The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

api-version-unsupported
English
The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.
Sistem paketten {{component}} bileşenini yükleyemedi, H5P eklentisinin daha yeni bir sürümünü gerektiriyor. Bu site şu anda {{current}} sürümünü çalıştırıyor, ancak gerekli sürüm {{required}} veya üstü. Yükseltmeyi düşünmeli ve ardından tekrar denemelisiniz.
258/2830 · 283

This translation is currently locked.

Key English Turkish Actions
api-version-unsupported
The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.
Sistem paketten {{component}} bileşenini yükleyemedi, H5P eklentisinin daha yeni bir sürümünü gerektiriyor. Bu site şu anda {{current}} sürümünü çalıştırıyor, ancak gerekli sürüm {{required}} veya üstü. Yükseltmeyi düşünmeli ve ardından tekrar denemelisiniz.
content-file-missing
File {{filename}} does not exist in {{contentId}}
{{filename}} dosyası {{contentId}} içinde yok
content-hub-download-error-with-message
There was an error connecting to the H5P Content Hub ({{message}}). Please try again later.
H5P İçerik Merkezine bağlanırken bir hata oluştu ({{message}}). Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
content-hub-download-error
There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.
H5P İçerik Merkezine bağlanırken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
content-missing-create-permission
You are not allowed to create new content.
Yeni içerik oluşturmanıza izin verilmiyor.
content-missing-delete-permission
You are not allowed to delete this content.
Bu içeriği silmenize izin verilmiyor.
content-missing-edit-permission
You are not allowed to edit this content.
Bu içeriği düzenlemenize izin verilmiyor.
content-missing-list-permission
You are not allowed to list all content.
Tüm içeriği listelemenize izin verilmiyor.
content-missing-view-permission
You are not allowed to view this content.
Bu içeriği görüntülemenize izin verilmiyor.
corrupt-file
The file {{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt.
{{file}} dosyası H5P paketinden okunamadı. Paket bozuk görünüyor.
download-content-forbidden
You do not have permission to download content with id {{contentId}}.
{{contentId}} kimlikli içeriği indirme izniniz yok.
download-content-not-found
Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} exists.
{{contentId}} kimliğine sahip içerik bulunmadığından içerik indirilemiyor.
download-content-unreadable-data
Content can't be downloaded as the content data is unreadable.
İçerik verileri okunamadığı için içerik indirilemiyor.
download-content-unreadable-metadata
Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.
İçerik meta verileri okunamadığı için içerik indirilemiyor.
error-communicating-with-hub-no-status
Could not fetch content type information from the H5P Hub.
H5P Merkezinden içerik türü bilgisi alınamadı.
error-communicating-with-hub
Could not fetch content type information from the H5P Hub. (HTTP status {{statusCode}}: ({{statusText}}))
H5P Merkezinden içerik türü bilgisi alınamadı. (HTTP durumu {{statusCode}} : ( {{statusText}} ))
Key English Turkish Actions
api-version-unsupported
The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.
Sistem paketten {{component}} bileşenini yükleyemedi, H5P eklentisinin daha yeni bir sürümünü gerektiriyor. Bu site şu anda {{current}} sürümünü çalıştırıyor, ancak gerekli sürüm {{required}} veya üstü. Yükseltmeyi düşünmeli ve ardından tekrar denemelisiniz.
content-file-missing
File {{filename}} does not exist in {{contentId}}
{{filename}} dosyası {{contentId}} içinde yok
content-hub-download-error
There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.
H5P İçerik Merkezine bağlanırken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
content-hub-download-error-with-message
There was an error connecting to the H5P Content Hub ({{message}}). Please try again later.
H5P İçerik Merkezine bağlanırken bir hata oluştu ({{message}}). Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
content-missing-create-permission
You are not allowed to create new content.
Yeni içerik oluşturmanıza izin verilmiyor.
content-missing-delete-permission
You are not allowed to delete this content.
Bu içeriği silmenize izin verilmiyor.
content-missing-edit-permission
You are not allowed to edit this content.
Bu içeriği düzenlemenize izin verilmiyor.
content-missing-list-permission
You are not allowed to list all content.
Tüm içeriği listelemenize izin verilmiyor.
content-missing-view-permission
You are not allowed to view this content.
Bu içeriği görüntülemenize izin verilmiyor.
corrupt-file
The file {{file}} could not be read from the H5P package. The package seems to be corrupt.
{{file}} dosyası H5P paketinden okunamadı. Paket bozuk görünüyor.
download-content-forbidden
You do not have permission to download content with id {{contentId}}.
{{contentId}} kimlikli içeriği indirme izniniz yok.
download-content-not-found
Content can't be downloaded as no content with id {{contentId}} exists.
{{contentId}} kimliğine sahip içerik bulunmadığından içerik indirilemiyor.
download-content-unreadable-data
Content can't be downloaded as the content data is unreadable.
İçerik verileri okunamadığı için içerik indirilemiyor.
download-content-unreadable-metadata
Content can't be downloaded as the content metadata is unreadable.
İçerik meta verileri okunamadığı için içerik indirilemiyor.
error-communicating-with-hub
Could not fetch content type information from the H5P Hub. (HTTP status {{statusCode}}: ({{statusText}}))
H5P Merkezinden içerik türü bilgisi alınamadı. (HTTP durumu {{statusCode}} : ( {{statusText}} ))

Loading…

User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-server
  3. Turkish
The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.
Sistem paketten {{component}} bileşenini yükleyemedi, H5P eklentisinin daha yeni bir sürümünü gerektiriyor. Bu site şu anda sürüm {{current}} çalıştırırken,sürümünü çalıştırıyor, ancak gerekli sürüm {{required}} veya üzeristü. Yükseltmeyi düşünmeli ve ardından tekrar denemelisiniz.
3 years ago
User avatar serettig

Contributor joined

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-server
  3. Turkish
Contributor joined 3 years ago
User avatar FatihG

Suggestion added

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-server
  3. Turkish
The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.
Sistem paketten {{component}} bileşenini yükleyemedi, H5P eklentisinin daha yeni bir sürümünü gerektiriyor. Bu site şu anda {{current}} sürümünü çalıştırıyor, ancak gerekli sürüm {{required}} veya üstü. Yükseltmeyi düşünmeli ve ardından tekrar denemelisiniz.
3 years ago
User avatar FatihG

Suggestion removed

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-server
  3. Turkish
The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.
Sistem paketten {{bileşen}} bileşenini yükleyemedi, H5P eklentisinin daha yeni bir sürümünü gerektiriyor. Bu site şu anda {{geçerli}} sürümünü çalıştırıyor, ancak gerekli sürüm {{gerekli}} veya üstü. Yükseltmeyi düşünmeli ve ardından tekrar denemelisiniz.
3 years ago
User avatar FatihG

Suggestion added

  1. Lumi Education
  2. h5p-server-server
  3. Turkish
The system was unable to install the {{component}} component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version {{current}}, whereas the required version is {{required}} or higher. You should consider upgrading and then try again.
Sistem paketten {{bileşen}} bileşenini yükleyemedi, H5P eklentisinin daha yeni bir sürümünü gerektiriyor. Bu site şu anda {{geçerli}} sürümünü çalıştırıyor, ancak gerekli sürüm {{gerekli}} veya üstü. Yükseltmeyi düşünmeli ve ardından tekrar denemelisiniz.
3 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
api-version-unsupported
Flags
i18next-interpolation
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
packages/h5p-server/assets/translations/server/tr.json, string 1