Lumi Education/Lumi App — Afrikaans @ Translate H5P: Name

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key analytics.name

English

Afrikaans

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Afrikaans
cloudhub.description	Search for content or publish your content.	Soek vir inhoud of publiseer jou inhoud.
analytics.average	Average	Gemiddeld
analytics.brokenFiles	List of broken files	Lys van gebreekte lêers
analytics.errors.determine-name	Could not determine name of student.	Kon nie die naam van die student bepaal nie.
analytics.errors.invalid-interactions	Some of the interactions are broken.	Sommige interaksies is verbreek.
analytics.errors.invalid-statements	Some of the recorded student actions are broken.	Sommige van die opgetekende studente-aksies is gebreek.
analytics.errors.json-parse-error	The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).	Die .lumi-lêer bevat ongeldige inhoud (JSON het nie ontleed nie).
analytics.errors.no-content-json	The H5P content was not added properly to the .lumi file.	Die H5P-inhoud is nie behoorlik by die .lumi-lêer gevoeg nie.
analytics.name	Name	Naam
analytics.searchPlaceholder	Search student names...	Soek studentename ...
analytics.startPage.learn_more	learn more	leer meer
analytics.startPage.open	Choose folder with .lumi files	Kies die lêergids met .lumi-lêers
analytics.startPage.start	Start	Begin
analytics.startPage.title	Lumi Analytics	Lumi Analise
analytics.startPage.welcomeMessage	Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you	Met die Analitiese-instrument van Lumi kan jy gebruikersverslae invoer en dit vir jouself visualiseer
auth.cancel	Cancel	Kanselleer
auth.code	Code	Kode
auth.email	Email	E-pos
auth.error.econnrefused	Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.	Kon nie Lumi Auth -bediener kontak nie. Gaan u internetverbinding na.
auth.error.no-valid-email	{{email}} is not a valid email address.	{{email}} is nie 'n geldige e-posadres nie.
auth.logout	Logout	Teken uit
auth.notification.logout.success	Your were logged out.	U is afgemeld.
auth.notification.pending	A verification code has been send to {{email}}. Please check your emails.	'N Verifikasiekode is na {{email}} . Gaan u e-pos na.
auth.notification.success	{{email}} has been successfully validated	{{email}} is suksesvol bekragtig

Key	English	Afrikaans
analytics.average	Average	Gemiddeld
analytics.brokenFiles	List of broken files	Lys van gebreekte lêers
analytics.errors.determine-name	Could not determine name of student.	Kon nie die naam van die student bepaal nie.
analytics.errors.invalid-interactions	Some of the interactions are broken.	Sommige interaksies is verbreek.
analytics.errors.invalid-statements	Some of the recorded student actions are broken.	Sommige van die opgetekende studente-aksies is gebreek.
analytics.errors.json-parse-error	The .lumi file contains invalid content (JSON did not parse).	Die .lumi-lêer bevat ongeldige inhoud (JSON het nie ontleed nie).
analytics.errors.no-content-json	The H5P content was not added properly to the .lumi file.	Die H5P-inhoud is nie behoorlik by die .lumi-lêer gevoeg nie.
analytics.name	Name	Naam
analytics.searchPlaceholder	Search student names...	Soek studentename ...
analytics.startPage.learn_more	learn more	leer meer
analytics.startPage.open	Choose folder with .lumi files	Kies die lêergids met .lumi-lêers
analytics.startPage.start	Start	Begin
analytics.startPage.title	Lumi Analytics	Lumi Analise
analytics.startPage.welcomeMessage	Lumi's Analytics tool lets you import user reports and visualizes them for you	Met die Analitiese-instrument van Lumi kan jy gebruikersverslae invoer en dit vir jouself visualiseer
auth.cancel	Cancel	Kanselleer
auth.code	Code	Kode
auth.email	Email	E-pos
auth.error.econnrefused	Could not contact Lumi Auth server. Please check your internet connection.	Kon nie Lumi Auth -bediener kontak nie. Gaan u internetverbinding na.
auth.error.no-valid-email	{{email}} is not a valid email address.	{{email}} is nie 'n geldige e-posadres nie.
auth.logout	Logout	Teken uit
auth.notification.logout.success	Your were logged out.	U is afgemeld.
auth.notification.pending	A verification code has been send to {{email}}. Please check your emails.	'N Verifikasiekode is na {{email}} . Gaan u e-pos na.

Loading…

dvcorreia

Translation added

English

Afrikaans 4 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

analytics.name

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/lumi/af.json, string 9