The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.
Zen

Translation

notifications.analytics.import.brokenFiles
English
Singular
{{count}} broken file found
Plural
{{count}} broken files found
39/270 · 27
22/270 · 28
0/270 · 28

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

This translation is currently locked.

Key English Bosnian Actions
menu.mac.unhide
Show all
Pokazi sve
menu.quit
Quit
Prestani
menu.run.label
Run
Trči
menu.run.upload
Upload to Lumi Run
Otpremite na Lumi Run
menu.view.label
View
Pogled
menu.view.resetZoom
Actual Size
Prirodna veličina
menu.view.togglefullscreen
Toggle Full Screen
Uključi / isključi cijeli ekran
menu.view.zoomIn
Zoom In
Priblizi
menu.view.zoomOut
Zoom Out
Umanji
menu.window.close
Close
Zatvori
menu.window.front
Bring All to Front
Stavite sve naprijed
menu.window.label
Window
Prozor
menu.window.minimize
Minimize
Minimizirajte
menu.window.show
Show
Pokaži
menu.window.zoom
Zoom
Zoom
notifications.analytics.import.brokenFiles
Singular
{{count}} broken file found
Plural
{{count}} broken files found
One
{{count}} pronađene neispravne datoteke
Few
Pronađeno je {{count}}
Other
notifications.analytics.import.error
No valid files found
Nisu pronađene važeće datoteke
notifications.analytics.import.success
Imported report files
Uvezene datoteke izvještaja
notifications.general.econnrefused
There seems to be a problem with your internet connection.
Čini se da postoji problem s vašom internetskom vezom.
notifications.h5peditor.export_as_html.error
Could not export H5P
Nije moguće izvesti H5P
notifications.h5peditor.export_as_html.success
H5P successfully exported
H5P je uspješno izvezen
notifications.h5peditor.open.error
Could not open H5P.
Nije moguće otvoriti H5P.
notifications.h5peditor.save.error
H5P could not be saved.
H5P nije moguće spremiti.
notifications.h5peditor.save.success
H5P saved!
H5P sačuvan!
notifications.updater.availableText
Update is available. The application will install the update and restart.
Ažuriranje je dostupno. Aplikacija će instalirati ažuriranje i ponovo pokrenuti.
notifications.updater.availableTitle
Install Updates
Instalirajte ažuriranja
notifications.updater.updateDownloaded
Update was downloaded and will be installed once you quit Lumi.
Ažuriranje je preuzeto i biće instalirano nakon što napustite Lumi.
prerelease.description
Enable experimental features before they are released
Omogućite eksperimentalne funkcije prije nego što budu objavljene
prerelease.title
Prerelease Features
Značajke prethodnog objavljivanja
privacy_policy.consent
I have read and consent to the privacy policy.
Pročitao sam i pristajem na politiku privatnosti.
privacy_policy.title
Privacy Policy
Politika privatnosti
Key English Bosnian Actions
menu.mac.unhide
Show all
Pokazi sve
menu.quit
Quit
Prestani
menu.run.label
Run
Trči
menu.run.upload
Upload to Lumi Run
Otpremite na Lumi Run
menu.view.label
View
Pogled
menu.view.resetZoom
Actual Size
Prirodna veličina
menu.view.togglefullscreen
Toggle Full Screen
Uključi / isključi cijeli ekran
menu.view.zoomIn
Zoom In
Priblizi
menu.view.zoomOut
Zoom Out
Umanji
menu.window.close
Close
Zatvori
menu.window.front
Bring All to Front
Stavite sve naprijed
menu.window.label
Window
Prozor
menu.window.minimize
Minimize
Minimizirajte
menu.window.show
Show
Pokaži
menu.window.zoom
Zoom
Zoom
notifications.analytics.import.brokenFiles
Singular
{{count}} broken file found
Plural
{{count}} broken files found
One
{{count}} pronađene neispravne datoteke
Few
Pronađeno je {{count}}
Other
notifications.analytics.import.error
No valid files found
Nisu pronađene važeće datoteke
notifications.analytics.import.success
Imported report files
Uvezene datoteke izvještaja
notifications.general.econnrefused
There seems to be a problem with your internet connection.
Čini se da postoji problem s vašom internetskom vezom.
notifications.h5peditor.export_as_html.error
Could not export H5P
Nije moguće izvesti H5P
notifications.h5peditor.export_as_html.success
H5P successfully exported
H5P je uspješno izvezen
notifications.h5peditor.open.error
Could not open H5P.
Nije moguće otvoriti H5P.
notifications.h5peditor.save.error
H5P could not be saved.
H5P nije moguće spremiti.
notifications.h5peditor.save.success
H5P saved!
H5P sačuvan!
notifications.updater.availableText
Update is available. The application will install the update and restart.
Ažuriranje je dostupno. Aplikacija će instalirati ažuriranje i ponovo pokrenuti.
notifications.updater.availableTitle
Install Updates
Instalirajte ažuriranja
notifications.updater.updateDownloaded
Update was downloaded and will be installed once you quit Lumi.
Ažuriranje je preuzeto i biće instalirano nakon što napustite Lumi.
prerelease.description
Enable experimental features before they are released
Omogućite eksperimentalne funkcije prije nego što budu objavljene
prerelease.title
Prerelease Features
Značajke prethodnog objavljivanja
privacy_policy.consent
I have read and consent to the privacy policy.
Pročitao sam i pristajem na politiku privatnosti.

Loading…

User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. Lumi Education
  2. Lumi App
  3. Bosnian
Singular
{{count}} broken file found
Plural
{{count}} broken files found
One
{{count}} pronađenae neispravnae datotekae
Few
Pronađeno je {{count}}
Other
a year ago
User avatar nodiba

Suggestion added

  1. Lumi Education
  2. Lumi App
  3. Bosnian
Singular
{{count}} broken file found
Plural
{{count}} broken files found
One
{{count}} pronađenae neispravnae datotekae
Few
Pronađeno je {{count}}
Other
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lumi Education
  2. Lumi App
  3. Bosnian
Singular
{{count}} broken file found
Plural
{{count}} broken files found
One
{{count}} pronađena neispravna datoteka
Few
Pronađeno je {{count}}
Other
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lumi Education
  2. Lumi App
  3. Bosnian
Singular
{{count}} broken file found
Plural
{{count}} broken files found
One
{{count}} pronađena neispravna datoteka
Few
Pronađeno je {{count}}
Other
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lumi Education
  2. Lumi App
  3. Bosnian
Singular
{{count}} broken file found
Plural
{{count}} broken files found
One
{{count}} pronađena neispravna datoteka
Few
Pronađeno je {{count}}
Other
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
notifications.analytics.import.brokenFiles
Flags
i18next-interpolation
String age
3 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/lumi/bs.json, string 129