Lumi Education/Lumi App — Turkish @ Translate H5P: Name

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key analytics.name

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Turkish
cloudhub.description	Search for content or publish your content.	İçerik arayın veya içeriğinizi yayınlayın.
analytics.average	Average	Ortalama
analytics.brokenFiles	List of broken files	Bozuk dosyaların listesi
analytics.errors.determine-name	Could not determine name of student.	Öğrencinin adı belirlenemedi.
analytics.errors.invalid-interactions	Some of the interactions are broken.	Bazı etkileşimler bozuldu.
analytics.errors.invalid-statements	Some of the recorded student actions are broken.	Kaydedilen öğrenci eylemlerinden bazıları bozuldu.
analytics.errors.json-parse-error	The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).	.lumi dosyası geçersiz içerik içeriyor (JSON ayrıştırılmadı).
analytics.errors.no-content-json	The H5P content was not added properly to the .lumi file.	H5P içeriği .lumi dosyasına düzgün şekilde eklenmedi.
analytics.name	Name	İsim
analytics.searchPlaceholder	Search student names...	Öğrenci isimlerini ara ...
analytics.startPage.learn_more	learn more	daha fazla bilgi edin
analytics.startPage.open	Choose folder with .lumi files	.lumi dosyalarının bulunduğu klasörü seçin
analytics.startPage.start	Start	Başlat
analytics.startPage.title	Lumi Analytics	Lumi Analitik
analytics.startPage.welcomeMessage	Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you	Lumi'nin Analitik aracı, kullanıcı raporlarını içe aktarmanıza ve bunları sizin için görselleştirmenize olanak tanır
auth.cancel	Cancel	İptal
auth.code	Code	Kod
auth.email	Email	E-posta Adresi
auth.error.econnrefused	Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.	Lumi Auth sunucusuyla bağlantı kurulamadı. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin.
auth.error.no-valid-email	{{email}} is not a valid email address.	{{email}} geçerli bir e-posta adresi değil.
auth.logout	Logout	Çıkış Yap
auth.notification.logout.success	Your were logged out.	Oturumunuz kapatıldı.
auth.notification.pending	A verification code has been send to {{email}}. Please check your emails.	{{email}} adresine bir doğrulama kodu gönderildi. Lütfen e-posta kutunuzu kontrol ediniz.
auth.notification.success	{{email}} has been successfully validated	{{email}} başarıyla doğrulandı

Key	English	Turkish
analytics.average	Average	Ortalama
analytics.brokenFiles	List of broken files	Bozuk dosyaların listesi
analytics.errors.determine-name	Could not determine name of student.	Öğrencinin adı belirlenemedi.
analytics.errors.invalid-interactions	Some of the interactions are broken.	Bazı etkileşimler bozuldu.
analytics.errors.invalid-statements	Some of the recorded student actions are broken.	Kaydedilen öğrenci eylemlerinden bazıları bozuldu.
analytics.errors.json-parse-error	The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).	.lumi dosyası geçersiz içerik içeriyor (JSON ayrıştırılmadı).
analytics.errors.no-content-json	The H5P content was not added properly to the .lumi file.	H5P içeriği .lumi dosyasına düzgün şekilde eklenmedi.
analytics.name	Name	İsim
analytics.searchPlaceholder	Search student names...	Öğrenci isimlerini ara ...
analytics.startPage.learn_more	learn more	daha fazla bilgi edin
analytics.startPage.open	Choose folder with .lumi files	.lumi dosyalarının bulunduğu klasörü seçin
analytics.startPage.start	Start	Başlat
analytics.startPage.title	Lumi Analytics	Lumi Analitik
analytics.startPage.welcomeMessage	Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you	Lumi'nin Analitik aracı, kullanıcı raporlarını içe aktarmanıza ve bunları sizin için görselleştirmenize olanak tanır
auth.cancel	Cancel	İptal
auth.code	Code	Kod
auth.email	Email	E-posta Adresi
auth.error.econnrefused	Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.	Lumi Auth sunucusuyla bağlantı kurulamadı. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin.
auth.error.no-valid-email	{{email}} is not a valid email address.	{{email}} geçerli bir e-posta adresi değil.
auth.logout	Logout	Çıkış Yap
auth.notification.logout.success	Your were logged out.	Oturumunuz kapatıldı.
auth.notification.pending	A verification code has been send to {{email}}. Please check your emails.	{{email}} adresine bir doğrulama kodu gönderildi. Lütfen e-posta kutunuzu kontrol ediniz.

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Turkish 8 characters edited Current translation

2 years ago

FatihG

Suggestion added

English

Turkish 4 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

analytics.name

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/tr.json, string 9