Lumi Education/Lumi App — Greek @ Translate H5P: Close

Translation

Key dialog.close

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
auth.email	Email	ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
auth.error.econnrefused	Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.	Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον διακομιστή Lumi Auth. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο.
auth.error.no-valid-email	{{email}} is not a valid email address.	{{email}} δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email.
auth.logout	Logout	Αποσύνδεση
auth.notification.logout.success	Your were logged out.	Είχατε αποσυνδεθεί.
auth.notification.pending	A verification code has been send to {{email}}. Please check your emails.	Ένας κωδικός επαλήθευσης έχει σταλεί στο {{email}} . Ελέγξτε τα email σας.
auth.notification.success	{{email}} has been successfully validated	{{email}} επικυρώθηκε με επιτυχία
auth.set_email	Set Email	Ορισμός email
auth.verify_code	Verify Code	Επαλήθευση κωδικού
auth.verify_email	Verify Email	Επαλήθευση email
bug_report.consent	I allow this application to send bug & crash reports.	Επιτρέπω σε αυτήν την εφαρμογή να στέλνει αναφορές σφαλμάτων και σφαλμάτων.
bug_report.description	Help us improve our software and services by sending anonymous crash & bug reports.	Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το λογισμικό και τις υπηρεσίες μας στέλνοντας ανώνυμες αναφορές σφαλμάτων και σφαλμάτων.
bug_report.email.body	To get a quick solution for your problem, please write about: - Lumi version: <fill in here>, Operating system: <fill in here> - describe the problem - describe how we can reproduce the problem on our machines - send us sample .h5p or exported files if the problem is related to the files If you send us messages in a language other than English or German, we will use an auto-translation tool to translate your message.	Για να βρείτε μια γρήγορη λύση για το πρόβλημά σας, παρακαλούμε γράψτε για: - Έκδοση Lumi: <συμπληρώστε εδώ>, Λειτουργικό σύστημα: <συμπληρώστε εδώ> - περιγράψτε το πρόβλημα - περιγράψτε πώς μπορούμε να αναπαράγουμε το πρόβλημα στα μηχανήματα μας - στείλτε μας δείγματα .h5p ή αρχεία εξαγωγής εάν το πρόβλημα σχετίζεται με τα αρχεία Εάν μας στέλνετε μηνύματα σε άλλη γλώσσα εκτός από τα αγγλικά ή τα γερμανικά, θα χρησιμοποιήσουμε ένα εργαλείο αυτόματης μετάφρασης για να μεταφράσουμε το μήνυμά σας.
bug_report.email.subject	Lumi problem report	Αναφορά προβλήματος Lumi
bug_report.title	Bug & Crash Reports	Αναφορές σφαλμάτων και σφαλμάτων
dialog.close	Close	Κλείσιμο
editor.default_name	new H5P	νέο H5P
editor.exportDialog.addFunctionality.embed	Show embed link	Εμφάνιση συνδέσμου ενσωμάτωσης
editor.exportDialog.addFunctionality.rights	Show rights and permissions	Εμφάνιση δικαιωμάτων και δικαιωμάτων
editor.exportDialog.addFunctionality.title	Add functionality	Προσθήκη λειτουργικότητας
editor.exportDialog.cancelButton	Cancel	Ματαίωση
editor.exportDialog.cssFilePicker.formatName	CSS File	Αρχείο CSS
editor.exportDialog.defaults.authorName	H5P Author	Συντάκτης H5P
editor.exportDialog.defaults.filename	My H5P export	Η εξαγωγή μου H5P
editor.exportDialog.defaults.title	H5P Content	Περιεχόμενο H5P
editor.exportDialog.displayOptions.addCss	Add CSS file	Προσθήκη αρχείου CSS
editor.exportDialog.displayOptions.chooseCssFile	choose	επιλέγω
editor.exportDialog.displayOptions.marginX	Right & left margin	Δεξί & αριστερό περιθώριο
editor.exportDialog.displayOptions.marginY	Top & bottom margin	Περιθώριο πάνω & κάτω
editor.exportDialog.displayOptions.maximumWidth	Maximum width	Μέγιστο πλάτος
editor.exportDialog.displayOptions.restrictWidthAndAlign	Restrict width and align centrally	Περιορίστε το πλάτος και ευθυγραμμίστε κεντρικά

Key	English	Greek
auth.error.econnrefused	Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.	Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον διακομιστή Lumi Auth. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο.
auth.error.no-valid-email	{{email}} is not a valid email address.	{{email}} δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email.
auth.logout	Logout	Αποσύνδεση
auth.notification.logout.success	Your were logged out.	Είχατε αποσυνδεθεί.
auth.notification.pending	A verification code has been send to {{email}}. Please check your emails.	Ένας κωδικός επαλήθευσης έχει σταλεί στο {{email}} . Ελέγξτε τα email σας.
auth.notification.success	{{email}} has been successfully validated	{{email}} επικυρώθηκε με επιτυχία
auth.set_email	Set Email	Ορισμός email
auth.verify_code	Verify Code	Επαλήθευση κωδικού
auth.verify_email	Verify Email	Επαλήθευση email
bug_report.consent	I allow this application to send bug & crash reports.	Επιτρέπω σε αυτήν την εφαρμογή να στέλνει αναφορές σφαλμάτων και σφαλμάτων.
bug_report.description	Help us improve our software and services by sending anonymous crash & bug reports.	Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το λογισμικό και τις υπηρεσίες μας στέλνοντας ανώνυμες αναφορές σφαλμάτων και σφαλμάτων.
bug_report.email.body	To get a quick solution for your problem, please write about: - Lumi version: <fill in here>, Operating system: <fill in here> - describe the problem - describe how we can reproduce the problem on our machines - send us sample .h5p or exported files if the problem is related to the files If you send us messages in a language other than English or German, we will use an auto-translation tool to translate your message.	Για να βρείτε μια γρήγορη λύση για το πρόβλημά σας, παρακαλούμε γράψτε για: - Έκδοση Lumi: <συμπληρώστε εδώ>, Λειτουργικό σύστημα: <συμπληρώστε εδώ> - περιγράψτε το πρόβλημα - περιγράψτε πώς μπορούμε να αναπαράγουμε το πρόβλημα στα μηχανήματα μας - στείλτε μας δείγματα .h5p ή αρχεία εξαγωγής εάν το πρόβλημα σχετίζεται με τα αρχεία Εάν μας στέλνετε μηνύματα σε άλλη γλώσσα εκτός από τα αγγλικά ή τα γερμανικά, θα χρησιμοποιήσουμε ένα εργαλείο αυτόματης μετάφρασης για να μεταφράσουμε το μήνυμά σας.
bug_report.email.subject	Lumi problem report	Αναφορά προβλήματος Lumi
bug_report.title	Bug & Crash Reports	Αναφορές σφαλμάτων και σφαλμάτων
cloudhub.description	Search for content or publish your content.	Αναζητήστε περιεχόμενο ή δημοσιεύστε το περιεχόμενό σας.
dialog.close	Close	Κλείσιμο
editor.default_name	new H5P	νέο H5P
editor.exportDialog.addFunctionality.embed	Show embed link	Εμφάνιση συνδέσμου ενσωμάτωσης
editor.exportDialog.addFunctionality.rights	Show rights and permissions	Εμφάνιση δικαιωμάτων και δικαιωμάτων
editor.exportDialog.addFunctionality.title	Add functionality	Προσθήκη λειτουργικότητας
editor.exportDialog.cancelButton	Cancel	Ματαίωση
editor.exportDialog.cssFilePicker.formatName	CSS File	Αρχείο CSS
editor.exportDialog.defaults.authorName	H5P Author	Συντάκτης H5P
editor.exportDialog.defaults.filename	My H5P export	Η εξαγωγή μου H5P
editor.exportDialog.defaults.title	H5P Content	Περιεχόμενο H5P
editor.exportDialog.displayOptions.addCss	Add CSS file	Προσθήκη αρχείου CSS
editor.exportDialog.displayOptions.chooseCssFile	choose	επιλέγω
editor.exportDialog.displayOptions.marginX	Right & left margin	Δεξί & αριστερό περιθώριο
editor.exportDialog.displayOptions.marginY	Top & bottom margin	Περιθώριο πάνω & κάτω
editor.exportDialog.displayOptions.maximumWidth	Maximum width	Μέγιστο πλάτος

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Greek 3 characters edited Current translation

2 years ago

kiolalis

Suggestion added

English

Greek 8 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialog.close

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/el.json, string 33