Lumi Education/Lumi App — Turkish @ Translate H5P: Do you really want to delete run {{runId}}

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key run.list.deleteDialog.description

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Turkish
notifications.h5peditor.open.error	Could not open H5P.	H5P dosyası açılamadı.
notifications.h5peditor.save.error	H5P could not be saved.	H5P dosyası kaydedilemedi.
notifications.h5peditor.save.success	H5P saved!	H5P dosyası kaydedildi!
notifications.updater.availableText	Update is available. The application will install the update and restart.	Güncelleme mevcut. Uygulama güncellemeyi yükleyecek ve yeniden başlatacaktır.
notifications.updater.availableTitle	Install Updates	Güncellemeleri yükle
notifications.updater.updateDownloaded	Update was downloaded and will be installed once you quit Lumi.	Güncelleme indirildi ve Lumi'den çıktığınızda yüklenecek.
prerelease.description	Enable experimental features before they are released	Yayınlanmadan önce deneysel özellikleri etkinleştirin
prerelease.title	Prerelease Features	Yayın Öncesi Özellikler
privacy_policy.consent	I have read and consent to the privacy policy.	Gizlilik politikasını okudum ve kabul ediyorum.
privacy_policy.title	Privacy Policy	Gizlilik Politikası
run.description	Lumi Run allows you to upload and host your H5P with one-click.	Lumi Run, tek tıklamayla H5P'nizi yüklemenize ve barındırmanıza olanak tanır.
run.legal	In order to use this service you have to aggree to the Terms of service, the privacy policy and provide us with a contact email.	Bu hizmeti kullanmak için Hizmet Koşullarını, gizlilik politikasını kabul etmeniz ve bize bir iletişim e-postası sağlamanız gerekir.
run.link.header	Link	Bağlantı
run.list.deleteDialog.cancel	Cancel	İptal
run.list.deleteDialog.confirm	Confirm	Onaylamak
run.list.deleteDialog.description	Do you really want to delete run {{runId}}	{{runId}} çalıştırmayı gerçekten silmek istiyor musunuz?
run.list.deleteDialog.title	Delete Run {{runId}}	Çalıştır {{runId}}
run.list.header	Uploaded H5P	H5P yüklendi
run.list.noUploadedH5P	No uploaded H5P	Yüklenen H5P yok
run.notifications.delete.success	Successfully deleted {{id}} from Lumi.run	{{id}} , Lumi.run'dan başarıyla silindi
run.notifications.upload.success	Successfully uploaded H5P to Lumi.run	H5P başarıyla Lumi.run'a yüklendi
run.setupDialog.close	Close	Kapat
run.setupDialog.start	Start	Başlangıç
run.tos.description	I have read and consent to the terms of service.	Hizmet şartlarını okudum ve kabul ediyorum.
run.tos.header	Terms of Service	Kullanım Şartları
run.upload	Upload	Yüklemek
run.uploadDialog.goToRun	Go to runs	Koşulara git
run.uploadDialog.ok	Ok	Tamam
run.uploadDialog.processing	Processing	İşleme
run.uploadDialog.success	Your H5P was uploaded to Lumi.run. You can access and share it with the following link.	H5P'niz Lumi.run'a yüklendi. Aşağıdaki linkten ulaşabilir ve paylaşabilirsiniz.
run.uploadDialog.uploading	Uploading	yükleniyor

Key	English	Turkish
notifications.h5peditor.open.error	Could not open H5P.	H5P dosyası açılamadı.
notifications.h5peditor.save.error	H5P could not be saved.	H5P dosyası kaydedilemedi.
notifications.h5peditor.save.success	H5P saved!	H5P dosyası kaydedildi!
notifications.updater.availableText	Update is available. The application will install the update and restart.	Güncelleme mevcut. Uygulama güncellemeyi yükleyecek ve yeniden başlatacaktır.
notifications.updater.availableTitle	Install Updates	Güncellemeleri yükle
notifications.updater.updateDownloaded	Update was downloaded and will be installed once you quit Lumi.	Güncelleme indirildi ve Lumi'den çıktığınızda yüklenecek.
prerelease.description	Enable experimental features before they are released	Yayınlanmadan önce deneysel özellikleri etkinleştirin
prerelease.title	Prerelease Features	Yayın Öncesi Özellikler
privacy_policy.consent	I have read and consent to the privacy policy.	Gizlilik politikasını okudum ve kabul ediyorum.
privacy_policy.title	Privacy Policy	Gizlilik Politikası
run.description	Lumi Run allows you to upload and host your H5P with one-click.	Lumi Run, tek tıklamayla H5P'nizi yüklemenize ve barındırmanıza olanak tanır.
run.legal	In order to use this service you have to aggree to the Terms of service, the privacy policy and provide us with a contact email.	Bu hizmeti kullanmak için Hizmet Koşullarını, gizlilik politikasını kabul etmeniz ve bize bir iletişim e-postası sağlamanız gerekir.
run.link.header	Link	Bağlantı
run.list.deleteDialog.cancel	Cancel	İptal
run.list.deleteDialog.confirm	Confirm	Onaylamak
run.list.deleteDialog.description	Do you really want to delete run {{runId}}	{{runId}} çalıştırmayı gerçekten silmek istiyor musunuz?
run.list.deleteDialog.title	Delete Run {{runId}}	Çalıştır {{runId}}
run.list.header	Uploaded H5P	H5P yüklendi
run.list.noUploadedH5P	No uploaded H5P	Yüklenen H5P yok
run.notifications.delete.success	Successfully deleted {{id}} from Lumi.run	{{id}} , Lumi.run'dan başarıyla silindi
run.notifications.upload.success	Successfully uploaded H5P to Lumi.run	H5P başarıyla Lumi.run'a yüklendi
run.setupDialog.close	Close	Kapat
run.setupDialog.start	Start	Başlangıç
run.tos.description	I have read and consent to the terms of service.	Hizmet şartlarını okudum ve kabul ediyorum.
run.tos.header	Terms of Service	Kullanım Şartları
run.upload	Upload	Yüklemek
run.uploadDialog.goToRun	Go to runs	Koşulara git
run.uploadDialog.ok	Ok	Tamam
run.uploadDialog.processing	Processing	İşleme
run.uploadDialog.success	Your H5P was uploaded to Lumi.run. You can access and share it with the following link.	H5P'niz Lumi.run'a yüklendi. Aşağıdaki linkten ulaşabilir ve paylaşabilirsiniz.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

run.list.deleteDialog.description

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/lumi/tr.json, string 150