Lumi Education/Lumi App — French @ Translate H5P: Addon

Translation

Key settings.h5p-library-administration.library-details.addon

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
run.uploadDialog.ok	Ok	D'accord
run.uploadDialog.processing	Processing	Traitement
run.uploadDialog.success	Your H5P was uploaded to Lumi.run. You can access and share it with the following link.	Votre H5P a été téléchargé sur Lumi.run. Vous pouvez y accéder et le partager avec le lien suivant.
run.uploadDialog.uploading	Uploading	Téléchargement
settings.account.email.change	Change Email	Changer l'e-mail
settings.account.email.not-set	Email is not set	L'e-mail n'est pas défini
settings.account.email.title	Email	E-mail
settings.account.label	Account	Compte
settings.appbar.label	Settings	Réglages
settings.appbar.save	Save	Sauvegarder
settings.enable	Enable	Permettre
settings.general.header	General	Général
settings.h5p-library-administration.can-not-be-deleted	Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries	Singular Cette bibliothèque ne peut pas être supprimée, car elle est utilisée dans {{count}} autre bibliothèque Plural Cette bibliothèque ne peut pas être supprimée, car elle est utilisée dans {{count}} autres bibliothèques
settings.h5p-library-administration.details	Details	Des détails
settings.h5p-library-administration.header	Installed H5P libraries	Bibliothèques H5P installées
settings.h5p-library-administration.library-details.addon	Addon	Extension
settings.h5p-library-administration.library-details.author	Author	Auteur
settings.h5p-library-administration.library-details.dependentsCount	Number of libraries that use the library	Nombre de bibliothèques qui utilisent la bibliothèque
settings.h5p-library-administration.library-details.description	Description	Description
settings.h5p-library-administration.library-details.embedTypes	Allowed embed types	Types d'intégration autorisés
settings.h5p-library-administration.library-details.fullscreen	Supports fullscreen	Prend en charge le plein écran
settings.h5p-library-administration.library-details.header	Library Details	Détails de la bibliothèque
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesAsDependencyCount	Objects in which this library is used by another library	Objets dans lesquels cette bibliothèque est utilisée par une autre bibliothèque
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesCount	Objects created with this library as the main content type	Objets créés avec cette bibliothèque comme type de contenu principal
settings.h5p-library-administration.library-details.license	License	Licence
settings.h5p-library-administration.library-details.restricted	Restricted (can only be used with privilege)	Restreint (ne peut être utilisé qu'avec des privilèges)
settings.h5p-library-administration.library-details.standalone	Standalone content type	Type de contenu autonome
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.error	Error deleting library {{title}} ({{version}}).	Erreur lors de la suppression de la bibliothèque {{title}} ( {{version}} ).
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.success	Successfully deleted library {{title}} ({{version}}).	La bibliothèque {{title}} ( {{version}} ) a bien été supprimée.
settings.h5p-library-administration.notifications.get.error	Error getting detailed information about library {{library.title}} ({{version}}).	Erreur lors de l'obtention d'informations détaillées sur la bibliothèque {{library.title}} ( {{version}} ).
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.error	Error while uploading package.	Erreur lors du téléchargement du package.

Key	English	French
run.uploadDialog.ok	Ok	D'accord
run.uploadDialog.processing	Processing	Traitement
run.uploadDialog.success	Your H5P was uploaded to Lumi.run. You can access and share it with the following link.	Votre H5P a été téléchargé sur Lumi.run. Vous pouvez y accéder et le partager avec le lien suivant.
run.uploadDialog.uploading	Uploading	Téléchargement
settings.account.email.change	Change Email	Changer l'e-mail
settings.account.email.not-set	Email is not set	L'e-mail n'est pas défini
settings.account.email.title	Email	E-mail
settings.account.label	Account	Compte
settings.appbar.label	Settings	Réglages
settings.appbar.save	Save	Sauvegarder
settings.enable	Enable	Permettre
settings.general.header	General	Général
settings.h5p-library-administration.can-not-be-deleted	Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries	Singular Cette bibliothèque ne peut pas être supprimée, car elle est utilisée dans {{count}} autre bibliothèque Plural Cette bibliothèque ne peut pas être supprimée, car elle est utilisée dans {{count}} autres bibliothèques
settings.h5p-library-administration.details	Details	Des détails
settings.h5p-library-administration.header	Installed H5P libraries	Bibliothèques H5P installées
settings.h5p-library-administration.library-details.addon	Addon	Extension
settings.h5p-library-administration.library-details.author	Author	Auteur
settings.h5p-library-administration.library-details.dependentsCount	Number of libraries that use the library	Nombre de bibliothèques qui utilisent la bibliothèque
settings.h5p-library-administration.library-details.description	Description	Description
settings.h5p-library-administration.library-details.embedTypes	Allowed embed types	Types d'intégration autorisés
settings.h5p-library-administration.library-details.fullscreen	Supports fullscreen	Prend en charge le plein écran
settings.h5p-library-administration.library-details.header	Library Details	Détails de la bibliothèque
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesAsDependencyCount	Objects in which this library is used by another library	Objets dans lesquels cette bibliothèque est utilisée par une autre bibliothèque
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesCount	Objects created with this library as the main content type	Objets créés avec cette bibliothèque comme type de contenu principal
settings.h5p-library-administration.library-details.license	License	Licence
settings.h5p-library-administration.library-details.restricted	Restricted (can only be used with privilege)	Restreint (ne peut être utilisé qu'avec des privilèges)
settings.h5p-library-administration.library-details.standalone	Standalone content type	Type de contenu autonome
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.error	Error deleting library {{title}} ({{version}}).	Erreur lors de la suppression de la bibliothèque {{title}} ( {{version}} ).
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.success	Successfully deleted library {{title}} ({{version}}).	La bibliothèque {{title}} ( {{version}} ) a bien été supprimée.
settings.h5p-library-administration.notifications.get.error	Error getting detailed information about library {{library.title}} ({{version}}).	Erreur lors de l'obtention d'informations détaillées sur la bibliothèque {{library.title}} ( {{version}} ).

Loading…

DegrangeM

Translation changed

English

French 7 characters edited Current translation

3 years ago

DegrangeM

Translation changed

English

French 6 characters edited

3 years ago

DegrangeM

Marked for edit

English

French 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings.h5p-library-administration.library-details.addon

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/fr.json, string 177

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file