Lumi Education/h5p-server-server — Slovenian @ Translate H5P: Added {{count}} new H5P library.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key installed-libraries

English

Slovenian, One (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …)

Dodana je {{count}} novih knjižnic H5P.

Slovenian, Two (2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …)

Dodano je {{count}} novih knjižnic H5P.

Slovenian, Few (3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …)

Slovenian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovenian
error-registering-at-hub	Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: `3`{{statusCode}}: `4`{{statusText}})	Tega spletnega mesta ni bilo mogoče registrirati v središču H5P. (Stanje HTTP: `5`{{statusCode}} : `6`{{statusText}} )
file-size-too-large	One of the files inside the package exceeds the maximum file size allowed. (`7`{{file}} `8`{{used}} > `9`{{max}})	Ena od datotek v paketu presega največjo dovoljeno velikost datoteke. ( `0`{{file}} {{used}} > {{max}} )
finished-data-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this finished data.	Teh končanih podatkov ne smete izbrisati.
finished-data-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this finished data.	Nimate dovoljenja za urejanje teh končnih podatkov.
h5p-hub-connection-failed	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	Prišlo je do napake pri povezovanju s H5P Content Hub. Prosim poskusite kasneje.
hub-install-denied	You do not have permission to install content types. Contact the administrator of your site.	Nimate dovoljenja za namestitev vrst vsebine. Obrnite se na skrbnika vašega spletnega mesta.
hub-install-download-failed	Could not download package from the Hub to temporary file.	Paketa iz zvezdišča ni bilo mogoče prenesti v začasno datoteko.
hub-install-invalid-content-type	The chosen content type is invalid.	Izbrana vrsta vsebine ni veljavna.
hub-install-no-content-type	No content type was specified.	Navedena ni bila nobena vrsta vsebine.
illegal-filename	The filename you used is not allowed.	Ime datoteke, ki ste ga uporabili, ni dovoljeno.
import-package-no-id-assigned	Something went wrong when storing the package: no content id was assigned.	Pri shranjevanju paketa je šlo kaj narobe: ID vsebine ni bil dodeljen.
install-library-lock-max-time-exceeded	The library {{ubername}} could not be installed, because it took longer than the allowed {{limit}} ms.	Knjižnice {{ubername}} ni bilo mogoče namestiti, ker je trajalo dlje od dovoljene {{limit}} ms.
install-library-lock-timeout	The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).	Knjižnice {{ubername}} ni bilo mogoče namestiti, ker se iste knjižnice nameščajo z drugega mesta (čakal {{limit}} ms za zaklepanje knjižnice).
install-missing-libraries	Could not load the content as the following libraries are not installed on this system: {{libraries}}	Vsebine ni bilo mogoče naložiti, ker v tem sistemu niso nameščene naslednje knjižnice: {{libraries}}
installed-libraries_plural	Added {{count}} new H5P libraries.	Dodano je {{count}} novih knjižnic H5P.
installed-libraries	Singular Added {{count}} new H5P library. Plural Added {{count}} new H5P libraries.	One Dodana je {{count}} novih knjižnic H5P. Two Dodano je {{count}} novih knjižnic H5P. Few Other
invalid-content-folder	A valid content folder is missing	Manjka veljavna mapa z vsebino
invalid-h5p-json-file-2	The main h5p.json does not conform to the schema ({{reason}})	Glavni h5p.json ni v skladu s shemo ( {{reason}} )
invalid-h5p-json-file	A valid main h5p.json file is missing	Manjka veljavna glavna datoteka h5p.json
invalid-language-file-json	The JSON of the language file {{file}} in the library {{library}} cannot be parsed	JSON-ja jezikovne datoteke {{file}} v knjižnici {{library}} ni mogoče razčleniti
invalid-language-file	Invalid language file {{file}} in library '{{library}}'	Neveljavna jezikovna datoteka {{file}} v knjižnici ' {{library}} '
invalid-library-json-file	Could not find library.json file with valid json format for library {{name}}	Datoteke library.json z veljavno obliko json za knjižnico {{name}}
invalid-library-name	Invalid library name: {{name}}	Neveljavno ime knjižnice: {{name}}
invalid-main-library-name	mainLibraryName is invalid: {{message}}	mainLibraryName je neveljavno: {{message}}
invalid-patch-request	The request to modify a library was malformed.	Zahteva za spremembo knjižnice je bila napačno oblikovana.
invalid-schema-library-json-file	The library.json file of the library {{name}} is invalid ({{reason}})	Datoteka library.json knjižnice {{name}} ni veljavna ( {{reason}} )
invalid-semantics-json-file	Invalid semantics.json file has been included in the library {{name}}	Neveljavna datoteka semantics.json je bila vključena v knjižnico {{name}}
invalid-ubername-pattern	'{{name}}' is not a valid H5P library name ("ubername"). You must follow this pattern: {{example}}'	' {{name}} ' ni veljavno ime knjižnice H5P ("ubername"). Upoštevati morate ta vzorec: {{example}} '
library-consistency-check-file-missing	Missing files in library {{name}}: {{files}}	Manjkajoče datoteke v knjižnici {{name}} : {{files}}
library-consistency-check-library-json-unreadable	Error in library {{name}}: library.json not readable: {{message}}	Napaka v knjižnici {{name}} : library.json ni berljiv: {{message}}
library-consistency-check-not-installed	Can't check library consistency for {{name}} as the library is not installed.	Ne morem preveriti skladnosti knjižnice za {{name}} ker knjižnica ni nameščena.

Key	English	Slovenian
error-registering-at-hub	Could not register this site at the H5P Hub. (HTTP status: {{statusCode}}: {{statusText}})	Tega spletnega mesta ni bilo mogoče registrirati v središču H5P. (Stanje HTTP: {{statusCode}} : {{statusText}} )
error-registering-at-hub-no-status	Could not register this site at the H5P Hub.	Tega spletnega mesta ni bilo mogoče registrirati v središču H5P.
file-size-too-large	One of the files inside the package exceeds the maximum file size allowed. ({{file}} {{used}} > {{max}})	Ena od datotek v paketu presega največjo dovoljeno velikost datoteke. ( {{file}} {{used}} > {{max}} )
finished-data-missing-delete-permission	You are not allowed to delete this finished data.	Teh končanih podatkov ne smete izbrisati.
finished-data-missing-edit-permission	You are not allowed to edit this finished data.	Nimate dovoljenja za urejanje teh končnih podatkov.
h5p-hub-connection-failed	There was an error connecting to the H5P Content Hub. Please try again later.	Prišlo je do napake pri povezovanju s H5P Content Hub. Prosim poskusite kasneje.
hub-install-denied	You do not have permission to install content types. Contact the administrator of your site.	Nimate dovoljenja za namestitev vrst vsebine. Obrnite se na skrbnika vašega spletnega mesta.
hub-install-download-failed	Could not download package from the Hub to temporary file.	Paketa iz zvezdišča ni bilo mogoče prenesti v začasno datoteko.
hub-install-invalid-content-type	The chosen content type is invalid.	Izbrana vrsta vsebine ni veljavna.
hub-install-no-content-type	No content type was specified.	Navedena ni bila nobena vrsta vsebine.
illegal-filename	The filename you used is not allowed.	Ime datoteke, ki ste ga uporabili, ni dovoljeno.
import-package-no-id-assigned	Something went wrong when storing the package: no content id was assigned.	Pri shranjevanju paketa je šlo kaj narobe: ID vsebine ni bil dodeljen.
install-library-lock-max-time-exceeded	The library {{ubername}} could not be installed, because it took longer than the allowed {{limit}} ms.	Knjižnice {{ubername}} ni bilo mogoče namestiti, ker je trajalo dlje od dovoljene {{limit}} ms.
install-library-lock-timeout	The library {{ubername}} could not be installed, because the same libraries is being installed from another place (waited {{limit}} ms for lock on the library).	Knjižnice {{ubername}} ni bilo mogoče namestiti, ker se iste knjižnice nameščajo z drugega mesta (čakal {{limit}} ms za zaklepanje knjižnice).
install-missing-libraries	Could not load the content as the following libraries are not installed on this system: {{libraries}}	Vsebine ni bilo mogoče naložiti, ker v tem sistemu niso nameščene naslednje knjižnice: {{libraries}}
installed-libraries	Singular Added {{count}} new H5P library. Plural Added {{count}} new H5P libraries.	One Dodana je {{count}} novih knjižnic H5P. Two Dodano je {{count}} novih knjižnic H5P. Few Other
installed-libraries_plural	Added {{count}} new H5P libraries.	Dodano je {{count}} novih knjižnic H5P.
invalid-content-folder	A valid content folder is missing	Manjka veljavna mapa z vsebino
invalid-h5p-json-file	A valid main h5p.json file is missing	Manjka veljavna glavna datoteka h5p.json
invalid-h5p-json-file-2	The main h5p.json does not conform to the schema ({{reason}})	Glavni h5p.json ni v skladu s shemo ( {{reason}} )
invalid-language-file	Invalid language file {{file}} in library '{{library}}'	Neveljavna jezikovna datoteka {{file}} v knjižnici ' {{library}} '
invalid-language-file-json	The JSON of the language file {{file}} in the library {{library}} cannot be parsed	JSON-ja jezikovne datoteke {{file}} v knjižnici {{library}} ni mogoče razčleniti
invalid-library-json-file	Could not find library.json file with valid json format for library {{name}}	Datoteke library.json z veljavno obliko json za knjižnico {{name}}
invalid-library-name	Invalid library name: {{name}}	Neveljavno ime knjižnice: {{name}}
invalid-main-library-name	mainLibraryName is invalid: {{message}}	mainLibraryName je neveljavno: {{message}}
invalid-patch-request	The request to modify a library was malformed.	Zahteva za spremembo knjižnice je bila napačno oblikovana.
invalid-schema-library-json-file	The library.json file of the library {{name}} is invalid ({{reason}})	Datoteka library.json knjižnice {{name}} ni veljavna ( {{reason}} )
invalid-semantics-json-file	Invalid semantics.json file has been included in the library {{name}}	Neveljavna datoteka semantics.json je bila vključena v knjižnico {{name}}
invalid-ubername-pattern	'{{name}}' is not a valid H5P library name ("ubername"). You must follow this pattern: {{example}}'	' {{name}} ' ni veljavno ime knjižnice H5P ("ubername"). Upoštevati morate ta vzorec: {{example}} '
library-consistency-check-file-missing	Missing files in library {{name}}: {{files}}	Manjkajoče datoteke v knjižnici {{name}} : {{files}}

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals `1`

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

installed-libraries

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

packages/h5p-server/assets/translations/server/sl.json, string 35

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Things to check

Missing plurals 1

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Missing plurals `1`