Lumi Homepage - Amharic @ Translate H5P: Backers

Translation

Key support.thanks.backers

English

Amharic

Needs editing

Skip

Key	English	Amharic
support.whatWeDo.hosting.description	Spread Lumi by hosting the homepage and using Search Engine Optimization tools.	የመነሻ ገጹን በማስተናገድ እና የፍለጋ ሞተር ማሻሻያ መሳሪያዎችን በመጠቀም ሉሚን ያሰራጩ።
support.whatWeDo.security.header	Security	ደህንነት
support.whatWeDo.security.description	Make installations easy and secure through buying digital certificates to sign the installers for macOS and Windows.	ለ macOS እና ለዊንዶውስ መጫኛዎችን ለመፈረም ዲጂታል የምስክር ወረቀቶችን በመግዛት ጭነቶችን ቀላል እና ደህንነቱ የተጠበቀ ያድርጉ።
support.whatWeDo.translation.header	Translations	ትርጉሞች
support.whatWeDo.translation.description	Translate future releases into many languages with machine translation services.	በማሽን የትርጉም አገልግሎቶች የወደፊት ልቀቶችን ወደ ብዙ ቋንቋዎች ይተርጉሙ።
support.whatWeDo.features.header	New Features	አዲስ ባህሪዎች
support.whatWeDo.features.description	Develop and introduce new features and functionality.	አዳዲስ ባህሪያትን እና ተግባራዊነትን ያዳብሩ እና ያስተዋውቁ።
support.whatWeDo.tools.header	Develop tools	መሣሪያዎችን ማዳበር
support.whatWeDo.tools.description	We also develop the H5P Nodejs Library, which is used by various companies and institutions.	እንዲሁም በተለያዩ ኩባንያዎች እና ተቋማት የሚጠቀምበትን የ H5P Nodejs ቤተ -መጽሐፍትን እናዳብራለን።
support.thanks.subheading	Lumi supporters	የሉሚ ደጋፊዎች
support.thanks.platinum	Platinum Sponsors	የፕላቲኒየም ስፖንሰሮች
support.thanks.gold	Gold Sponsors	የወርቅ ስፖንሰሮች
support.thanks.silver	Silver Sponsors	የብር ስፖንሰሮች
support.thanks.bronze	Bronze Sponsors	የነሐስ ስፖንሰሮች
support.thanks.supporters	Supporters	ደጋፊዎች
support.thanks.backers	Backers	ደጋፊዎች
support.thanks.generousBackers	Generous Backers	ለጋስ ደጋፊዎች
home.welcome	Lumi is a desktop app that allows you to create, edit, view and share interactive content with dozens of different content types. It's free and open source.	ሉሚ በደርዘን ከሚቆጠሩ የተለያዩ የይዘት ዓይነቶች ጋር በይነተገናኝ ይዘትን ለመፍጠር ፣ ለማርትዕ ፣ ለማየት እና ለማጋራት የሚያስችል የዴስክቶፕ መተግበሪያ ነው። ነፃ እና ክፍት ምንጭ ነው።
home.get_started	Get Started	እንጀምር
navigation.home	Home	ቤት
navigation.menu	Menu	ምናሌ
navigation.newsletter	Newsletter	ጋዜጣ
navigation.download	Download	አውርድ
navigation.support	Support us	ይደግፉን
newsletter.placeholder	enter your email address to receive our newsletter	የእኛን ጋዜጣ ለመቀበል የኢሜል አድራሻዎን ያስገቡ
newsletter.subscribe	Subscribe	ይመዝገቡ
features.subheading	Lumi H5P Editor	Lumi H5P አርታዒ
features.heading	Create, edit and view H5P files directly on your computer.	የ H5P ፋይሎችን በቀጥታ በኮምፒተርዎ ላይ ይፍጠሩ ፣ ያርትዑ እና ይመልከቱ።
features.h5p.heading	All H5P Hub Content Types	ሁሉም የ H5P Hub ይዘት ዓይነቶች
features.h5p.description	You can choose from over 40 content types and directly download them from the H5P Hub.	ከ 40 በላይ የይዘት አይነቶችን መምረጥ እና በቀጥታ ከ H5P Hub ማውረድ ይችላሉ።
features.use.heading	Easy to use	ለመጠቀም ቀላል

Key	English	Amharic
mission.accessible	accessible.	ተደራሽ።
mission.exciting	exciting.	አስደሳች።
mission.individual	individual.	ግለሰብ።
mission.make_learning	Make learning	ትምህርት ይስሩ
navigation.download	Download	አውርድ
navigation.home	Home	ቤት
navigation.menu	Menu	ምናሌ
navigation.newsletter	Newsletter	ጋዜጣ
navigation.support	Support us	ይደግፉን
newsletter.placeholder	enter your email address to receive our newsletter	የእኛን ጋዜጣ ለመቀበል የኢሜል አድራሻዎን ያስገቡ
newsletter.subscribe	Subscribe	ይመዝገቡ
support.description	Even a free and open source product isn't free to make. Lumi is developed, maintained and supported by two teachers in their free time with the goal to make digital education more accessible, individual and exciting for everyone. You can help us improve Lumi by donating or sponsoring.	ነፃ እና ክፍት ምንጭ ምርት እንኳን ለመሥራት ነፃ አይደለም። ሉሚ ዲጂታል ትምህርትን የበለጠ ተደራሽ ፣ ግለሰባዊ እና ለሁሉም ሰው አስደሳች እንዲሆን በማሰብ በሁለት መምህራን በነፃ ጊዜያቸው ተገንብቷል ፣ ተጠብቆ እና ተደግ supportedል። በመለገስ ወይም ስፖንሰር በማድረግ ሉሚን እንድናሻሽል ሊረዱን ይችላሉ።
support.donateVia	Donate via	በኩል ይለግሱ
support.header	Support Lumi by sponsoring us	እኛን ስፖንሰር በማድረግ ሉሚ ይደግፉ
support.seeSupporters	See supporters & sponsors	ደጋፊዎችን እና ስፖንሰሮችን ይመልከቱ
support.thanks.backers	Backers	ደጋፊዎች
support.thanks.bronze	Bronze Sponsors	የነሐስ ስፖንሰሮች
support.thanks.generousBackers	Generous Backers	ለጋስ ደጋፊዎች
support.thanks.gold	Gold Sponsors	የወርቅ ስፖንሰሮች
support.thanks.platinum	Platinum Sponsors	የፕላቲኒየም ስፖንሰሮች
support.thanks.silver	Silver Sponsors	የብር ስፖንሰሮች
support.thanks.subheading	Lumi supporters	የሉሚ ደጋፊዎች
support.thanks.supporters	Supporters	ደጋፊዎች
support.whatWeDo.bugFixes.description	Fixing bugs and improving the quality of the app by hosting telemetry and debugging systems.	ቴሌሜትሪ እና የማረም ስርዓቶችን በማስተናገድ ሳንካዎችን ማስተካከል እና የመተግበሪያውን ጥራት ማሻሻል።
support.whatWeDo.bugFixes.header	Bug Fixes	የኮምፕዩተር ስሌት ስህተቶች እርማቶች
support.whatWeDo.features.description	Develop and introduce new features and functionality.	አዳዲስ ባህሪያትን እና ተግባራዊነትን ያዳብሩ እና ያስተዋውቁ።
support.whatWeDo.features.header	New Features	አዲስ ባህሪዎች
support.whatWeDo.hosting.description	Spread Lumi by hosting the homepage and using Search Engine Optimization tools.	የመነሻ ገጹን በማስተናገድ እና የፍለጋ ሞተር ማሻሻያ መሳሪያዎችን በመጠቀም ሉሚን ያሰራጩ።
support.whatWeDo.hosting.header	Hosting	ማስተናገድ
support.whatWeDo.security.description	Make installations easy and secure through buying digital certificates to sign the installers for macOS and Windows.	ለ macOS እና ለዊንዶውስ መጫኛዎችን ለመፈረም ዲጂታል የምስክር ወረቀቶችን በመግዛት ጭነቶችን ቀላል እና ደህንነቱ የተጠበቀ ያድርጉ።

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Supporters”

Reset

Glossary

English	Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

support.thanks.backers

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/am.json, string 33