Lumi Education/Lumi App — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Email

Translation

Key auth.email

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
analytics.brokenFiles	List of broken files
analytics.errors.determine-name	Could not determine name of student.
analytics.errors.invalid-interactions	Some of the interactions are broken.
analytics.errors.invalid-statements	Some of the recorded student actions are broken.
analytics.errors.json-parse-error	The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).
analytics.errors.no-content-json	The H5P content was not added properly to the .lumi file.
analytics.name	Name	Navn
analytics.searchPlaceholder	Search student names...
analytics.startPage.learn_more	learn more	lære mer
analytics.startPage.open	Choose folder with .lumi files	Importer .lumi-filer
analytics.startPage.start	Start	Start
analytics.startPage.title	Lumi Analytics	Lumi Analytics
analytics.startPage.welcomeMessage	Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you	Lumis Analytics-verktøy lar deg importere brukerrapporter og visualisere dem for deg
auth.cancel	Cancel
auth.code	Code
auth.email	Email
auth.error.econnrefused	Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.
auth.error.no-valid-email	{{email}} is not a valid email address.
auth.logout	Logout
auth.notification.logout.success	Your were logged out.
auth.notification.pending	A verification code has been send to {{email}}. Please check your emails.
auth.notification.success	{{email}} has been successfully validated
auth.set_email	Set Email
auth.verify_code	Verify Code
auth.verify_email	Verify Email
bug_report.consent	I allow this application to send bug & crash reports.	Jeg tillater at dette programmet sender feil- og krasjrapporter.
bug_report.description	Help us improve our software and services by sending anonymous crash & bug reports.	Hjelp oss med å forbedre programvaren og tjenestene våre ved å sende anonyme krasj- og feilrapporter.
bug_report.email.body	To get a quick solution for your problem, please write about: - Lumi version: <fill in here>, Operating system: <fill in here> - describe the problem - describe how we can reproduce the problem on our machines - send us sample .h5p or exported files if the problem is related to the files If you send us messages in a language other than English or German, we will use an auto-translation tool to translate your message.
bug_report.email.subject	Lumi problem report
bug_report.title	Bug & Crash Reports	Feil- og krasjrapporter
dialog.close	Close

Key	English	Norwegian Nynorsk
analytics.brokenFiles	List of broken files
analytics.errors.determine-name	Could not determine name of student.
analytics.errors.invalid-interactions	Some of the interactions are broken.
analytics.errors.invalid-statements	Some of the recorded student actions are broken.
analytics.errors.json-parse-error	The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).
analytics.errors.no-content-json	The H5P content was not added properly to the .lumi file.
analytics.name	Name	Navn
analytics.searchPlaceholder	Search student names...
analytics.startPage.learn_more	learn more	lære mer
analytics.startPage.open	Choose folder with .lumi files	Importer .lumi-filer
analytics.startPage.start	Start	Start
analytics.startPage.title	Lumi Analytics	Lumi Analytics
analytics.startPage.welcomeMessage	Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you	Lumis Analytics-verktøy lar deg importere brukerrapporter og visualisere dem for deg
auth.cancel	Cancel
auth.code	Code
auth.email	Email
auth.error.econnrefused	Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.
auth.error.no-valid-email	{{email}} is not a valid email address.
auth.logout	Logout
auth.notification.logout.success	Your were logged out.
auth.notification.pending	A verification code has been send to {{email}}. Please check your emails.
auth.notification.success	{{email}} has been successfully validated
auth.set_email	Set Email
auth.verify_code	Verify Code
auth.verify_email	Verify Email
bug_report.consent	I allow this application to send bug & crash reports.	Jeg tillater at dette programmet sender feil- og krasjrapporter.
bug_report.description	Help us improve our software and services by sending anonymous crash & bug reports.	Hjelp oss med å forbedre programvaren og tjenestene våre ved å sende anonyme krasj- og feilrapporter.
bug_report.email.body	To get a quick solution for your problem, please write about: - Lumi version: <fill in here>, Operating system: <fill in here> - describe the problem - describe how we can reproduce the problem on our machines - send us sample .h5p or exported files if the problem is related to the files If you send us messages in a language other than English or German, we will use an auto-translation tool to translate your message.
bug_report.email.subject	Lumi problem report
bug_report.title	Bug & Crash Reports	Feil- og krasjrapporter

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

auth.email

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/nn.json, string 18