Lumi Education/h5p-server-server — Chinese (no variant code) (zh) @ Translate H5P: You are not allowed to delete this finished data.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key finished-data-missing-delete-permission

English

Chinese (no variant code) (zh)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
content-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this content.	您无权编辑此内容。
content-missing-list-permission	You are not allowed to list all content.	您不能列出所有内容。
content-missing-view-permission	You are not allowed to view this content.	您无权查看此内容。
corrupt-file	The file {{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt.	无法从H5P包中读取文件{{file}}该软件包似乎已损坏。
download-content-forbidden	You do not have permission to download content with id {{contentId}}.	您无权下载ID为{{contentId}}内容。
download-content-not-found	Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} exists.	无法下载内容，因为不存在{{contentId}}。
download-content-unreadable-data	Content can't be downloaded as the content data is unreadable.	由于内容数据不可读，因此无法下载内容。
download-content-unreadable-metadata	Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.	由于内容元数据不可读，因此无法下载内容。
error-communicating-with-hub-no-status	Could not fetch content type information from the H5P Hub.	无法从H5P集线器中获取内容类型信息。
error-communicating-with-hub	Could not fetch content type information from the H5P Hub. (HTTP status {{statusCode}}: ({{statusText}}))	无法从H5P集线器中获取内容类型信息。（HTTP状态{{statusCode}} ：（ {{statusText}} ））
error-creating-temporary-directory	Could not create temporary directory to unpack H5P package	无法创建临时目录来解压缩H5P程序包
error-generating-unique-content-filename	Cannot determine a unique filename for {{filename}}	{{filename}}的唯一文件名
error-registering-at-hub-no-status	Could not register this site at the H5P Hub.	无法在H5P集线器上注册此站点。
error-registering-at-hub	Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})	无法在H5P集线器上注册此站点。（HTTP状态： {{statusCode}} ： {{statusText}} ）
file-size-too-large	One of the files inside the package exceeds the maximum file size allowed. ({{file}} {{used}} > {{max}})	程序包中的文件之一超出了允许的最大文件大小。（ {{file}} {{used}} > {{max}} ）
finished-data-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this finished data.	您不能删除此已完成的数据。
finished-data-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this finished data.	您不能编辑此完成的数据。
h5p-hub-connection-failed	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	连接到H5P内容中心时出错。请稍后再试。
hub-install-denied	You do not have permission to install content types. Contact the administrator of your site.	您无权安装内容类型。与您的站点的管理员联系。
hub-install-download-failed	Could not download package from the Hub to temporary file.	无法将软件包从集线器下载到临时文件。
hub-install-invalid-content-type	The chosen content type is invalid.	所选内容类型无效。
hub-install-no-content-type	No content type was specified.	没有指定内容类型。
illegal-filename	The filename you used is not allowed.	不允许使用您使用的文件名。
import-package-no-id-assigned	Something went wrong when storing the package: no content id was assigned.	存储软件包时出了点问题：未分配内容ID。
install-library-lock-max-time-exceeded	The library {{ubername}} could not be installed, because it took longer than the allowed {{limit}} ms.	无法安装库{{ubername}} ，因为它花费的时间超过了允许的{{limit}}毫秒。
install-library-lock-timeout	The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).	无法安装库{{ubername}} ，因为正在从另一个地方安装相同的库（等待{{limit}}毫秒以锁定库）。
install-missing-libraries	Could not load the content as the following libraries are not installed on this system: {{libraries}}	无法加载内容，因为此系统上未安装以下库： {{libraries}}
installed-libraries_plural	Added {{count}} new H5P libraries.	添加了{{count}}个新的H5P库。
installed-libraries	Singular Added {{count}} new H5P library. Plural Added {{count}} new H5P libraries.	Singular 添加了{{count}}新的H5P库。 Plural 添加了{{count}}个新的H5P库。
invalid-content-folder	A valid content folder is missing	有效的内容文件夹丢失
invalid-h5p-json-file-2	The main h5p.json does not conform to the schema ({{reason}})	主h5p.json不符合架构（ {{reason}} ）

Key	English	Chinese (no variant code) (zh)
content-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this content.	您无权编辑此内容。
content-missing-list-permission	You are not allowed to list all content.	您不能列出所有内容。
content-missing-view-permission	You are not allowed to view this content.	您无权查看此内容。
corrupt-file	The file {{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt.	无法从H5P包中读取文件{{file}}该软件包似乎已损坏。
download-content-forbidden	You do not have permission to download content with id {{contentId}}.	您无权下载ID为{{contentId}}内容。
download-content-not-found	Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} exists.	无法下载内容，因为不存在{{contentId}}。
download-content-unreadable-data	Content can't be downloaded as the content data is unreadable.	由于内容数据不可读，因此无法下载内容。
download-content-unreadable-metadata	Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.	由于内容元数据不可读，因此无法下载内容。
error-communicating-with-hub	Could not fetch content type information from the H5P Hub. (HTTP status {{statusCode}}: ({{statusText}}))	无法从H5P集线器中获取内容类型信息。（HTTP状态{{statusCode}} ：（ {{statusText}} ））
error-communicating-with-hub-no-status	Could not fetch content type information from the H5P Hub.	无法从H5P集线器中获取内容类型信息。
error-creating-temporary-directory	Could not create temporary directory to unpack H5P package	无法创建临时目录来解压缩H5P程序包
error-generating-unique-content-filename	Cannot determine a unique filename for {{filename}}	{{filename}}的唯一文件名
error-registering-at-hub	Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})	无法在H5P集线器上注册此站点。（HTTP状态： {{statusCode}} ： {{statusText}} ）
error-registering-at-hub-no-status	Could not register this site at the H5P Hub.	无法在H5P集线器上注册此站点。
file-size-too-large	One of the files inside the package exceeds the maximum file size allowed. ({{file}} {{used}} > {{max}})	程序包中的文件之一超出了允许的最大文件大小。（ {{file}} {{used}} > {{max}} ）
finished-data-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this finished data.	您不能删除此已完成的数据。
finished-data-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this finished data.	您不能编辑此完成的数据。
h5p-hub-connection-failed	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	连接到H5P内容中心时出错。请稍后再试。
hub-install-denied	You do not have permission to install content types. Contact the administrator of your site.	您无权安装内容类型。与您的站点的管理员联系。
hub-install-download-failed	Could not download package from the Hub to temporary file.	无法将软件包从集线器下载到临时文件。
hub-install-invalid-content-type	The chosen content type is invalid.	所选内容类型无效。
hub-install-no-content-type	No content type was specified.	没有指定内容类型。
illegal-filename	The filename you used is not allowed.	不允许使用您使用的文件名。
import-package-no-id-assigned	Something went wrong when storing the package: no content id was assigned.	存储软件包时出了点问题：未分配内容ID。
install-library-lock-max-time-exceeded	The library {{ubername}} could not be installed, because it took longer than the allowed {{limit}} ms.	无法安装库{{ubername}} ，因为它花费的时间超过了允许的{{limit}}毫秒。
install-library-lock-timeout	The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).	无法安装库{{ubername}} ，因为正在从另一个地方安装相同的库（等待{{limit}}毫秒以锁定库）。
install-missing-libraries	Could not load the content as the following libraries are not installed on this system: {{libraries}}	无法加载内容，因为此系统上未安装以下库： {{libraries}}
installed-libraries	Singular Added {{count}} new H5P library. Plural Added {{count}} new H5P libraries.	Singular 添加了{{count}}新的H5P库。 Plural 添加了{{count}}个新的H5P库。
installed-libraries_plural	Added {{count}} new H5P libraries.	添加了{{count}}个新的H5P库。
invalid-content-folder	A valid content folder is missing	有效的内容文件夹丢失

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (no variant code) (zh) 13 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (no variant code) (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

finished-data-missing-delete-permission

Flags

i18next-interpolation

String age

9 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/server/zh.json, string 22

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file