки може да промени и разпространи приложението. Тази политика за поверителност не се отнася за версии на приложението Lumi, които са модифицирани и публикувани от някой друг.
appPrivacyPolicy.controllerHeading	Who is responsible for data collection in Lumi H5P Desktop Editor?	Кой е отговорен за събирането на данни в Lumi H5P Desktop Editor?

Key	English	Bulgarian
appPrivacyPolicy.storageHeading	How do we store your data?	Как съхраняваме вашите данни?
appPrivacyPolicy.storageText.sentence1	Our company uses a data processor to securely store the data about your app usage (numbers 1-5 and 10) on systems run by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25 , D-91710 Gunzenhausen, Germany.	Нашата компания използва процесор за данни, за да съхранява сигурно данните за използването на вашето приложение (номера 1-5 и 10) в системи, управлявани от Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, D-91710 Gunzenhausen, Германия.
appPrivacyPolicy.storageText.sentence2	Our company will keep your data for two years after it was collected. Once this time period has expired, we will delete your data.	Нашата компания ще съхранява вашите данни в продължение на две години след събирането им. След като този период от време изтече, ние ще изтрием вашите данни.
appPrivacyPolicy.storageText.sentence3	It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is stored by them and for how long. As some of the recipients are resident in the USA, it is likely that your data is transmitted to and stored in the USA.	Извън нашия контрол е как данните, които се предават директно на трети страни (числа 6-9), се съхраняват от тях и за колко време. Тъй като някои от получателите пребивават в САЩ, вероятно вашите данни се предават и съхраняват в САЩ.
appPrivacyPolicy.title	Lumi H5P Desktop Editor – Privacy Policy	Lumi H5P Desktop Editor - Декларация за поверителност
appPrivacyPolicy.usageHeading	How will we use your data?	Как ще използваме вашите данни?
appPrivacyPolicy.usageText	Our company collects your data (numbers 1-5) so that we can: <ul><li>decide what parts of the app should be developed further (e.g. choice of languages to localize)</li><li>to optimize the user interface</li><li>find and fix bugs</li><li>contact you with follow-up questions about a bug reported by you</li></ul>Your data is not used for individual decision-making, including profiling.<br/><br/> Data that we receive about you is not shared with other companies or organizations, except if we are required to do so by law (e.g. for law enforcement) and for processing purposes (see below). It is beyond our control how data that is transmitted directly to third parties (numbers 6-9) is used by them.	Нашата компания събира вашите данни (номера 1-5), за да можем:<ul><li> решете кои части на приложението трябва да бъдат доразработени (напр. избор на езици за локализиране)</li><li>за оптимизиране на потребителския интерфейс</li><li>намиране и поправяне на грешки</li><li>да се свържем с вас с последващи въпроси относно докладвана от вас грешка</li></ul> Вашите данни не се използват за индивидуално вземане на решения, включително профилиране.<br/><br/> Данните, които получаваме за вас, не се споделят с други компании или организации, освен ако това се изисква от закона (например за правоприлагане) и за целите на обработката (вижте по-долу). Извън нашия контрол е как данните, които се предават директно на трети страни (числа 6-9), се използват от тях.
appPrivacyPolicy.warningGPL	As the Lumi app is licensed under the AGPL-3.0 License, anyone can change and distribute the app. This privacy policy does not apply to versions of the Lumi app that were modified and published by anyone else.	Тъй като приложението Lumi е лицензирано под лиценза AGPL-3.0, всеки може да промени и разпространи приложението. Тази политика за поверителност не се отнася за версии на приложението Lumi, които са модифицирани и публикувани от някой друг.
disclaimer.languageDisclaimerPrivacyPolicy	The text in this language is for information only. The official, binding version of the privacy policy was written in English.	Текстът на този език е само за информация. Официалната, обвързваща версия на политиката за поверителност е написана на английски език.
disclaimer.languageDisclaimerTermsAndConditions	The text in this language is for information only. The official, binding version of the terms and conditions was written in English.	Текстът на този език е само за информация. Официалната, обвързваща версия на условията е написана на английски език.
download.bypass_smartscreen	Learn here how to bypass Windows's SmartScreen filter (only needed for exe-installers).	Научете тук как да заобиколите SmartScreen филтъра на Windows (необходим само за exe-installer).
download.download_snap	Get from the Snap Store (Ubuntu)	Вземете от Snap Store
download.linux_format	Download Lumi in your preferred package type:	Изтеглете Lumi в предпочитания от вас тип пакет:
download.macos_apple	macOS with Apple Silicon / M1 processor	macOS с процесор Apple Silicon / M1
download.macos_intel	macOS with Intel processor	macOS с процесор Intel
download.more_files	Download further installers and architectures from the <a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>GitHub release page</a>	Изтеглете допълнителни инсталатори и архитектури от <a href='https://github.com/Lumieducation/Lumi/releases/tag/v{{version}}'>страницата за издаване на GitHub</a>
download.title	Download Lumi	Изтеглете Lumi
download.windows_download_installer	Download installer for single user (exe, x64, auto-update)	Изтеглете инсталационна програма за един потребител (exe, x64, автоматично актуализиране)
download.windows_download_multiuser	Download system-wide installer (exe, x64, no auto-update)	Изтеглете инсталационна програма за цялата система (exe, x64, без автоматична актуализация)
download.windows_download_store	Download from the Microsoft Store (recommended)	Изтеглете от Microsoft Store (препоръчително)
features.analytics.description	Learners can download their progress with Lumi's reporter tool and send it to you for analysis.	Обучаемите могат да изтеглят напредъка си с инструмента на Lumi's reporter и да ви го изпращат за анализ.
features.analytics.heading	Get learner progress	Получете напредък на обучаемия
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	Можете да избирате от над 40 типа съдържание и директно да ги изтеглите от H5P Hub.
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	Всички типове съдържание на H5P Hub
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	Създавайте, редактирайте и преглеждайте H5P файлове директно на вашия компютър.
features.htmlExport.description	Save your content as all-in-one HTML files that work nearly everywhere and send it to your learners.	Запазете съдържанието си като всичко в едно HTML файлове, които работят почти навсякъде, и го изпратете на обучаемите.
features.htmlExport.heading	Pure HTML export	Износ на чист HTML
features.openSource.description	Lumi is licensed under the GNU Affero General Public License 3.0 and completely free. You can use content created with it in any way you like.	Lumi е лицензиран под GNU Affero General Public License 3.0 и напълно безплатен. Можете да използвате съдържание, създадено с него, по какъвто начин искате.
features.openSource.heading	Free and Open Source	Безплатен и с отворен код
features.preview.description	Check your changes without saving by switching to the preview.	Проверете промените си, без да запазвате, като превключите към визуализацията.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 162 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

download.more_files

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 71