Lumi Education/Lumi App — Amharic @ Translate H5P: HTML file

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key editor.exportDialog.filePicker.formatNames.external

English

Amharic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Amharic
editor.exportDialog.cancelButton	Cancel	ሰርዝ
editor.exportDialog.cssFilePicker.formatName	CSS File	CSS ፋይል
editor.exportDialog.defaults.authorName	H5P Author	H5P ደራሲ
editor.exportDialog.defaults.filename	My H5P export	የእኔ H5P ወደ ውጭ መላክ
editor.exportDialog.defaults.title	H5P Content	H5P ይዘት
editor.exportDialog.displayOptions.addCss	Add CSS file	የ CSS ፋይል ያክሉ
editor.exportDialog.displayOptions.chooseCssFile	choose	መምረጥ
editor.exportDialog.displayOptions.marginX	Right & left margin	የቀኝ እና የግራ ህዳግ
editor.exportDialog.displayOptions.marginY	Top & bottom margin	የላይኛው እና የታችኛው ህዳግ
editor.exportDialog.displayOptions.maximumWidth	Maximum width	ከፍተኛው ስፋት
editor.exportDialog.displayOptions.restrictWidthAndAlign	Restrict width and align centrally	ስፋቱን ይገድቡ እና ወደ ማእከላዊ አሰላለፍ
editor.exportDialog.displayOptions.title	Display options	የማሳያ አማራጮች
editor.exportDialog.exportButton	Export now	አሁን ላክ
editor.exportDialog.filePicker.buttonLabel	Export	ወደ ውጭ ላክ
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.bundle	All-in-one HTML file	ሁሉን-በ-አንድ HTML ፋይል
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.external	HTML file	HTML ፋይል
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.scorm	SCORM file	የ SCORM ፋይል
editor.exportDialog.filePicker.title	Export as...	ላክ እንደ ...
editor.exportDialog.format.bundleHint	The file can grow too big for some computers if you include lots of media files.	ብዙ የሚዲያ ፋይሎችን ካካተቱ ፋይሉ ለአንዳንድ ኮምፒተሮች በጣም ትልቅ ሊሆን ይችላል ፡፡
editor.exportDialog.format.bundleLabel	All-in-one HTML file	ሁሉም-በአንድ-ኤችቲኤምኤል ፋይል
editor.exportDialog.format.externalHint	You will be asked for a name for the HTML file in the next step. The media files will be put into folders that start with the same name as the file.	በሚቀጥለው ደረጃ ለኤችቲኤምኤል ፋይል ስም ይጠየቃሉ። የሚዲያ ፋይሎቹ ከፋይሉ ጋር በተመሳሳይ ስም በሚጀምሩ አቃፊዎች ውስጥ ይቀመጣሉ ፡፡
editor.exportDialog.format.externalLabel	One HTML file and several media files	አንድ የኤችቲኤምኤል ፋይል እና በርካታ የሚዲያ ፋይሎች
editor.exportDialog.format.scorm.label	SCORM package	የ SCORM ጥቅል
editor.exportDialog.format.scorm.masteryScoreLabel	Mastery score	የላቀ ውጤት
editor.exportDialog.format.title	Format	ቅርጸት
editor.exportDialog.pixelsAbbreviation	px	px
editor.exportDialog.reporter.hint	If you add the reporter, students can save a file with their progress and send it to you.	ዘጋቢውን ካከሉ ተማሪዎች በእድገታቸው አንድ ፋይልን ማስቀመጥ እና ለእርስዎ መላክ ይችላሉ ፡፡
editor.exportDialog.reporter.learnMoreLink	Learn more about it here.	እዚህ ስለዚህ ጉዳይ የበለጠ ይረዱ።
editor.exportDialog.reporter.switchLabel	Include reporter	ዘጋቢን አካትት
editor.exportDialog.title	Export settings	ወደ ውጭ ላክ ቅንብሮች
editor.exportDialog.validationErrors.errorNaN	Entered value is not a number	የገባው እሴት ቁጥር አይደለም።

Key	English	Amharic
editor.exportDialog.cancelButton	Cancel	ሰርዝ
editor.exportDialog.cssFilePicker.formatName	CSS File	CSS ፋይል
editor.exportDialog.defaults.authorName	H5P Author	H5P ደራሲ
editor.exportDialog.defaults.filename	My H5P export	የእኔ H5P ወደ ውጭ መላክ
editor.exportDialog.defaults.title	H5P Content	H5P ይዘት
editor.exportDialog.displayOptions.addCss	Add CSS file	የ CSS ፋይል ያክሉ
editor.exportDialog.displayOptions.chooseCssFile	choose	መምረጥ
editor.exportDialog.displayOptions.marginX	Right & left margin	የቀኝ እና የግራ ህዳግ
editor.exportDialog.displayOptions.marginY	Top & bottom margin	የላይኛው እና የታችኛው ህዳግ
editor.exportDialog.displayOptions.maximumWidth	Maximum width	ከፍተኛው ስፋት
editor.exportDialog.displayOptions.restrictWidthAndAlign	Restrict width and align centrally	ስፋቱን ይገድቡ እና ወደ ማእከላዊ አሰላለፍ
editor.exportDialog.displayOptions.title	Display options	የማሳያ አማራጮች
editor.exportDialog.exportButton	Export now	አሁን ላክ
editor.exportDialog.filePicker.buttonLabel	Export	ወደ ውጭ ላክ
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.bundle	All-in-one HTML file	ሁሉን-በ-አንድ HTML ፋይል
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.external	HTML file	HTML ፋይል
editor.exportDialog.filePicker.formatNames.scorm	SCORM file	የ SCORM ፋይል
editor.exportDialog.filePicker.title	Export as...	ላክ እንደ ...
editor.exportDialog.format.bundleHint	The file can grow too big for some computers if you include lots of media files.	ብዙ የሚዲያ ፋይሎችን ካካተቱ ፋይሉ ለአንዳንድ ኮምፒተሮች በጣም ትልቅ ሊሆን ይችላል ፡፡
editor.exportDialog.format.bundleLabel	All-in-one HTML file	ሁሉም-በአንድ-ኤችቲኤምኤል ፋይል
editor.exportDialog.format.externalHint	You will be asked for a name for the HTML file in the next step. The media files will be put into folders that start with the same name as the file.	በሚቀጥለው ደረጃ ለኤችቲኤምኤል ፋይል ስም ይጠየቃሉ። የሚዲያ ፋይሎቹ ከፋይሉ ጋር በተመሳሳይ ስም በሚጀምሩ አቃፊዎች ውስጥ ይቀመጣሉ ፡፡
editor.exportDialog.format.externalLabel	One HTML file and several media files	አንድ የኤችቲኤምኤል ፋይል እና በርካታ የሚዲያ ፋይሎች
editor.exportDialog.format.scorm.label	SCORM package	የ SCORM ጥቅል
editor.exportDialog.format.scorm.masteryScoreLabel	Mastery score	የላቀ ውጤት
editor.exportDialog.format.title	Format	ቅርጸት
editor.exportDialog.pixelsAbbreviation	px	px
editor.exportDialog.reporter.hint	If you add the reporter, students can save a file with their progress and send it to you.	ዘጋቢውን ካከሉ ተማሪዎች በእድገታቸው አንድ ፋይልን ማስቀመጥ እና ለእርስዎ መላክ ይችላሉ ፡፡
editor.exportDialog.reporter.learnMoreLink	Learn more about it here.	እዚህ ስለዚህ ጉዳይ የበለጠ ይረዱ።
editor.exportDialog.reporter.switchLabel	Include reporter	ዘጋቢን አካትት
editor.exportDialog.title	Export settings	ወደ ውጭ ላክ ቅንብሮች

Loading…

None

Source string changed

English 0 characters edited

2 years ago

serettig

Source string changed

English 8 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

editor.exportDialog.filePicker.formatNames.external

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/am.json, string 53