Lumi Education/Lumi App — Bosnian @ Translate H5P: Cancel

Translation

Key run.list.deleteDialog.cancel

English

Bosnian

Needs editing

Skip

Key	English	Bosnian
notifications.h5peditor.export_as_html.error	Could not export H5P	Nije moguće izvesti H5P
notifications.h5peditor.export_as_html.success	H5P successfully exported	H5P je uspješno izvezen
notifications.h5peditor.open.error	Could not open H5P.	Nije moguće otvoriti H5P.
notifications.h5peditor.save.error	H5P could not be saved.	H5P nije moguće spremiti.
notifications.h5peditor.save.success	H5P saved!	H5P sačuvan!
notifications.updater.availableText	Update is available. The application will install the update and restart.	Ažuriranje je dostupno. Aplikacija će instalirati ažuriranje i ponovo pokrenuti.
notifications.updater.availableTitle	Install Updates	Instalirajte ažuriranja
notifications.updater.updateDownloaded	Update was downloaded and will be installed once you quit Lumi.	Ažuriranje je preuzeto i biće instalirano nakon što napustite Lumi.
prerelease.description	Enable experimental features before they are released	Omogućite eksperimentalne funkcije prije nego što budu objavljene
prerelease.title	Prerelease Features	Značajke prethodnog objavljivanja
privacy_policy.consent	I have read and consent to the privacy policy.	Pročitao sam i pristajem na politiku privatnosti.
privacy_policy.title	Privacy Policy	Politika privatnosti
run.description	Lumi Run allows you to upload and host your H5P with one-click.	Lumi Run vam omogućava da jednim klikom otpremite i ugostite svoj H5P.
run.legal	In order to use this service you have to aggree to the Terms of service, the privacy policy and provide us with a contact email.	Da biste koristili ovu uslugu, morate se složiti s Uslovima usluge, politikom privatnosti i dostaviti nam kontakt adresu e -pošte.
run.link.header	Link	Veza
run.list.deleteDialog.cancel	Cancel	Poništi
run.list.deleteDialog.confirm	Confirm	Potvrdi
run.list.deleteDialog.description	Do you really want to delete run {{runId}}	Želite li zaista izbrisati pokretanje {{runId}}
run.list.deleteDialog.title	Delete Run {{runId}}	Izbriši Run {{runId}}
run.list.header	Uploaded H5P	Postavljen H5P
run.list.noUploadedH5P	No uploaded H5P	Nema učitanog H5P
run.notifications.delete.success	Successfully deleted {{id}} from Lumi.run	Uspješno izbrisano {{id}} sa Lumi.run
run.notifications.upload.success	Successfully uploaded H5P to Lumi.run	Uspješno postavljen H5P na Lumi.run
run.setupDialog.close	Close	Zatvori
run.setupDialog.start	Start	Počni
run.tos.description	I have read and consent to the terms of service.	Pročitao sam i slažem se s uslovima pružanja usluge.
run.tos.header	Terms of Service	Uslovi korištenja
run.upload	Upload	Upload
run.uploadDialog.goToRun	Go to runs	Idite na trčanje
run.uploadDialog.ok	Ok	Uredu
run.uploadDialog.processing	Processing	Obrada

Key	English	Bosnian
notifications.h5peditor.export_as_html.error	Could not export H5P	Nije moguće izvesti H5P
notifications.h5peditor.export_as_html.success	H5P successfully exported	H5P je uspješno izvezen
notifications.h5peditor.open.error	Could not open H5P.	Nije moguće otvoriti H5P.
notifications.h5peditor.save.error	H5P could not be saved.	H5P nije moguće spremiti.
notifications.h5peditor.save.success	H5P saved!	H5P sačuvan!
notifications.updater.availableText	Update is available. The application will install the update and restart.	Ažuriranje je dostupno. Aplikacija će instalirati ažuriranje i ponovo pokrenuti.
notifications.updater.availableTitle	Install Updates	Instalirajte ažuriranja
notifications.updater.updateDownloaded	Update was downloaded and will be installed once you quit Lumi.	Ažuriranje je preuzeto i biće instalirano nakon što napustite Lumi.
prerelease.description	Enable experimental features before they are released	Omogućite eksperimentalne funkcije prije nego što budu objavljene
prerelease.title	Prerelease Features	Značajke prethodnog objavljivanja
privacy_policy.consent	I have read and consent to the privacy policy.	Pročitao sam i pristajem na politiku privatnosti.
privacy_policy.title	Privacy Policy	Politika privatnosti
run.description	Lumi Run allows you to upload and host your H5P with one-click.	Lumi Run vam omogućava da jednim klikom otpremite i ugostite svoj H5P.
run.legal	In order to use this service you have to aggree to the Terms of service, the privacy policy and provide us with a contact email.	Da biste koristili ovu uslugu, morate se složiti s Uslovima usluge, politikom privatnosti i dostaviti nam kontakt adresu e -pošte.
run.link.header	Link	Veza
run.list.deleteDialog.cancel	Cancel	Poništi
run.list.deleteDialog.confirm	Confirm	Potvrdi
run.list.deleteDialog.description	Do you really want to delete run {{runId}}	Želite li zaista izbrisati pokretanje {{runId}}
run.list.deleteDialog.title	Delete Run {{runId}}	Izbriši Run {{runId}}
run.list.header	Uploaded H5P	Postavljen H5P
run.list.noUploadedH5P	No uploaded H5P	Nema učitanog H5P
run.notifications.delete.success	Successfully deleted {{id}} from Lumi.run	Uspješno izbrisano {{id}} sa Lumi.run
run.notifications.upload.success	Successfully uploaded H5P to Lumi.run	Uspješno postavljen H5P na Lumi.run
run.setupDialog.close	Close	Zatvori
run.setupDialog.start	Start	Počni
run.tos.description	I have read and consent to the terms of service.	Pročitao sam i slažem se s uslovima pružanja usluge.
run.tos.header	Terms of Service	Uslovi korištenja
run.upload	Upload	Upload
run.uploadDialog.goToRun	Go to runs	Idite na trčanje
run.uploadDialog.ok	Ok	Uredu

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Bosnian 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

nodiba

Suggestion added

English

Bosnian 6 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

run.list.deleteDialog.cancel

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/bs.json, string 148