Lumi Education/Lumi App — Swedish @ Translate H5P: Search for content or publish your content.

Translation Source in review

Key cloudhub.description

English The source string needs review.

Swedish

Sök efter innehåll eller publicera ditt innehåll.

Sök efter innehåll eller publicera ditt innehåll.

Needs editing

The source string needs review.

Skip

Key	English	Swedish
cloudhub.description	Search for content or publish your content.	Sök efter innehåll eller publicera ditt innehåll.
analytics.average	Average	Medel
analytics.brokenFiles	List of broken files	Lista över trasiga filer
analytics.errors.determine-name	Could not determine name of student.	Det gick inte att avgöra studentens namn.
analytics.errors.invalid-interactions	Some of the interactions are broken.	Några av interaktionerna är trasiga.
analytics.errors.invalid-statements	Some of the recorded student actions are broken.	Några av de inspelade studenternas handlingar är trasiga.
analytics.errors.json-parse-error	The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).	.Lumi-filen innehåller ogiltigt innehåll (JSON analyserade inte).
analytics.errors.no-content-json	The H5P content was not added properly to the .lumi file.	H5P-innehållet har inte lagts till ordentligt i .lumi-filen.
analytics.name	Name	namn
analytics.searchPlaceholder	Search student names...	Sök i studentnamn ...
analytics.startPage.learn_more	learn more	lära sig mer
analytics.startPage.open	Choose folder with .lumi files	Välj mapp med .lumi-filer
analytics.startPage.start	Start	Start
analytics.startPage.title	Lumi Analytics	Lumi Analytics
analytics.startPage.welcomeMessage	Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you	Lumis Analytics-verktyg låter dig importera användarrapporter och visualisera dem åt dig
auth.cancel	Cancel	Avbryt

Key	English	Swedish
auth.email	Email	E-post
auth.error.econnrefused	Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.	Det gick inte att kontakta Lumi Auth -servern. Kontrollera din internetanslutning.
auth.error.no-valid-email	`1`{{email}} is not a valid email address.	`2`{{email}} är inte en giltig e-postadress.
auth.logout	Logout	Logga ut
auth.notification.logout.success	Your were logged out.	Du var utloggad.
auth.notification.pending	A verification code has been send to `3`{{email}}. Please check your emails.	En verifieringskod har skickats till `4`{{email}} . Kontrollera dina e-postmeddelanden.
auth.notification.success	`5`{{email}} has been successfully validated	`6`{{email}} har validerats
auth.set_email	Set Email	Ställ in e-post
auth.verify_code	Verify Code	Verifiera kod
auth.verify_email	Verify Email	Verifiera Email
bug_report.consent	I allow this application to send bug & crash reports.	Jag tillåter att denna applikation skickar fel- och kraschrapporter.
bug_report.description	Help us improve our software and services by sending anonymous crash & bug reports.	Hjälp oss att förbättra vår programvara och våra tjänster genom att skicka anonyma krasch- och felrapporter.
bug_report.email.body	To get a quick solution for your problem, please write about: - Lumi version: <fill in here>, Operating system: <fill in here> - describe the problem - describe how we can reproduce the problem on our machines - send us sample .h5p or exported files if the problem is related to the files If you send us messages in a language other than English or German, we will use an auto-translation tool to translate your message.	För att få en snabb lösning på ditt problem, vänligen skriv om: - Lumi-version: <fyll i här>, Operativsystem: <fyll i här> - beskriv problemet - beskriva hur vi kan återskapa problemet på våra maskiner - skicka oss exempel på .h5p eller exporterade filer om problemet är relaterat till filerna Om du skickar meddelanden till oss på ett annat språk än engelska eller tyska, kommer vi att använda ett verktyg för automatisk översättning för att översätta ditt meddelande.
bug_report.email.subject	Lumi problem report	Lumi problemrapport
bug_report.title	Bug & Crash Reports	Fel- och kraschrapporter
cloudhub.description	Search for content or publish your content.	Sök efter innehåll eller publicera ditt innehåll.
dialog.close	Close	Stänga
editor.default_name	new H5P	ny H5P
editor.exportDialog.addFunctionality.embed	Show embed link	Visa inbäddningslänk
editor.exportDialog.addFunctionality.rights	Show rights and permissions	Visa rättigheter och behörigheter
editor.exportDialog.addFunctionality.title	Add functionality	Lägg till funktionalitet
editor.exportDialog.cancelButton	Cancel	Avbryt
editor.exportDialog.cssFilePicker.formatName	CSS File	CSS-fil
editor.exportDialog.defaults.authorName	H5P Author	H5P Författare
editor.exportDialog.defaults.filename	My H5P export	Min H5P export
editor.exportDialog.defaults.title	H5P Content	H5P-innehåll
editor.exportDialog.displayOptions.addCss	Add CSS file	Lägg till CSS-fil
editor.exportDialog.displayOptions.chooseCssFile	choose	välja
editor.exportDialog.displayOptions.marginX	Right & left margin	Höger & vänster marginal
editor.exportDialog.displayOptions.marginY	Top & bottom margin	Topp- och bottenmarginal

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 49 characters edited Current translation Read only

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cloudhub.description

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/lumi/sv.json, string 1