Lumi Education/Lumi App — Dutch @ Translate H5P: Lumi Analytics

Translation

Key analytics.startPage.title

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
cloudhub.description	Search for content or publish your content.	Zoek naar inhoud of publiceer uw inhoud.
analytics.average	Average	Gemiddelde
analytics.brokenFiles	List of broken files	Lijst met kapotte bestanden
analytics.errors.determine-name	Could not determine name of student.	Kan naam van leerling niet bepalen.
analytics.errors.invalid-interactions	Some of the interactions are broken.	Sommige interacties zijn verbroken.
analytics.errors.invalid-statements	Some of the recorded student actions are broken.	Sommige van de geregistreerde acties van leerlingen zijn verbroken.
analytics.errors.json-parse-error	The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).	Het .lumi-bestand bevat ongeldige inhoud (JSON is niet geparseerd).
analytics.errors.no-content-json	The H5P content was not added properly to the .lumi file.	De H5P-inhoud is niet correct toegevoegd aan het .lumi-bestand.
analytics.name	Name	Naam
analytics.searchPlaceholder	Search student names...	Zoek studentnamen ...
analytics.startPage.learn_more	learn more	kom meer te weten
analytics.startPage.open	Choose folder with .lumi files	Kies een map met .lumi-bestanden
analytics.startPage.start	Start	Begin
analytics.startPage.title	Lumi Analytics	Lumi Analytics
analytics.startPage.welcomeMessage	Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you	Met Lumi's Analytics-tool kunt u gebruikersrapporten importeren en deze voor u visualiseren
auth.cancel	Cancel	annuleren
auth.code	Code	Code
auth.email	Email	E-mail
auth.error.econnrefused	Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.	Kan geen verbinding maken met de Lumi Auth-server. Controleer uw internetverbinding.
auth.error.no-valid-email	{{email}} is not a valid email address.	{{email}} is geen geldig e-mailadres.
auth.logout	Logout	Uitloggen
auth.notification.logout.success	Your were logged out.	Je bent uitgelogd.
auth.notification.pending	A verification code has been send to {{email}}. Please check your emails.	Er is een verificatiecode naar {{email}} gestuurd. Controleer uw e-mails.
auth.notification.success	{{email}} has been successfully validated	{{email}} is succesvol gevalideerd
auth.set_email	Set Email	E-mail instellen
auth.verify_code	Verify Code	Code verifiëren
auth.verify_email	Verify Email	Verifieer Email
bug_report.consent	I allow this application to send bug & crash reports.	Ik sta toe dat deze applicatie bug- en crashrapporten verzendt.
bug_report.description	Help us improve our software and services by sending anonymous crash & bug reports.	Help ons onze software en services te verbeteren door anonieme crash- en bugrapporten te verzenden.

Key	English	Dutch
analytics.average	Average	Gemiddelde
analytics.brokenFiles	List of broken files	Lijst met kapotte bestanden
analytics.errors.determine-name	Could not determine name of student.	Kan naam van leerling niet bepalen.
analytics.errors.invalid-interactions	Some of the interactions are broken.	Sommige interacties zijn verbroken.
analytics.errors.invalid-statements	Some of the recorded student actions are broken.	Sommige van de geregistreerde acties van leerlingen zijn verbroken.
analytics.errors.json-parse-error	The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).	Het .lumi-bestand bevat ongeldige inhoud (JSON is niet geparseerd).
analytics.errors.no-content-json	The H5P content was not added properly to the .lumi file.	De H5P-inhoud is niet correct toegevoegd aan het .lumi-bestand.
analytics.name	Name	Naam
analytics.searchPlaceholder	Search student names...	Zoek studentnamen ...
analytics.startPage.learn_more	learn more	kom meer te weten
analytics.startPage.open	Choose folder with .lumi files	Kies een map met .lumi-bestanden
analytics.startPage.start	Start	Begin
analytics.startPage.title	Lumi Analytics	Lumi Analytics
analytics.startPage.welcomeMessage	Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you	Met Lumi's Analytics-tool kunt u gebruikersrapporten importeren en deze voor u visualiseren
auth.cancel	Cancel	annuleren
auth.code	Code	Code
auth.email	Email	E-mail
auth.error.econnrefused	Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.	Kan geen verbinding maken met de Lumi Auth-server. Controleer uw internetverbinding.
auth.error.no-valid-email	{{email}} is not a valid email address.	{{email}} is geen geldig e-mailadres.
auth.logout	Logout	Uitloggen
auth.notification.logout.success	Your were logged out.	Je bent uitgelogd.
auth.notification.pending	A verification code has been send to {{email}}. Please check your emails.	Er is een verificatiecode naar {{email}} gestuurd. Controleer uw e-mails.
auth.notification.success	{{email}} has been successfully validated	{{email}} is succesvol gevalideerd
auth.set_email	Set Email	E-mail instellen
auth.verify_code	Verify Code	Code verifiëren
auth.verify_email	Verify Email	Verifieer Email
bug_report.consent	I allow this application to send bug & crash reports.	Ik sta toe dat deze applicatie bug- en crashrapporten verzendt.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 4 characters edited Current translation Translated

9 days ago

Qsento

Translation changed

English

Dutch 4 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

analytics.startPage.title

Flags

i18next-interpolation

String age

4 years ago

Last updated

9 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/lumi/nl.json, string 14