Lumi Education/Lumi App — Bulgarian @ Translate H5P: Lumi Analytics

Translation

Key analytics.startPage.title

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
cloudhub.description	Search for content or publish your content.	Търсете съдържание или публикувайте вашето съдържание.
analytics.average	Average	Средно аритметично
analytics.brokenFiles	List of broken files	Списък на счупените файлове
analytics.errors.determine-name	Could not determine name of student.	Не можах да определя името на студента.
analytics.errors.invalid-interactions	Some of the interactions are broken.	Някои от взаимодействията са нарушени.
analytics.errors.invalid-statements	Some of the recorded student actions are broken.	Някои от записаните действия на ученици са нарушени.
analytics.errors.json-parse-error	The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).	Файлът .lumi съдържа невалидно съдържание (JSON не е анализиран).
analytics.errors.no-content-json	The H5P content was not added properly to the .lumi file.	Съдържанието на H5P не е добавено правилно към файла .lumi.
analytics.name	Name	Име
analytics.searchPlaceholder	Search student names...	Търсене на имена на ученици ...
analytics.startPage.learn_more	learn more	Научете повече
analytics.startPage.open	Choose folder with .lumi files	Изберете папка с .lumi файлове
analytics.startPage.start	Start	Започнете
analytics.startPage.title	Lumi Analytics	Lumi Analytics
analytics.startPage.welcomeMessage	Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you	Инструментът на Анализ на Lumi ви позволява да импортирате потребителски отчети и да ги визуализира вместо вас
auth.cancel	Cancel	Отказ
auth.code	Code	Код
auth.email	Email	електронна поща
auth.error.econnrefused	Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.	Не можах да се свържа със сървъра на Lumi Auth. Моля, проверете връзката си с интернет.
auth.error.no-valid-email	{{email}} is not a valid email address.	{{email}} не е валиден имейл адрес.
auth.logout	Logout	Излез от профила си
auth.notification.logout.success	Your were logged out.	Излязохте от профила си.
auth.notification.pending	A verification code has been send to {{email}}. Please check your emails.	Код за потвърждение е изпратен на {{email}} . Моля, проверете имейлите си.
auth.notification.success	{{email}} has been successfully validated	{{email}} е успешно потвърден
auth.set_email	Set Email	Задайте имейл
auth.verify_code	Verify Code	Проверете кода
auth.verify_email	Verify Email	Потвърди Имейл
bug_report.consent	I allow this application to send bug & crash reports.	Разрешавам на това приложение да изпраща отчети за грешки и сривове.
bug_report.description	Help us improve our software and services by sending anonymous crash & bug reports.	Помогнете ни да подобрим нашия софтуер и услуги, като изпращаме анонимни отчети за сривове и грешки.

Key	English	Bulgarian
analytics.average	Average	Средно аритметично
analytics.brokenFiles	List of broken files	Списък на счупените файлове
analytics.errors.determine-name	Could not determine name of student.	Не можах да определя името на студента.
analytics.errors.invalid-interactions	Some of the interactions are broken.	Някои от взаимодействията са нарушени.
analytics.errors.invalid-statements	Some of the recorded student actions are broken.	Някои от записаните действия на ученици са нарушени.
analytics.errors.json-parse-error	The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).	Файлът .lumi съдържа невалидно съдържание (JSON не е анализиран).
analytics.errors.no-content-json	The H5P content was not added properly to the .lumi file.	Съдържанието на H5P не е добавено правилно към файла .lumi.
analytics.name	Name	Име
analytics.searchPlaceholder	Search student names...	Търсене на имена на ученици ...
analytics.startPage.learn_more	learn more	Научете повече
analytics.startPage.open	Choose folder with .lumi files	Изберете папка с .lumi файлове
analytics.startPage.start	Start	Започнете
analytics.startPage.title	Lumi Analytics	Lumi Analytics
analytics.startPage.welcomeMessage	Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you	Инструментът на Анализ на Lumi ви позволява да импортирате потребителски отчети и да ги визуализира вместо вас
auth.cancel	Cancel	Отказ
auth.code	Code	Код
auth.email	Email	електронна поща
auth.error.econnrefused	Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.	Не можах да се свържа със сървъра на Lumi Auth. Моля, проверете връзката си с интернет.
auth.error.no-valid-email	{{email}} is not a valid email address.	{{email}} не е валиден имейл адрес.
auth.logout	Logout	Излез от профила си
auth.notification.logout.success	Your were logged out.	Излязохте от профила си.
auth.notification.pending	A verification code has been send to {{email}}. Please check your emails.	Код за потвърждение е изпратен на {{email}} . Моля, проверете имейлите си.
auth.notification.success	{{email}} has been successfully validated	{{email}} е успешно потвърден
auth.set_email	Set Email	Задайте имейл
auth.verify_code	Verify Code	Проверете кода
auth.verify_email	Verify Email	Потвърди Имейл
bug_report.consent	I allow this application to send bug & crash reports.	Разрешавам на това приложение да изпраща отчети за грешки и сривове.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

analytics.startPage.title

Flags

i18next-interpolation

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/lumi/bg.json, string 14