The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.
Zen

Translation

menu.quit
English
Quit
5/100 · 4

This translation is currently locked.

Key English Russian Actions
menu.file.save
Save
Сохранить
menu.file.save_as
Save as...
Сохранить как...
menu.file.select_all
Select All
Выбрать все
menu.file.undo
Undo
Отменить
menu.h5peditor.new
New H5P
Новый H5P
menu.h5peditor.open
Open H5P
Открыть H5P
menu.help.about
About
О программе
menu.help.follow_us_on_twitter
Follow Us on Twitter
Следуйте за нами на Twitter
menu.help.label
Help
Помощь
menu.help.report_issue
Report Issue
Сообщить о проблеме
menu.help.toggle_developer_tools
Toggle Developer Tools
Переключить инструменты разработчика
menu.mac.hide
Hide Lumi
Скрыть Lumi
menu.mac.hideothers
Hide Others
Скрыть других
menu.mac.services
Services
Услуги
menu.mac.unhide
Show all
Показать все
menu.quit
Quit
Выйти
menu.run.label
Run
Запустить
menu.run.upload
Upload to Lumi Run
Загрузить в Lumi Run
menu.view.label
View
Вид
menu.view.resetZoom
Actual Size
Фактический размер
menu.view.togglefullscreen
Toggle Full Screen
Переключить на полный экран
menu.view.zoomIn
Zoom In
Увеличить
menu.view.zoomOut
Zoom Out
Уменьшить
menu.window.close
Close
Закрывать
menu.window.front
Bring All to Front
Вынести все на передний план
menu.window.label
Window
Окно
menu.window.minimize
Minimize
Минимизировать
menu.window.show
Show
Показывать
menu.window.zoom
Zoom
Увеличить
notifications.analytics.import.brokenFiles
Singular
{{count}} broken file found
Plural
{{count}} broken files found
One
{{count}} найден битый файл
Few
{{count}} битых файлов
Other
notifications.analytics.import.error
No valid files found
Действительных файлов не найдено
Key English Russian Actions
menu.file.save
Save
Сохранить
menu.file.save_as
Save as...
Сохранить как...
menu.file.select_all
Select All
Выбрать все
menu.file.undo
Undo
Отменить
menu.h5peditor.new
New H5P
Новый H5P
menu.h5peditor.open
Open H5P
Открыть H5P
menu.help.about
About
О программе
menu.help.follow_us_on_twitter
Follow Us on Twitter
Следуйте за нами на Twitter
menu.help.label
Help
Помощь
menu.help.report_issue
Report Issue
Сообщить о проблеме
menu.help.toggle_developer_tools
Toggle Developer Tools
Переключить инструменты разработчика
menu.mac.hide
Hide Lumi
Скрыть Lumi
menu.mac.hideothers
Hide Others
Скрыть других
menu.mac.services
Services
Услуги
menu.mac.unhide
Show all
Показать все
menu.quit
Quit
Выйти
menu.run.label
Run
Запустить
menu.run.upload
Upload to Lumi Run
Загрузить в Lumi Run
menu.view.label
View
Вид
menu.view.resetZoom
Actual Size
Фактический размер
menu.view.togglefullscreen
Toggle Full Screen
Переключить на полный экран
menu.view.zoomIn
Zoom In
Увеличить
menu.view.zoomOut
Zoom Out
Уменьшить
menu.window.close
Close
Закрывать
menu.window.front
Bring All to Front
Вынести все на передний план
menu.window.label
Window
Окно
menu.window.minimize
Minimize
Минимизировать
menu.window.show
Show
Показывать
menu.window.zoom
Zoom
Увеличить
notifications.analytics.import.brokenFiles
Singular
{{count}} broken file found
Plural
{{count}} broken files found
One
{{count}} найден битый файл
Few
{{count}} битых файлов
Other

Loading…

User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. Lumi Education
  2. Lumi App
  3. Russian
Quit
ПокидатьВыйти
3 years ago
User avatar maxtet

Suggestion added

  1. Lumi Education
  2. Lumi App
  3. Russian
Quit
Выйти
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Logout”

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
menu.quit
Flags
i18next-interpolation
String age
3 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/lumi/ru.json, string 115