Lumi Education/Lumi App — Czech @ Translate H5P: Email

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key auth.email

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
analytics.brokenFiles	List of broken files	Seznam nefunkčních souborů
analytics.errors.determine-name	Could not determine name of student.	Nelze určit jméno studenta.
analytics.errors.invalid-interactions	Some of the interactions are broken.	Některé interakce jsou přerušené.
analytics.errors.invalid-statements	Some of the recorded student actions are broken.	Některé zaznamenané akce studentů jsou nefunkční.
analytics.errors.json-parse-error	The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).	Soubor .lumi obsahuje neplatný obsah (JSON nebyl analyzován).
analytics.errors.no-content-json	The H5P content was not added properly to the .lumi file.	Obsah H5P nebyl správně přidán do souboru .lumi.
analytics.name	Name	název
analytics.searchPlaceholder	Search student names...	Hledat jména studentů ...
analytics.startPage.learn_more	learn more	dozvědět se více
analytics.startPage.open	Choose folder with .lumi files	Vyberte složku se soubory .lumi
analytics.startPage.start	Start	Start
analytics.startPage.title	Lumi Analytics	Lumi Analytics
analytics.startPage.welcomeMessage	Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you	Nástroj Lumi's Analytics umožňuje importovat uživatelské zprávy a vizualizovat je za vás
auth.cancel	Cancel	zrušení
auth.code	Code	Kód
auth.email	Email	E-mailem
auth.error.econnrefused	Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.	Nelze kontaktovat server Lumi Auth. Zkontrolujte prosím své připojení k internetu.
auth.error.no-valid-email	{{email}} is not a valid email address.	{{email}} není platná e-mailová adresa.
auth.logout	Logout	Odhlásit se
auth.notification.logout.success	Your were logged out.	Byli jste odhlášeni.
auth.notification.pending	A verification code has been send to {{email}}. Please check your emails.	Ověřovací kód byl odeslán na {{email}} . Zkontrolujte prosím své e-maily.
auth.notification.success	{{email}} has been successfully validated	{{email}} byl úspěšně ověřen
auth.set_email	Set Email	Nastavit e-mail
auth.verify_code	Verify Code	Ověřit kód
auth.verify_email	Verify Email	ověřovací email
bug_report.consent	I allow this application to send bug & crash reports.	Povoluji této aplikaci odesílat zprávy o chybách a selháních.
bug_report.description	Help us improve our software and services by sending anonymous crash & bug reports.	Pomozte nám vylepšit náš software a služby zasíláním anonymních zpráv o selháních a chybách.
bug_report.email.body	To get a quick solution for your problem, please write about: - Lumi version: <fill in here>, Operating system: <fill in here> - describe the problem - describe how we can reproduce the problem on our machines - send us sample .h5p or exported files if the problem is related to the files If you send us messages in a language other than English or German, we will use an auto-translation tool to translate your message.	Chcete-li získat rychlé řešení vašeho problému, napište o: - Verze Lumi: <vyplňte zde>, Operační systém: <vyplňte zde> - popište problém - popsat, jak můžeme problém reprodukovat na našich strojích - pošlete nám ukázkové .h5p nebo exportované soubory, pokud se problém týká souborů Pokud nám posíláte zprávy v jiném jazyce než v angličtině nebo němčině, použijeme k překladu vaší zprávy nástroj pro automatický překlad.
bug_report.email.subject	Lumi problem report	Zpráva o problému Lumi
bug_report.title	Bug & Crash Reports	Zprávy o chybách a selháních
dialog.close	Close	Zavřít

Key	English	Czech
analytics.brokenFiles	List of broken files	Seznam nefunkčních souborů
analytics.errors.determine-name	Could not determine name of student.	Nelze určit jméno studenta.
analytics.errors.invalid-interactions	Some of the interactions are broken.	Některé interakce jsou přerušené.
analytics.errors.invalid-statements	Some of the recorded student actions are broken.	Některé zaznamenané akce studentů jsou nefunkční.
analytics.errors.json-parse-error	The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).	Soubor .lumi obsahuje neplatný obsah (JSON nebyl analyzován).
analytics.errors.no-content-json	The H5P content was not added properly to the .lumi file.	Obsah H5P nebyl správně přidán do souboru .lumi.
analytics.name	Name	název
analytics.searchPlaceholder	Search student names...	Hledat jména studentů ...
analytics.startPage.learn_more	learn more	dozvědět se více
analytics.startPage.open	Choose folder with .lumi files	Vyberte složku se soubory .lumi
analytics.startPage.start	Start	Start
analytics.startPage.title	Lumi Analytics	Lumi Analytics
analytics.startPage.welcomeMessage	Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you	Nástroj Lumi's Analytics umožňuje importovat uživatelské zprávy a vizualizovat je za vás
auth.cancel	Cancel	zrušení
auth.code	Code	Kód
auth.email	Email	E-mailem
auth.error.econnrefused	Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.	Nelze kontaktovat server Lumi Auth. Zkontrolujte prosím své připojení k internetu.
auth.error.no-valid-email	{{email}} is not a valid email address.	{{email}} není platná e-mailová adresa.
auth.logout	Logout	Odhlásit se
auth.notification.logout.success	Your were logged out.	Byli jste odhlášeni.
auth.notification.pending	A verification code has been send to {{email}}. Please check your emails.	Ověřovací kód byl odeslán na {{email}} . Zkontrolujte prosím své e-maily.
auth.notification.success	{{email}} has been successfully validated	{{email}} byl úspěšně ověřen
auth.set_email	Set Email	Nastavit e-mail
auth.verify_code	Verify Code	Ověřit kód
auth.verify_email	Verify Email	ověřovací email
bug_report.consent	I allow this application to send bug & crash reports.	Povoluji této aplikaci odesílat zprávy o chybách a selháních.
bug_report.description	Help us improve our software and services by sending anonymous crash & bug reports.	Pomozte nám vylepšit náš software a služby zasíláním anonymních zpráv o selháních a chybách.
bug_report.email.body	To get a quick solution for your problem, please write about: - Lumi version: <fill in here>, Operating system: <fill in here> - describe the problem - describe how we can reproduce the problem on our machines - send us sample .h5p or exported files if the problem is related to the files If you send us messages in a language other than English or German, we will use an auto-translation tool to translate your message.	Chcete-li získat rychlé řešení vašeho problému, napište o: - Verze Lumi: <vyplňte zde>, Operační systém: <vyplňte zde> - popište problém - popsat, jak můžeme problém reprodukovat na našich strojích - pošlete nám ukázkové .h5p nebo exportované soubory, pokud se problém týká souborů Pokud nám posíláte zprávy v jiném jazyce než v angličtině nebo němčině, použijeme k překladu vaší zprávy nástroj pro automatický překlad.
bug_report.email.subject	Lumi problem report	Zpráva o problému Lumi
bug_report.title	Bug & Crash Reports	Zprávy o chybách a selháních

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

auth.email

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/cs.json, string 18