Lumi Education/Lumi App — Chinese (no variant code) (zh) @ Translate H5P: choose

Translation

Key editor.exportDialog.displayOptions.chooseCssFile

English

Chinese (no variant code) (zh)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
bug_report.description	Help us improve our software and services by sending anonymous crash & bug reports.	发送匿名崩溃和错误报告，帮助我们改善软件和服务。
bug_report.email.body	To get a quick solution for your problem, please write about: - Lumi version: <fill in here>, Operating system: <fill in here> - describe the problem - describe how we can reproduce the problem on our machines - send us sample .h5p or exported files if the problem is related to the files If you send us messages in a language other than English or German, we will use an auto-translation tool to translate your message.	要快速解决您的问题，请写下： - Lumi 版本：<此处填写>，操作系统：<此处填写> - 描述问题 - 描述我们如何在我们的机器上重现问题 - 如果问题与文件有关，请向我们发送示例 .h5p 或导出的文件如果您使用英语或德语以外的语言向我们发送消息，我们将使用自动翻译工具来翻译您的消息。
bug_report.email.subject	Lumi problem report	Lumi问题报告
bug_report.title	Bug & Crash Reports	错误和崩溃报告
dialog.close	Close	关闭
editor.default_name	new H5P	新建H5P
editor.exportDialog.addFunctionality.embed	Show embed link	显示嵌入链接
editor.exportDialog.addFunctionality.rights	Show rights and permissions	显示权限
editor.exportDialog.addFunctionality.title	Add functionality	添加功能
editor.exportDialog.cancelButton	Cancel	取消
editor.exportDialog.cssFilePicker.formatName	CSS File	CSS文件
editor.exportDialog.defaults.authorName	H5P Author	H5P作者
editor.exportDialog.defaults.filename	My H5P export	我的 H5P 导出
editor.exportDialog.defaults.title	H5P Content	H5P内容
editor.exportDialog.displayOptions.addCss	Add CSS file	添加 CSS 文件
editor.exportDialog.displayOptions.chooseCssFile	choose	选择
editor.exportDialog.displayOptions.marginX	Right & left margin	左右边距
editor.exportDialog.displayOptions.marginY	Top & bottom margin	上下边距
editor.exportDialog.displayOptions.maximumWidth	Maximum width	最大宽度
editor.exportDialog.displayOptions.restrictWidthAndAlign	Restrict width and align centrally	限制宽度并居中对齐
editor.exportDialog.displayOptions.title	Display options	显示选项
editor.exportDialog.exportButton	Export now	现在导出
editor.exportDialog.filePicker.buttonLabel	Export	导出
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.bundle	All-in-one HTML file	多合一的 HTML 文件
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.external	HTML file	HTML文件
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.scorm	SCORM file	SCORM文件
editor.exportDialog.filePicker.title	Export as...	导出为...
editor.exportDialog.format.bundleHint	The file can grow too big for some computers if you include lots of media files.	如果您的导出文件中包含很多媒体文件，该文件对于某些计算机来说可能会太大。
editor.exportDialog.format.bundleLabel	All-in-one HTML file	多合一HTML文件
editor.exportDialog.format.externalHint	You will be asked for a name for the HTML file in the next step. The media files will be put into folders that start with the same name as the file.	在下一步中，将要求您输入HTML文件的名称。媒体文件将被放入与文件名相同的文件夹中。
editor.exportDialog.format.externalLabel	One HTML file and several media files	一个HTML文件和几个媒体文件

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
bug_report.email.body	To get a quick solution for your problem, please write about: - Lumi version: <fill in here>, Operating system: <fill in here> - describe the problem - describe how we can reproduce the problem on our machines - send us sample .h5p or exported files if the problem is related to the files If you send us messages in a language other than English or German, we will use an auto-translation tool to translate your message.	要快速解决您的问题，请写下： - Lumi 版本：<此处填写>，操作系统：<此处填写> - 描述问题 - 描述我们如何在我们的机器上重现问题 - 如果问题与文件有关，请向我们发送示例 .h5p 或导出的文件如果您使用英语或德语以外的语言向我们发送消息，我们将使用自动翻译工具来翻译您的消息。
bug_report.email.subject	Lumi problem report	Lumi问题报告
bug_report.title	Bug & Crash Reports	错误和崩溃报告
cloudhub.description	Search for content or publish your content.	搜索内容或发布您的内容。
dialog.close	Close	关闭
editor.default_name	new H5P	新建H5P
editor.exportDialog.addFunctionality.embed	Show embed link	显示嵌入链接
editor.exportDialog.addFunctionality.rights	Show rights and permissions	显示权限
editor.exportDialog.addFunctionality.title	Add functionality	添加功能
editor.exportDialog.cancelButton	Cancel	取消
editor.exportDialog.cssFilePicker.formatName	CSS File	CSS文件
editor.exportDialog.defaults.authorName	H5P Author	H5P作者
editor.exportDialog.defaults.filename	My H5P export	我的 H5P 导出
editor.exportDialog.defaults.title	H5P Content	H5P内容
editor.exportDialog.displayOptions.addCss	Add CSS file	添加 CSS 文件
editor.exportDialog.displayOptions.chooseCssFile	choose	选择
editor.exportDialog.displayOptions.marginX	Right & left margin	左右边距
editor.exportDialog.displayOptions.marginY	Top & bottom margin	上下边距
editor.exportDialog.displayOptions.maximumWidth	Maximum width	最大宽度
editor.exportDialog.displayOptions.restrictWidthAndAlign	Restrict width and align centrally	限制宽度并居中对齐
editor.exportDialog.displayOptions.title	Display options	显示选项
editor.exportDialog.exportButton	Export now	现在导出
editor.exportDialog.filePicker.buttonLabel	Export	导出
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.bundle	All-in-one HTML file	多合一的 HTML 文件
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.external	HTML file	HTML文件
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.scorm	SCORM file	SCORM文件
editor.exportDialog.filePicker.title	Export as...	导出为...
editor.exportDialog.format.bundleHint	The file can grow too big for some computers if you include lots of media files.	如果您的导出文件中包含很多媒体文件，该文件对于某些计算机来说可能会太大。
editor.exportDialog.format.bundleLabel	All-in-one HTML file	多合一HTML文件
editor.exportDialog.format.externalHint	You will be asked for a name for the HTML file in the next step. The media files will be put into folders that start with the same name as the file.	在下一步中，将要求您输入HTML文件的名称。媒体文件将被放入与文件名相同的文件夹中。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “choice”

Reset

Glossary

English	Chinese (no variant code) (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

editor.exportDialog.displayOptions.chooseCssFile

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/lumi/zh.json, string 44