Lumi Education/h5p-server-server — Chinese (no variant code) (zh) @ Translate H5P: Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key download-content-not-found

English

Chinese (no variant code) (zh)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
api-version-unsupported	The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.	系统无法{{component}}组件，它需要较新版本的H5P插件。该站点当前正在运行版本{{current}} ，而所需的版本是{{required}}或更高版本。您应该考虑升级，然后再试一次。
content-file-missing	File {{filename}} does not exist in {{contentId}}	文件{{filename}} {{contentId}}中不存在
content-hub-download-error-with-message	There was an error connecting to the H5P Content Hub ({{message}}). Please try again later.	连接到H5P内容中心（ {{message}} ）时出错。请稍后再试。
content-hub-download-error	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	连接到H5P内容中心时出错。请稍后再试。
content-missing-create-permission	You are not allowed to create new content.	您不得创建新内容。
content-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this content.	您无权删除该内容。
content-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this content.	您无权编辑此内容。
content-missing-list-permission	You are not allowed to list all content.	您不能列出所有内容。
content-missing-view-permission	You are not allowed to view this content.	您无权查看此内容。
corrupt-file	The file {{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt.	无法从H5P包中读取文件{{file}}该软件包似乎已损坏。
download-content-forbidden	You do not have permission to download content with id {{contentId}}.	您无权下载ID为{{contentId}}内容。
download-content-not-found	Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} exists.	无法下载内容，因为不存在{{contentId}}。
download-content-unreadable-data	Content can't be downloaded as the content data is unreadable.	由于内容数据不可读，因此无法下载内容。
download-content-unreadable-metadata	Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.	由于内容元数据不可读，因此无法下载内容。
error-communicating-with-hub-no-status	Could not fetch content type information from the H5P Hub.	无法从H5P集线器中获取内容类型信息。
error-communicating-with-hub	Could not fetch content type information from the H5P Hub. (HTTP status {{statusCode}}: ({{statusText}}))	无法从H5P集线器中获取内容类型信息。（HTTP状态{{statusCode}} ：（ {{statusText}} ））
error-creating-temporary-directory	Could not create temporary directory to unpack H5P package	无法创建临时目录来解压缩H5P程序包
error-generating-unique-content-filename	Cannot determine a unique filename for {{filename}}	{{filename}}的唯一文件名
error-registering-at-hub-no-status	Could not register this site at the H5P Hub.	无法在H5P集线器上注册此站点。
error-registering-at-hub	Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})	无法在H5P集线器上注册此站点。（HTTP状态： {{statusCode}} ： {{statusText}} ）
file-size-too-large	One of the files inside the package exceeds the maximum file size allowed. ({{file}} {{used}} > {{max}})	程序包中的文件之一超出了允许的最大文件大小。（ {{file}} {{used}} > {{max}} ）
finished-data-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this finished data.	您不能删除此已完成的数据。
finished-data-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this finished data.	您不能编辑此完成的数据。
h5p-hub-connection-failed	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	连接到H5P内容中心时出错。请稍后再试。
hub-install-denied	You do not have permission to install content types. Contact the administrator of your site.	您无权安装内容类型。与您的站点的管理员联系。
hub-install-download-failed	Could not download package from the Hub to temporary file.	无法将软件包从集线器下载到临时文件。
hub-install-invalid-content-type	The chosen content type is invalid.	所选内容类型无效。

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
api-version-unsupported	The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.	系统无法{{component}}组件，它需要较新版本的H5P插件。该站点当前正在运行版本{{current}} ，而所需的版本是{{required}}或更高版本。您应该考虑升级，然后再试一次。
content-file-missing	File {{filename}} does not exist in {{contentId}}	文件{{filename}} {{contentId}}中不存在
content-hub-download-error	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	连接到H5P内容中心时出错。请稍后再试。
content-hub-download-error-with-message	There was an error connecting to the H5P Content Hub ({{message}}). Please try again later.	连接到H5P内容中心（ {{message}} ）时出错。请稍后再试。
content-missing-create-permission	You are not allowed to create new content.	您不得创建新内容。
content-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this content.	您无权删除该内容。
content-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this content.	您无权编辑此内容。
content-missing-list-permission	You are not allowed to list all content.	您不能列出所有内容。
content-missing-view-permission	You are not allowed to view this content.	您无权查看此内容。
corrupt-file	The file {{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt.	无法从H5P包中读取文件{{file}}该软件包似乎已损坏。
download-content-forbidden	You do not have permission to download content with id {{contentId}}.	您无权下载ID为{{contentId}}内容。
download-content-not-found	Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} exists.	无法下载内容，因为不存在{{contentId}}。
download-content-unreadable-data	Content can't be downloaded as the content data is unreadable.	由于内容数据不可读，因此无法下载内容。
download-content-unreadable-metadata	Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.	由于内容元数据不可读，因此无法下载内容。
error-communicating-with-hub	Could not fetch content type information from the H5P Hub. (HTTP status {{statusCode}}: ({{statusText}}))	无法从H5P集线器中获取内容类型信息。（HTTP状态{{statusCode}} ：（ {{statusText}} ））
error-communicating-with-hub-no-status	Could not fetch content type information from the H5P Hub.	无法从H5P集线器中获取内容类型信息。
error-creating-temporary-directory	Could not create temporary directory to unpack H5P package	无法创建临时目录来解压缩H5P程序包
error-generating-unique-content-filename	Cannot determine a unique filename for {{filename}}	{{filename}}的唯一文件名
error-registering-at-hub	Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})	无法在H5P集线器上注册此站点。（HTTP状态： {{statusCode}} ： {{statusText}} ）
error-registering-at-hub-no-status	Could not register this site at the H5P Hub.	无法在H5P集线器上注册此站点。
file-size-too-large	One of the files inside the package exceeds the maximum file size allowed. ({{file}} {{used}} > {{max}})	程序包中的文件之一超出了允许的最大文件大小。（ {{file}} {{used}} > {{max}} ）
finished-data-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this finished data.	您不能删除此已完成的数据。
finished-data-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this finished data.	您不能编辑此完成的数据。
h5p-hub-connection-failed	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	连接到H5P内容中心时出错。请稍后再试。
hub-install-denied	You do not have permission to install content types. Contact the administrator of your site.	您无权安装内容类型。与您的站点的管理员联系。
hub-install-download-failed	Could not download package from the Hub to temporary file.	无法将软件包从集线器下载到临时文件。

Loading…

samumist

Translation changed

English

Chinese (no variant code) (zh) 1 character edited Current translation

3 years ago

samumist

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (no variant code) (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

download-content-not-found

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/server/zh.json, string 12