Lumi Education/Lumi App — Bosnian @ Translate H5P: This library cannot be deleted, because it is used in …

Zen

Translation

Key settings.h5p-library-administration.can-not-be-deleted

English

Bosnian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Bosnian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Bosnian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Needs editing

Skip

Key	English	Bosnian
run.tos.header	Terms of Service	Uslovi korištenja
run.upload	Upload	Upload
run.uploadDialog.goToRun	Go to runs	Idite na trčanje
run.uploadDialog.ok	Ok	Uredu
run.uploadDialog.processing	Processing	Obrada
run.uploadDialog.success	Your H5P was uploaded to Lumi.run. You can access and share it with the following link.	Vaš H5P je postavljen na Lumi.run. Možete mu pristupiti i podijeliti ga sa sljedećom vezom.
run.uploadDialog.uploading	Uploading	Uploading
settings.account.email.change	Change Email	Promijeni e-mail
settings.account.email.not-set	Email is not set	E-adresa nije postavljena
settings.account.email.title	Email	Email
settings.account.label	Account	Račun
settings.appbar.label	Settings	Postavke
settings.appbar.save	Save	Snimi
settings.enable	Enable	Omogući
settings.general.header	General	Generale
settings.h5p-library-administration.can-not-be-deleted	Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries	One Ovu biblioteku nije moguće izbrisati jer se koristi u {{count}} drugih biblioteka Few Ove biblioteke nije moguće izbrisati jer se koriste u {{count}} drugih biblioteka Other
settings.h5p-library-administration.details	Details	Detalji
settings.h5p-library-administration.header	Installed H5P libraries	Instalirane H5P biblioteke
settings.h5p-library-administration.library-details.addon	Addon	Dodatak
settings.h5p-library-administration.library-details.author	Author	Autor
settings.h5p-library-administration.library-details.dependentsCount	Number of libraries that use the library	Broj biblioteka koje koriste biblioteku
settings.h5p-library-administration.library-details.description	Description	Opis
settings.h5p-library-administration.library-details.embedTypes	Allowed embed types	Dopušteni tipovi ugrađivanja
settings.h5p-library-administration.library-details.fullscreen	Supports fullscreen	Podržava preko cijelog ekrana
settings.h5p-library-administration.library-details.header	Library Details	Detalji biblioteke
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesAsDependencyCount	Objects in which this library is used by another library	Objekti u kojima ovu knjižnicu koristi druga knjižnica
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesCount	Objects created with this library as the main content type	Objekti stvoreni ovom bibliotekom kao glavnim tipom sadržaja
settings.h5p-library-administration.library-details.license	License	Licenca
settings.h5p-library-administration.library-details.restricted	Restricted (can only be used with privilege)	Ograničeno (može se koristiti samo s privilegijom)
settings.h5p-library-administration.library-details.standalone	Standalone content type	Samostalni tip sadržaja
settings.h5p-library-administration.notifications.delete.error	Error deleting library {{title}} ({{version}}).	Greška pri brisanju knjižnice {{title}} ( {{version}} ).

Key	English	Bosnian
run.tos.header	Terms of Service	Uslovi korištenja
run.upload	Upload	Upload
run.uploadDialog.goToRun	Go to runs	Idite na trčanje
run.uploadDialog.ok	Ok	Uredu
run.uploadDialog.processing	Processing	Obrada
run.uploadDialog.success	Your H5P was uploaded to Lumi.run. You can access and share it with the following link.	Vaš H5P je postavljen na Lumi.run. Možete mu pristupiti i podijeliti ga sa sljedećom vezom.
run.uploadDialog.uploading	Uploading	Uploading
settings.account.email.change	Change Email	Promijeni e-mail
settings.account.email.not-set	Email is not set	E-adresa nije postavljena
settings.account.email.title	Email	Email
settings.account.label	Account	Račun
settings.appbar.label	Settings	Postavke
settings.appbar.save	Save	Snimi
settings.enable	Enable	Omogući
settings.general.header	General	Generale
settings.h5p-library-administration.can-not-be-deleted	Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries	One Ovu biblioteku nije moguće izbrisati jer se koristi u {{count}} drugih biblioteka Few Ove biblioteke nije moguće izbrisati jer se koriste u {{count}} drugih biblioteka Other
settings.h5p-library-administration.details	Details	Detalji
settings.h5p-library-administration.header	Installed H5P libraries	Instalirane H5P biblioteke
settings.h5p-library-administration.library-details.addon	Addon	Dodatak
settings.h5p-library-administration.library-details.author	Author	Autor
settings.h5p-library-administration.library-details.dependentsCount	Number of libraries that use the library	Broj biblioteka koje koriste biblioteku
settings.h5p-library-administration.library-details.description	Description	Opis
settings.h5p-library-administration.library-details.embedTypes	Allowed embed types	Dopušteni tipovi ugrađivanja
settings.h5p-library-administration.library-details.fullscreen	Supports fullscreen	Podržava preko cijelog ekrana
settings.h5p-library-administration.library-details.header	Library Details	Detalji biblioteke
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesAsDependencyCount	Objects in which this library is used by another library	Objekti u kojima ovu knjižnicu koristi druga knjižnica
settings.h5p-library-administration.library-details.instancesCount	Objects created with this library as the main content type	Objekti stvoreni ovom bibliotekom kao glavnim tipom sadržaja
settings.h5p-library-administration.library-details.license	License	Licenca
settings.h5p-library-administration.library-details.restricted	Restricted (can only be used with privilege)	Ograničeno (može se koristiti samo s privilegijom)
settings.h5p-library-administration.library-details.standalone	Standalone content type	Samostalni tip sadržaja

Loading…

serettig Suggestion accepted Lumi Education Lumi App Bosnian	English Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries Bosnian 5 characters edited Current translation Translated One Ovu biblioteku nije moguće izbrisati jer se koristi u {{count}} drugih biblioteka Few Ove biblioteke nije moguće izbrisati jer se koristie u {{count}} drugih biblioteka Other a year ago
serettig Suggestion accepted Lumi Education Lumi App Bosnian	English Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries Bosnian 35 characters edited Translated One Ov~~a se knjižnica n~~u biblioteku nije možguće izbrisati jer se koristi u {{count}} drugih biblioteka Few Ov~~a se knjižnica ne može~~e biblioteke nije moguće izbrisati jer se koristi u {{count}} drugih biblioteka Other a year ago
nodiba Suggestion added Lumi Education Lumi App Bosnian	English Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries Bosnian 35 characters edited One Ov~~a se knjižnica n~~u biblioteku nije možguće izbrisati jer se koristi u {{count}} drugih biblioteka Few Ov~~a se knjižnica ne može~~e biblioteke nije moguće izbrisati jer se koristi u {{count}} drugih biblioteka Other a year ago
nodiba Suggestion added Lumi Education Lumi App Bosnian	English Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries Bosnian 36 characters edited Current translation One Ov~~a se knjižnica n~~u biblioteku nije možguće izbrisati jer se koristi u {{count}} drugih biblioteka Few Ov~~a se knjižnica n~~e biblioteke nije možguće izbrisati jer se koristie u {{count}} drugih biblioteka Other a year ago
None String updated in the repository Lumi Education Lumi App Bosnian	English Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries Bosnian 0 characters edited Translated One Ova se knjižnica ne može izbrisati jer se koristi u {{count}} drugih biblioteka Few Ova se knjižnica ne može izbrisati jer se koristi u {{count}} drugih biblioteka Other 2 years ago
None String updated in the repository Lumi Education Lumi App Bosnian	English Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries Bosnian 0 characters edited Translated One Ova se knjižnica ne može izbrisati jer se koristi u {{count}} drugih biblioteka Few Ova se knjižnica ne može izbrisati jer se koristi u {{count}} drugih biblioteka Other 2 years ago
None String updated in the repository Lumi Education Lumi App Bosnian	English Singular This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other library Plural This library cannot be deleted, because it is used in {{count}} other libraries Bosnian 0 characters edited Translated One Ova se knjižnica ne može izbrisati jer se koristi u {{count}} drugih biblioteka Few Ova se knjižnica ne može izbrisati jer se koristi u {{count}} drugih biblioteka Other 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings.h5p-library-administration.can-not-be-deleted

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/bs.json, string 174

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Things to check

Double space

Missing plurals

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file