Lumi Education/Lumi App — French @ Translate H5P: Upload and install Library

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key settings.h5p-library-administration.upload_and_install

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
settings.h5p-library-administration.library-details.description	Description	Description
settings.h5p-library-administration.library-details.embedTypes	Allowed embed types	Types d'intégration autorisés
settings.h5p-library-administration.library-details.fullscreen	Supports fullscreen	Prend en charge le plein écran
settings.h5p-library-administration.library-details.header	Library Details	Détails de la bibliothèque
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesAsDependencyCount	Objects in which this library is used by another library	Objets dans lesquels cette bibliothèque est utilisée par une autre bibliothèque
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesCount	Objects created with this library as the main content type	Objets créés avec cette bibliothèque comme type de contenu principal
settings.h5p-library-administration.library-details.license	License	Licence
settings.h5p-library-administration.library-details.restricted	Restricted (can only be used with privilege)	Restreint (ne peut être utilisé qu'avec des privilèges)
settings.h5p-library-administration.library-details.standalone	Standalone content type	Type de contenu autonome
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.error	Error deleting library {{title}} ({{version}}).	Erreur lors de la suppression de la bibliothèque {{title}} ( {{version}} ).
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.success	Successfully deleted library {{title}} ({{version}}).	La bibliothèque {{title}} ( {{version}} ) a bien été supprimée.
settings.h5p-library-administration.notifications.get.error	Error getting detailed information about library {{library.title}} ({{version}}).	Erreur lors de l'obtention d'informations détaillées sur la bibliothèque {{library.title}} ( {{version}} ).
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.error	Error while uploading package.	Erreur lors du téléchargement du package.
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.success-no-update	Upload successful, but no libraries were installed or updated. The content type is probably already installed on the system.	Le téléchargement a réussi, mais aucune bibliothèque n'a été installée ou mise à jour. Le type de contenu est probablement déjà installé sur le système.
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.success-with-update	Successfully installed {{installed}} and updated {{updated}} libraries.	{{installed}} bibliothèques installées avec succès et {{updated}} mises à jour.
settings.h5p-library-administration.upload_and_install	Upload and install Library	Télécharger et installer une bibliothèque
settings.links.header	Links	Liens
settings.menu.account	Account	Compte
settings.menu.general	General	Général
settings.menu.h5p-library-administration	H5P Libraries	Bibliothèques H5P
settings.menu.updates	Updates	Mises à jour
settings.updates.header	Updates	Mises à jour
setup_dialog.accept_all	Accept all	Accepter tout
setup_dialog.accept_selected	Accept selected	Accepter sélectionné
setup_dialog.consent_warning	You need to at least consent to the privacy policy to use this application.	Vous devez au moins consentir à la politique de confidentialité pour utiliser cette application.
setup_dialog.description	Protecting the individual's privacy is important for us. We only collect the information you choose to give us, and we process it with your consent. We want to be as transparent as possible. However Lumi relies on some connections and data transfers to work.	La protection de la vie privée de l'individu est importante pour nous. Nous collectons uniquement les informations que vous choisissez de nous fournir et nous les traitons avec votre consentement. Nous voulons être aussi transparents que possible. Cependant Lumi s'appuie sur certaines connexions et transferts de données pour fonctionner.
updates.badge	Update available	Mise à jour disponible
updates.checkForUpdate.checkButton	Check	Vérifier
updates.checkForUpdate.description	Check for updates	Vérifier les mises à jour
updates.checkForUpdate.title	Check for updates	Vérifier les mises à jour
updates.consent	I allow this application to automatically check for updates.	J'autorise cette application à rechercher automatiquement les mises à jour.

Key	English	French
settings.h5p-library-administration.library-details.description	Description	Description
settings.h5p-library-administration.library-details.embedTypes	Allowed embed types	Types d'intégration autorisés
settings.h5p-library-administration.library-details.fullscreen	Supports fullscreen	Prend en charge le plein écran
settings.h5p-library-administration.library-details.header	Library Details	Détails de la bibliothèque
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesAsDependencyCount	Objects in which this library is used by another library	Objets dans lesquels cette bibliothèque est utilisée par une autre bibliothèque
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesCount	Objects created with this library as the main content type	Objets créés avec cette bibliothèque comme type de contenu principal
settings.h5p-library-administration.library-details.license	License	Licence
settings.h5p-library-administration.library-details.restricted	Restricted (can only be used with privilege)	Restreint (ne peut être utilisé qu'avec des privilèges)
settings.h5p-library-administration.library-details.standalone	Standalone content type	Type de contenu autonome
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.error	Error deleting library {{title}} ({{version}}).	Erreur lors de la suppression de la bibliothèque {{title}} ( {{version}} ).
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.success	Successfully deleted library {{title}} ({{version}}).	La bibliothèque {{title}} ( {{version}} ) a bien été supprimée.
settings.h5p-library-administration.notifications.get.error	Error getting detailed information about library {{library.title}} ({{version}}).	Erreur lors de l'obtention d'informations détaillées sur la bibliothèque {{library.title}} ( {{version}} ).
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.error	Error while uploading package.	Erreur lors du téléchargement du package.
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.success-no-update	Upload successful, but no libraries were installed or updated. The content type is probably already installed on the system.	Le téléchargement a réussi, mais aucune bibliothèque n'a été installée ou mise à jour. Le type de contenu est probablement déjà installé sur le système.
settings.h5p-library-administration.notifications.upload.success-with-update	Successfully installed {{installed}} and updated {{updated}} libraries.	{{installed}} bibliothèques installées avec succès et {{updated}} mises à jour.
settings.h5p-library-administration.upload_and_install	Upload and install Library	Télécharger et installer une bibliothèque
settings.links.header	Links	Liens
settings.menu.account	Account	Compte
settings.menu.general	General	Général
settings.menu.h5p-library-administration	H5P Libraries	Bibliothèques H5P
settings.menu.updates	Updates	Mises à jour
settings.updates.header	Updates	Mises à jour
setup_dialog.accept_all	Accept all	Accepter tout
setup_dialog.accept_selected	Accept selected	Accepter sélectionné
setup_dialog.consent_warning	You need to at least consent to the privacy policy to use this application.	Vous devez au moins consentir à la politique de confidentialité pour utiliser cette application.
setup_dialog.description	Protecting the individual's privacy is important for us. We only collect the information you choose to give us, and we process it with your consent. We want to be as transparent as possible. However Lumi relies on some connections and data transfers to work.	La protection de la vie privée de l'individu est importante pour nous. Nous collectons uniquement les informations que vous choisissez de nous fournir et nous les traitons avec votre consentement. Nous voulons être aussi transparents que possible. Cependant Lumi s'appuie sur certaines connexions et transferts de données pour fonctionner.
updates.badge	Update available	Mise à jour disponible
updates.checkForUpdate.checkButton	Check	Vérifier
updates.checkForUpdate.description	Check for updates	Vérifier les mises à jour
updates.checkForUpdate.title	Check for updates	Vérifier les mises à jour

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

French 3 characters edited Current translation

3 years ago

DegrangeM

Suggestion added

English

French 41 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings.h5p-library-administration.upload_and_install

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/fr.json, string 195